verða nú fleiri lívfrøðisfak í byrjanini av lestrinum. Áður hava lærugreinirnar í fyrstu lestrarhálvu fyri tað mesta verið sonevndar stuðulslærugreinir, so sum matematikk, fysik og kemi. Hesar lærugreinirnar [...] kanska knípir tað eisini eitt sindur við úttaluni. Tá tú gekst í studentaskúlanum, vóru tey kanska einir 20 næmingar. Var tað okkurt tú ikki skilti, kundi tú altíð spyrja læraran. Lærarin førdi eisini bókhald

sosial- og heilsumál, 32,8 milliónir í fjør. Skúlamál kosta 18,8 milliónir og gjøld til landskassan 20,5 milliónir. Kommunan skyldar 553 milliónir, tá er Tórshavnar Havn ikki uppí, hon skyldar 94 milliónir [...] fíggjarligu skyldur sjálv. Av skuldini hjá kommununi, skulu 500 fíggjast yvir skattin, hinar 50 eru fyri býlingshús og dagsstovnar o.s.fr. sum Landið betalir ein part í. Kommunan ætlar at betala 35 milliónir

skattaeftirstøðum. Kommunan setir av ímóti øllum eftirstøðunum, sum eru eldri enn fimm ár, og ímóti 20% av eftirstøðunum, sum eru yngri. Nýggjar eftirstøður ­ Støðan er nevniliga tann, at talan er um e [...] skil hevur verið á. Býráðsformaðurin sigur, at kommunan hevur í nógv ár ligið á landsmyndugleikunum fyri at fáa teir at royna at fáa eftirstøðuna inn. ­ Men tað hevur gingið ógvuliga striltið, hóast Gjaldsstovan [...] og vit halda, at tað kommunala sjálvstýrið heilt avgjørt eigur at at umfata tað mest týðandi málið fyri kommununa. Eingin meining í Leivur Hansen skoytir uppí, at hann, og aðrir kommunalpolitikarir kring

undirnevnd. Mánadagin 16. juni verða umboð fyri felagið í Miðvági. Fundurin verður hildin á Ellis- og Røktarheiminum klokkan 20.00. Mikudagin 18. juni klokkan 20.00 verður fundur í Runavíkar skúla. Mánadagin [...] Mánadagin 23. juni verður fundur í Klaksvík. Tann fundurin verður í Ósáskúlanum klokkan 20.00. Felagið vónar, at fólk møta til fundirnar, so at undirnevndirnar kunnu verða stovnaðar.

tvær konsertir afturat. Fyrra konsertin verður komandi hóskvøld í fimleikarahøllini í Fuglafirði kl. 20, og tann seinna í Ósáskúlanum í Klaksvík. Leygardagin 7. juni kl. 4 var konsert í Norðurlandahúsinum [...] berandi tættunum í mentanarlívinum, og haðani eru komnir so nógvir og góðir kórsangarar. Konsertskráin fyri summarið 1997 er fastløgd. Vinarbýarvitjanin í Odense og í Tróndheimi er umframt av Klaksvíkar Býráði [...] Calder Fishselling, JKA trol og Atlantic Airways. Orsøkin til at kórið tekur 50 kr. í atgongupeningi er fyri at fíggja ein part av ferðini.

VB, sum teir hava tapt fyri í ár, uppá pláss. B36 liggur fremst í 1. deild, men teir eru hart trýstir av júst VB, sum við einum javnleiki ella sigri, kann leggja seg sera væl fyri í oddinum. Tað er einki [...] sera væl. Skuldi tað hent, at teir vinna dystin liggja teir sera væl fyri, tvey stig aftanfyri B36 og við tveimum dystum færri. Fyri støðuna hjá B36 á stigaltavuni hevði tað ikki verið nøkur vanlukka, um [...] VB og B36 hava spælt í Havn. Í fjør vann B36 2-1, árið fyri vann Sumba/VB 2-1. Bæði í 1992 og 1993 var B36 við yvirlutan og vann ávíkavist 3-0 og 2-0.

til dagin. Við teimum 150 fólkunum fóru yvir 20 staðkendir menn, sum allir vóru í myrkamorreyðari troyggju og høvdu reyðan koll frá Føroya Bjór á høvdinum fyri at kennast aftur. Fólkið varð býtt upp í tveir [...] Randi Jacobsen Leygardagin fyri 10 døgum síðan viðraði ikki, og tí var ætlaði túrurin tann dagin út í Stakkin av ongum. Men seinasta leygardag bar til. Hann hevði sagt høgætt, men tað var úrnyrðingur, [...] tveir bólkar, alt eftir hvussu skjóitt tey hildu seg til at ganga, og fyri at sleppa undan ov langari bíðitíð. Bara tvey fólk kuu í senn fara í kassanum eftir rennistronginum út í Stakkin. Upp um fjallið

við tíðini 20,4 sekund, og Ikaroz við Nomi Karlsdóttir á baki gjørdist nummar trý við tíðini 20,6 sekund. Tvíspor ung Poyk við Regin Petersen á baki vann kappingina í tvíspori ung. Tíðin var 20,6 sekund [...] sekund. Nummar tvey í hesi kappingini varð Blitz við Bergi Lútzen á baki. Har var tíðin 20,8 sekund. Á triðja plássi kom Stormur við Símun S. Petersen á baki. Tíðin var 21,4 sekund. Fýra høvdu meldað til kappingina [...] sekund. Grani vann sostatt hesa kappingina. Hørdur Vardum, sum var ein av fyrireikarunum, sigur, at fyri fyrstu ferð vórðu videtól nýtt á málinum. Hetta riggaði hampuliga væl, skilst. Næsta kappríðingin

Weber aftur undan fyri mær: 1 av hvørjum 6 húsarhaldum er í fátækradømi. 17% av øllum í EU ella 57 milliónir livdu í fátækt í 1993. Tey best støddu 20% høvdu 7 ferðir størri inntøku enn tey 20% verst støddu [...] frælsta liðinum kunnu ikki gera nakað, sum kann tilroknast teimum sum synd, meðan hini fyri alla tíð eru tey fortaptu. Fyri teimum, sum ikki hava hesa trúgv, tekur henda fatan av tilveruni seg merkilig, óskiljandi [...] støddu. Í USA hava tey 20% best støddu 9 ferðir inntøku teirra 20% verst støddu. Minst breiða fátækradømi í EU er í londum við víðast fevnandi vælferðarskipanum. Her er Danmark á odda, hvar einans 6% roknast

tunt í verjupartinum. Og NSÍ straffaði eisini fuglfirðingar fyri hetta. Eftir kontraálop gjørdist Helgi L. Petersen leysur og hann skoraði til 2-0. Hetta var í síðstu minuttunum, og dysturin var avgjørdur [...] 1. deild menn: ÍF-NSÍ 0-2 (0-1) NSÍ var omaná, tá teir spældu ÍF í Fuglafirði sunnudagin. Fyri runavíkingar hevði dysturin stóran týdning, tí teir vilja so fegnir vera við har frammi á stigatalvuni, og [...] NSÍ eina ávaring, og teir tóku seg saman. Verjan var tøtt og ÍF kom ikki til fleiri opnar kjansir. Tá 20 minuttir vóru spældir legði toppskjúttin hjá NSÍ, Óli Hansen, gestirnar fram um. Hann spældi bandaspæl