Djurhuus 4-5: Julian Thomsen 5-5: Rúni Lómstein SÍ-GÍ 1-0 (1-0) 1-0: Hilmar Hansen Dystirnir eftir at spæla: 28/9 KÍ-SÍ 28/9 VB-NSÍ 28/9 HB-ÍF 28/9 B71-Skála 28/9 GÍ-Fram Støðan 1. GÍ1714-1-2 99-1943 2 [...] KÍ-NSÍ 0-5 (0-1) 0-1: Fróði við Rætt 0-2: Búgvi Jacobsen 0-3: Martin Venned 0-4: Harry Knudsen 0-5: Sigurjón Einarson ÍF-VB 4-2 (1-0) 1-0: Jákup Baldvinsson 2-0: Bogi Lervig 3-0: Jan Jacobsen 3-1: Hjalmar [...] br. 3-2: Tórður Poulsen 4-2: Chris Knight Skála-HB 0-1 (0-0) 0-1: Hans Thomassen Fram-B71 5-5 (2-2) 0-1: Sverrir Kjærbo 0-2: Egin Fríði Ørvarodd 1-2: Karl Johannesen 2-2: Sjálvmál 3-2: Henrik Kølleskov
ringasta árið, sum var 1993, fiskaðu føroysk skip bara 53.878 tons av botnfiski. Tað eru 19%, ella næstan 1/5 minni enn í 1992, tá ið føroysk skip fiskaðu 66.361 tons av botnfiski undir Føroyum, men eisini tað [...] mánaðirnar á fjør, niður í 12.771 tons sama tíðarskeið í ár. Talan er um eina minking uppá 1.307 tons, ella 9%. Mest er fiskiskapurin øktur eftir hýsu, heili 59%, úr 4.734 tonsum átta teir fyrstu mánaðirnar [...] í ár. tað eru 24% mini. Hinvegin hava vit fingið eitt sindur meiri av havtasku, 1.040 tons frá januar -august í fjør og 1.242 tons í ár, tað eru 19% fleiri.
kunnu staðfesta, at framgongdin frá 1996 heldur fram. Nettosølan fyrra hálvár 1997 vaks við 9% úr 67,5% kr. uppí 73,9 mió. kr. samanborið við fyrra hálvár 1996. Størsti vøksturin hevur verið innan fiskiøkini [...] hækkaði við 13,3 mió. kr. og var 84,1 mió. kr. 1. juli 1997. Telefonverkið hevur hetta hálvárið avdrigið 21,2 mió. kr. av lániskuldini, og samlaða lániskuldin tann 1. juli 1997 var 113,6 mió. kr. Gongdin [...] fyrireika eitt størri útboð av framkomnum tænastum. Samlaðu íløgurnar fyrstu 5 mánaðirnar í ár vóru 14,6 mió. kr. ímóti 7,1 mió. kr. fyrstu 6 mánaðirnar í 1996. Góðu fíggjarligu úrslitini, hækkaðu íløgurnar
um at fáa viðmerkingar og hugskot frá lesarum. Til talvuna: 1. Føroyar 2. Danmark 3. USA 4. Noreg 5. Bretland 6. Russland 7. Svøríki 8. Ísland 9. Ísrael 10. Slovakia
Spania-Føroyar 3-1 (2-1) Í Gijón í Spania leygardagin 11. oktobur 1997, kl. 20.15. 30.000 áskoðarar 1-0: Luis Enrique Martinez, 18. 2-0: Oli Alvarez, 27. 2-1: Jens Kristian Hansen, 44. 3-1: Luis Enrique Martinez [...] Oliverio Jesús ?Oli? Alvarez, Real Betis, 9. Juan Antonio Pizzi, Barcelona (16. Emilio Amavisca, Real Madrid, 70) Gult kort: Einki Venjari: Javier Clemente Føroyar: 1. Jens Martin Knudsen, GÍ - 7. Magni Jarnskor [...] Martinez, 82. Spania: 1. Andoni Zubizaretta, liðformaður, Valencia - 2. Carlos Aguilera, Atletico Madrid (12. Albert Ferrer, Barcelona, 78) , 3. Santiago ?Santi? Denia, Atletico Madrid, 4. Abelardo Fernandez
liðini 9 skot, men bert einaferð fór bólturin í málið. Tað var tá Jonvør Hansen hjá NSÍ skjeyt, og tí vann NSÍ uppflytingardystin og skal spæla í 1. deild næsta kappingarár. Sumba og B68 fara úr 1. deild [...] Vágum fyri enn einum kappingarári í 2. deild nógv verri, tá 1. deildarliðið tapti fyrra dystin móti TB. NSÍ skal næsta ár hava lið við í bæði 1. og 2. deild hjá monnum, og tað er aðru ferð at teir royna [...] spæla um eitt pláss í 2. deild. Fyrri dysturin, sum var í Vágunum seinasta vikuskiftið, endaði við 4-1 sigri til FS Vágar, men álopssinnaða NSÍ-liðið rann vágamenn um koll í seinna dystinum Longu tá helmingurin
ófatuligt at ein nýggjur maður skal gerast so fastur maður eftir bara einum hálvum ári. 5. Øssur Hansen 26/28/1. Var ikki so eyðsýndur fyrstu løtuna, sum hann ofta hevur verið, men spældi seg væl upp. [...] 1. Jens Martin Knudsen, 30 ár 43 landsdystir/0 mál. Hevði ikki so nógv at gera, sum hann ofta hevur havt ímóti so góðum mótstøðuliðum, men sjálvsálitið lýsti av honum bæði á strikuni og í luftrúminum. [...] framvegis var 2-0, framúr góða beinbjarging, tá teir royndu úr seks metrum. 2. Óli Johannesen, 25/32/1. Høvuðssetningurin var at ansa Pizzi, sum var fremsti maður hjá spaniumonnum. Var sum altíð nærlagdur
ti gongur øvugta vegin við føðitalinum. Ímeðan føðir hvør kvinna í Europa nú 1,6 børn samanborið við 2,6 børn í 1960 og 1,9 børn í 1980. Henda gongdin fær álvarsamar fylgjur fyri tað, sum ekspertarnir [...] verða í arbeiði og uppaftur fleiri verða pensjonsistar, tá verður forsyrgjarabyrðan tætt út ímóti 1-1, eitt nú í Týsklandi. Tí ávara fleiri ekspertar um hesa pensjónskluftina millum ættarliðini, sum kemst [...] skuldi tú nú gjalda til statsins pensjónsuppsparing í 40 ár, ístaðin fyri sum frammanundan við 37,5 árum, útgjaldingarnar komu tí at verða roknaðar av eini lægrimiðalinntøku, og árligu hækkingarnar verða
Halgir D. Olesen 7, Jákup Símun Simonsen 5, Hallur Danielsen 5, Hans Guðmundsson 4, Olaf Vestergaard 2, Svend Poulsen 1, Anfinnur N. Debess 1 KÍF: Jóan Pauli Olsen 5, Petur Martin Johansen 4, Eddi Joensen [...] 1. deild menn 1. umfar, leygardagin 18. oktober VÍF-Neistin 37-21 (18-10) VÍF: Áki Olsen 13, Ingi Olsen 7, Sámal Joensen 5, Rógvi Nielsen 3, Áki G. Olsen 4, Hjalmar Klein Olsen 3, Martin Hummeland 2 Neistin: [...] Støðan 1. VÍF11-0-037-212 2. Kyndil11-0-029-222 3. H7111-0-025-222 4. KÍF10-0-122-250 5. StÍF10-0-122-290 6. Neistin10-0-121-370 Næstu dystirnir 25/10 KÍF-VÍF 25/10 Kyndil-H71 26/10 Neistin-StÍF 1/11 H71-StÍF
áskoðaratalið verður omanfyri fjøruti túsund. Um FCK fær eitt hampuliga gott úrslit í kvøld 1-0 og serliga 2-1 tap verða mett sum heiðurlig úrslit so kann roknast við, at áskoðarafjøldin um fjúrtan dagar [...] heldur ikki gingið nakað serligt hjá Real Betis, sum FCK skal spæla ímóti. Sunnudagin tapti Real Betis 5-0 á útivølli ímóti Espanyol í Barcelona. Men munurin verður kotini ikki sagdur at hava verið so stórur [...] Betis á triðja plássinum í sponsku landskappingini. Eftir sjey umfør í nýggju kappingini eru teir á 9. plássi, og teir eiga framvegis til góða at vinna á heimavøllinum Benito Vallamarin. Vánaliga støðan
