Europeiska meginlandið. Tað gevur møguleikar fyri einari føroyskari bilaflutningsvinnu. Sjálvt um nógv ferðafólk ynskja at flúgvingin verður útbygd, so tekur hetta eisini tíð. Fyri nógvar brúkarar er tað av stórum [...] føroyska samfelagið kunnu góðtaka. Skal veganetið nýtast og ferðasambandið mennast, er neyðugt at ferðafólk, persónbilar, lastbilar og farmur kunnu ferðast høgliga. Ein bilferja millum Føroyar og Skotland [...] keypast/byggjast ein ferja, sum vanliga verður brúkt á aðrari farleið, men tá Suðuroyarskipið er í dokk 2-4 vikur um árið, skal næststørsta ferjan røkja Suðuroyarleiðina. Tað skal kanska keypast/byggjast ein

hvørt vit ferðast á sjógvi, landi ella í luftini. Tey seinastu 30?35 árini eru ímillum 1,5 og 2 milliónir ferðafólk komin og farin um flogvøllin í Vágum, og tað hevur ikki altíð verið ein útflugtstúrur at komi [...] havnir og her kundi hann fáa tríggjar flogbreytir. Onnur øki í Norðoyggjum vóru eisini kannað. Tann 2. mars 1942 varð samtykt, at gera RAF flogstøð í Vágum. Síðani varð farið undir at byggja vøllin, og [...] vøllur skal byggjast. Skal ein vøllur sum tann í Vágum byggjast, so tosa vit um eina upphædd ímillum 1,5-2 milliardir. Men tað sum er meira áhugavert í hesum samanhanginum er, at tað er eingin trygd fyri, at

sigast, at rættilig vend er komin í síðan seinasta aðalfund. Í 1996 hevði Smyril Line eitt hall upp á 2,9 mió. kr., men á aðalfundinum hósdagin kundi nevndin leggja ein roknskap fyri aðalfundin, sum vísti [...] kemur frá allari koncernini, og nevndin hevur samtykt ikki at fara út í smálutir. 5000 fleiri ferðafólk Viðvíkjandi spurninginum, um Hotel Føroyar kanska hevði eitt sera gott ár í fjør, sigur Óli Hammer [...] allari koncernini, har Norrøna sjálvandi eigur sín stóra part. Norrøna flutti tilsamans 51.000 ferðafólk í 1997 aftur ímóti 46.000 ferðafólkum í 1996, so her var talan um ein øking í ferðafólkatalinum

sigast, at rættilig vend er komin í síðan seinasta aðalfund. Í 1996 hevði Smyril Line eitt hall upp á 2,9 mió. kr., men á aðalfundinum hósdagin kundi nevndin leggja ein roknskap fyri aðalfundin, sum vísti [...] kemur frá allari koncernini, og nevndin hevur samtykt ikki at fara út í smálutir. 5000 fleiri ferðafólk Viðvíkjandi spurninginum, um Hotel Føroyar kanska hevði eitt sera gott ár í fjør, sigur Óli Hammer [...] allari koncernini, har Norrøna sjálvandi eigur sín stóra part. Norrøna flutti tilsamans 51.000 ferðafólk í 1997 aftur ímóti 46.000 ferðafólkum í 1996, so her var talan um ein øking í ferðafólkatalinum

fyrr kundu onnur skip brúkast, eitt nú gamli Smyril. ? Hví skulu vit hava eitt skip sum tekur 1200 ferðafólk at flyta 20-30 fólk, vildi hann hava at vita. Men Rúan Sivertsen úr Fólkaflokkinum troyttaðist av [...] atfinningarnar frá Bjørn á Heygum at løgmanni, og hon vísti á, at hann kundi bara sjálvur møtt til 2. viðgerð, so hevði hann óivað fingið svar frá løgmanni. Hon segði annars um partamannin, at hann var

Bátur varð so loraður út á skipssíðuna, so vit sóu hvat var í honum. Hesin báturin tók eini 60 ferðafólk. Og greitt var sjálvandi eisini frá, hvat gjørt verður, um onkur dettur fyri borð. Tá er tað uppgávan [...] tíðini sita tú á prutli, helt eg ferðaleiðaran siga. Til samanberingar kann nevnast at tað tekur bert 2 ár at gerast ferðaleiðari í London. London er vorðin ein nógv reinari býur nú enn hann var fyri nøkrum [...] ikki so tøtt í gjár sum ein vanligan dag, tí nú er páskafrí eisini í London; men her koma nógv ferðafólk og tá vit fóru ein lítlan túr her í umráðnum seinni á kvøldinum hoyrdu vit øll tungumál, ja sjálvt

á brúnni fyri løtu síðani. Bað um loyvi at sleppa á brúnna at taka nakrar myndir, men har vóru bert 2 myndir eftir í filminum, so tað gjørdist ikki tað heilt stóra panorama hjá mær á hesum sinni av brúgv [...] verður um okkum vágafólk sum skulu vestur. Nú segði eg við dóttrina, at Norrøna fór at koma á Havnina 2. páskakvøld, og hon gleddi seg at fáa tað, sum eg havi keypt henni. Men nú fær hon tað so ikki fyrr [...] tað alla nátt eisini. Ferðin hevur bara verið 7 míl, og tað hevur sjálvandi verið gjørt so bæði ferðafólk og manning hava fingið sovið. Onkrar av teim ungu damunum, tær eru so ótrúliga vakrar og fittar

uppskoti til ein Oscar, verður sagt í ársfrágreiðingini. Men fer Barbara ikki at lokka fremmand ferðafólk til Føroya í summar, hevur føroyska ferðavinnan kortini havt inntøku av filminum. Framgongdin, sum [...] gistingum, stavaði frá teim mongu fólkunum, ið tóku lut í upptøkunum av filminum. Tey einsamøll umboðaðu um 2-3000 gistingar. Framgongdin í gistingum broyttist til eina lítla afturgongd í fjør. Høvuðsorsøkin til

skipað soleiðis, at har hava teir ymisku vikudagarnir fingið eitt tal. Talið 1 merkir mánadagur, talið 2 merkir týsdagur,... og talið 7 merkir sunnudagur. Umframt hesi tølini skal tann ferðandi eisini læra [...] sum yvirlitið ikki varð nóg greitt. Bíðitíðin kundi vera so ójøvn á teimum ymisku støðunum, og ferðafólk kundu eisini velja aðrar ferðir en tær sum stóu á hesum yvirlitinum. - Í hesi nýggju ferðaætlanini

og hevur tvær meginoyggjar við nøkrum smærri oyggjum spjøddum runt um. Tilsamans er landið 268.000 km2, ella eitt sindur størri enn Stóra Bretland. Landið er kent fyri sítt ótrúliga uttandura lív s.s. virknar [...] áarbakkan. Síðani mátti tú stríða teg niðan aftur eftir tí brøttu gøtuni við havragreyti í knøunum. »5,4,3,2,1 Bungy!« Tá tann fyrsti bólkurin var horvin niður í dýpið, byrjaðu vit. Eini fýra hoppaðu, áðrenn maðurin [...] síðuni. Teir spurdu um hon var til reiðar, men áðrenn hon fekk svarað, byrjaðu teir at telja. »5, 4, 3, 2, 1 bungy!«, men Halla stóð enn har. O.K., teir taldu umaftur, men heldur ikki hesaferð hendi nakað.