Seinni dysturin verður á útivølli ímóti Grikkalandi 11. oktobur. Íslendingar høvdu leygardagin vitjan av Írlandi, sum vann 4-2. Íslendingar vóru á odda 2-1 eina løtu, men so gjørdi Manchester United liðformaðurin [...] á heimavølli ímóti Portugal leygardagin, men tað endaði 1-1. Týskaland eigur tveir heimadystir á ímóti Armenia í annaðkvøld og ímóti Albania 11. oktobur, og tað skal vilja illa til, um EM vinnararnir ikki [...] Finnland vann 2-1 í Schweiz, og harvið styrktu teir um møguleikan hjá sær at vinna næstbesta plássið í bólki 3. Finnland hevur ein dyst eftir at spæla. Hann verður á heimavølli ímóti Ungarn 11. oktobur, og

Arge, Føroyar2 Jan Allan Müller, Føroyar2 Jokanovic, Jugoslavia2 Stojkovic, Jugoslavia2 Berger, Kekkia2 Kuka, Kekkia2 Simon, Slovakia2 Guardiola, Spania2 Luis Enrique, Spania2 Pizzi, Spania2 Øssur Hansen [...] 610 Føroyar9 9-28 6 Malta8 2-31 0 Dystir eftir at spæla: 10.09. Slovakia-Jugoslavia 24.09. Malta- Kekkia 24.09. Slovakia-Spania 11.10. Malta-Jugoslavia 11.10. Kekkia-Slovakia 11.10. Spania-Føroyar Málsk [...] umboðsmaður úr Ungarn: Sandor Bersi 2.700 áskoðarar 0-1: Vladimir Smicer 16 0-2: Pavel Kuka br 32 Føroyar: 1. Jens Martin Knudsen, GÍ - 6. Allan Mørkøre, HB, 2. Óli Johannesen, B36, 8. Jan Dam, HB, 4.

einki havt við Nólsoyar Páll at gjørt, fyrr enn hann eftir ólavsøku í fjør varð biðin um at fara avstað 2. august. 4. august komu hann og aðrir av manningini til Marseilles, har skipið lá. Pappírini hevði hann [...] hann, at tað mundi vera frá Søfartsstyrelsen. Sjálvur metti hann skipið sum siglingarført. Tey vóru 11 við skipinum heim, teirra millum tveir franskmenn, ein skipari og ein maskinmeistari. Eingin av manningin [...] ótætta maskinrúmið. Hann var ikki fegin um at skula við skipinum, og hann nevndi m.a. 25 ára gamla CO2 anleggið. Teir gingu vakt á túrinum heim, og Jógvan Hammer hevði vaktina, tá eldur kom í maskinrúmið

sum fyrsti kommunulækni her, var eg rættuliga spentur uppá, hvussu mær fór at gangast. Eg var bert 11 ára gamal, tá eg fór av Toftum í Realskúlan í Havn. 16 ára gamal fór eg á Sorø Akademis Skúla. Tá bar [...] hjálparlækni á Landssjúkrahúsinum, til eg kom til Fuglafjarðar. Dámdi væl at ganga í fjøllunum Eg fekk 8 1/2 góð ár í Fuglafirði. Eg var væl móttikin, og fólk vóru sera fyrikomandi ímóti mær. Hesi ár gekk eg rættuliga

uppgávan sum føroyska fótbóltslandslið nakrantíð hevur havt, er tann, sum er eftir í ár. Leygardagin 11. oktober skulu okkara menn spæla móti Spania á útivølli, og tað plaga sjálvt tær stóru tjóðirnar at [...] avgerandi dystinum spæla teir á heimavølli móti Ungarn. England styrkti mikukvøldið um sína støðu í bólki 2. Teir vunnu 4-0 á Moldova á Wembley, meðan argastu kappingarneytarnir, Italia, bert kláraðu 0-0 í Georgia

ferðir (NSÍ hevur ofta verið í 2. deild), og tríggjar tær seinastu ferðirnar hevur B36 verið omaná. Í fyrraárið vunnu teir 1-0 og í 1994 2-0. Í 1992 var 5-1, og í 1991 var 1-1 javnleikur. Síðsti sigurin hjá [...] føroyameistari. Síðani tá hava teir fleiri ferðir verið nær við, og onkra ferðina hava teir verið í 2. deild og vent. Alla tíðina hava spælarar og nógvu og trúføstu viðhaldsfólkini í tolni bíða eftir, at [...] hjá NSÍ í Gundadali ímóti B36 var í 1988, tá NSÍ, sum flutti niður í 2. deild, vann 1-0. Teir í Runavík hava ikki tapt síðani summarfrítíðina, og teir hava framvegis vónir um at enda omanfyri miðjuna.

heimstaði í Christchurch í New Zealandi. Í fjør gjørdi Ingeborg av at fara í farloyvi, í eitt ár aftaná 11 ár á sama arbeiðsplássi. - Vit vóru eins og tey flestu í okkara aldursbólki, tá vit vóru ung, bert [...] flyta inn árliga. New Zealand tekur ikki móti flóttarfólki. Einki arbeiðisloysi er og inflatiónin er 2-3% árliga. Tað hevur ikki bert verið heppið, at so nógvir peningasterkir asiatar eru fluttir inn í landið

orkaði at bjóða nakað fram, og keypiorkan var eingin. Men nú bragdar aftur, og 2. til 5. oktober fer Kristmund Kunoy at hava sína 11. handilsstevnu í Ítróttarhøllini á Hálsi, HS?97. Við undantaki av eini ha

Henning Jarnskor. Magni Jarnskor legði inn fyri úr vinstru, og 11 metrar úr málinum stútaði Henning upp í málhornið. Løtu seinni økti Magni til 2-0. Leivur Hansen, sum byrjaði fyri fyrstu ferð á 1. deildarliðnum [...] legði flatt innfyri málið, og tætt frammanfyri nøsini á B71-málverjanum, fekk Magni fótin á og so var 2-0. Hóast tvey skjót mál helt GÍ fram við góða innsatsinum og uppfinnsama álopsspælinum. B71?arnir vóru

Henning Jarnskor. Magni Jarnskor legði inn fyri úr vinstru, og 11 metrar úr málinum stútaði Henning upp í málhornið. Løtu seinni økti Magni til 2-0. Leivur Hansen, sum byrjaði fyri fyrstu ferð á 1. deildarliðnum [...] legði flatt innfyri málið, og tætt frammanfyri nøsini á B71-málverjanum, fekk Magni fótin á og so var 2-0. Hóast tvey skjót mál helt GÍ fram við góða innsatsinum og uppfinnsama álopsspælinum. B71¹arnir vóru