í Örebro í Svøríki síðst í mai. Spælt verður tilsamans í 24 tímar og skulu í alt spælast 160 spøl. Seks pør skulu mikukvøldið, skírisdag og langafríggjadag spæla um tey trý plássini á landsliðnum, sum skal [...] seg galdandi, sigur Svend Novrup, landsliðsvenjari. Úttøkukappingin er skipað, sum NM-kappingin við 10 umførum við 16 spølum. Spælt verður við skíggjum, so spælarnir ikki síggja makkaran. Kappingin verður
spælarin hjá VB. Hann hevur skotið meira enn helmingin av øllum málunum hjá VB í landskappingini í ár, seks av tíggju málum hevur Birgir staðið fyri. VB fekk eisini eitt gott høvi at javna, tá Palli Augustinussen [...] í dystin. B36 fer í summarfrí sum oddalið, meðan VB enn liggur í tyngra endanum. B36-VB 2-1 (0-0) 1-0: Bárður Mortansson, 72. 2-0: Heðin á Lakjuni, 86. 2-1: Birgir Jørgensen, 90. B36: Tróndur Vatnhamar
- 3 Gøta - Rókur 1½ - 2½ Støðan 3 deild Rókur 12½ stig Vestmanna 10½ Gøta 8½ Kollafjørður 7½ Havnin 5½ Sandavágur 3½ Nógv lið Meðan seks lið eru í 1.- 2.- og 3 deild, so eru liðini í 4 deild tíggju í alt [...] Havnin - Rókur 2 - 2 Strendur - Klaksvík 0 - 4 Strendur B. - Suðuroy 2 - 2 Støðan 4 deild Klaksvík 10½ stig Sandavágur B. 7½ Suðuroy 7 Rókur 6½ Sandavágur A. 6 Strendur 6 Gøta 5½ Toftir 5 Havnin 3 Strendur
til bryggju. Vit hugdu oman á bryggjukantin. Jú, tveir tilkomnir menn høvdu verið sær ein túr við seks línum. Annar, Hans Edvard Hansen, er lærari á Eysturskúlanum og hin, Jens Petur Johansen, starvaðist [...] teir ikki at avreiða, tí so lítið fæst fyri hana. Hana høvdu teir heim við. - Vit plaga at fáa einar 10 krónur í miðal fyri kilo av toski, og tað er hampiligur prísur. Hinvegin kann hýsuprísurin fara heilt
Hon bleiv so yvirstór, men var eitt eiggiligt sprek, segði Karl. "Gigan" var 36 føtur langur og góðar 10 breiður. Ein dagin brendu teir í fisk 18 fjórðingar norðanfyri Kookoyggjarnar og fyltu bátin á tremur [...] Deksbátar avreiddu eisini til Nordafar. Teir vóru heldur longri úti enn maskinbátarnir - upp í einar fimm-seks dagar. Summir nýttu høvið til at landa í Føroyingahavnini sunnudag, tí tá fiskaðu teir ikki kortini
kørini við ískrapa, soleiðis at dygdin á fiskinum verður hin besta. Tveir á báti Hvessingur hevur seks sjálvvirkandi Vága-snellur, og plássið millum snellurnar á dekkinum er gott. Maðurin, sum stendur [...] vilt verða aftur at landi í góðari tíð. - Eg vænti, at við vanligari sigling verður ferðin einar 9-10 sjómíl, og tá líður væl eftir, sum hann tekur til. Higartil hevur Eyðfinn bert verið tann eina túrin
við útróðrinum norðanfyri í løtuni og bátar, sum seta millum 40 og 50 stampar, fáa millum 6.000 og 10.000 pund av góðum toski á setuna. Hetta eru bátar úr Sundalagnum, sum leggja veiðina upp á Bátafiski [...] eru Gunnvá, Gortrúgvin, Luttur og Falkurin. Í gjár og í dag hava hesir bátar ligið millum 6.000 og 10.000 pund á setuna, og tað er góð útróðrarveiða. Av Eiði verður sagt, at fiskiskapurin hjá útróðrarbátunum [...] verður aftrat, at bátarnir úr Sundalagnum fyri tað mesta royna norður úr Eiðisflógva, umleið einar seks fjórðingar úr landi. Myndin er av útrórðarbátinum Gunnvá, sum í fleiri ár hevur ligið í oddinum innan
hann inn á allar teir trupulleikar, sum í dag kunnu standast av at búgva á eini útoyggj. - At hava seks seyðir og eina eplaveltu nyttar jú einki móti einum føstum og væl løntum starvi inni á meginøkinum [...] og síðani handaði hann, saman við Olgu Biskopstø, bygdaráðsformanninum í Skúvoy eina gávu áljóðandi 10.000 krónir. Hendan gáva skal nýtast sum stuðul til bygging av einum bygdahúsið, og vóru bygdarfólkini
hann inn á allar teir trupulleikar, sum í dag kunnu standast av at búgva á eini útoyggj. - At hava seks seyðir og eina eplaveltu nyttar jú einki móti einum føstum og væl løntum starvi inni á meginøkinum [...] og síðani handaði hann, saman við Olgu Biskopstø, bygdaráðsformanninum í Skúvoy eina gávu áljóðandi 10.000 krónir. Hendan gáva skal nýtast sum stuðul til bygging av einum bygdahúsið, og vóru bygdarfólkini
sammetingar á, at í 1999 brúkti reiðaríið fyri 5,6 milliónir krónur í olju, meðan talið í fjør var heilar 10 milliónir. Og júst hesir báðir faktorarnir, fiskaprísur og oljuprísur, týða rættiliga nógv her. Byggja [...] fara at loysa teir av, sigur Olaf Olsen, reiðari. Hann metir, at tað kanska endar við, at tað verða seks skip, tá allur flotin er skiftur út. Men nær tað fer at verða, dugir hann ikki at siga. Og tey verða
