Hetland 15. juni 1933 – Tá hevði hon brúkt 70 tímar úr Hetlandi til Føroya í ringum veðri, har motorurin steðgaði upp fleiri ferðir. Báturin, ”Rospiggen II” var bert 15 føtur – 4,6 m langur og 1,8 m breiður

Tann 1. juli búðu 55.505 fólk í Føroyum. Tað eru 643 fólk fleiri enn somu tíð í fjør og svarar til ein fólkavøkstur á 1,2 prosent. Eftir góð tvey ár við lítlum vøkstri er sostatt aftur komin ferð á fó [...] Ørðavíkslíð búðu færri fólk enn árið fyri. Ein serlig broyting sæst í Múla. Tvey fólk fluttu hagar í juni, og hetta er sambært Landsfólkayvirlitinum fyrstu ferð í góð tólv ár, at fólk aftur eru skrásett at

fingið íbúgvar. Sambært nýggjastu fólkatalstølunum hjá Hagstovu Føroya fluttu tvey fólk til Múla í juni. Tann 1. juli vóru tey skrásett at búgva í bygdini. Hetta er fyrstu ferð í góð tólv ár, at Landsfólkayvirlitið

sum FC Hoyvík fór undir í juni, tá ið Bárður Olsen tók við venjarastarvinum. Í dag átti FC Hoyvík heimavøll ímóti favorittunum í FC Suðuroy, og tað endaði við, at heimaliðið vann 1-0. Einasta málið varð skorað [...] 17 ára gamla Markusi Johansen í FC Hoyvík málinum. Hetta var 12. ferðin í ár, at hann vardi málið í 1. deild, og hetta var triðja ferðin, at hann fór av vøllinum, uttan at mótstøðuliðið skoraði. Um eina

appini, varð Evelin Mastropasqau úr 07 Vestur vald til besta spælara í MeistaraDeildini hjá kvinnum í juni mánað —————— Sunnudagin varð endaspælið í MeistaraDeildini hjá kvinnum sparkað í gongd. Í ovara bólkinum [...] bólkinum var ein dystur á skránni. Í Gundadali hevði HB vitjan av Víkingi, og úrslitið gjørdist ein tepur 1-0 sigur til heimaliðið. Málskjútti var Lisa Haraldsen. Hini bæði liðini í ovara bólkinum, Skála og KÍ [...] møtast undir Mýruhjalla á Skála í annaðkvøld, mánakvøldið klokkan 18:30. Í niðara bólkinum vann B36 2-1 á heimavølli ímóti ÍF, og á Dungasandi í Sørvági fekk 07 Vestur eina flúgvandi byrjan uppá endaspælið

skrivar: - Nú ber til at atkvøða um, hvør skal verða kosin besti spælari í MeistaraDeildini hjá kvinnum í juni mánaði. Atkvøðugreiðslan fer fram í sona-appini, og atkvøðast kann til leygarkvøldið á midnátt —————— [...] endaspælið í MeistaraDeildini hjá kvinnum, men undan fyrstu dystunum skulu fjepparar velja besta spælara í juni. Tríggjar spælarar eru tilnevndar. HB eigur tvær av tilnevningunum við Brá Zakariasardóttir og Juliu [...] stigum. Í niðara bólki er B36 fremst, 07 Vestur nummar tvey, meðan FC Suðuroy og ÍF, sum er komin upp úr 1. deild, eru á ávikavist triðja og fjórða plássi. Skrivar FSF.

Fyrr í ár hevur B71 á tveimum sinnum vunnið á B36 2. 21. mars vann B71 4-0 á B36 2, og 20. juni vann B71 2-1 á B36 2. Í báðum førum var talan um dystir á ovara vølli í Gundadali. Um B71 tapir fyri B36 [...] ið lata odds upp á dystin millum B71 og B36 2. Oddsini upp á heimasigur til B71 liggja millum 1,15 og 1,22. Oddsini upp á javnleik liggja millum 5,50 og 7,25. Oddsini upp á útisigur til B36 2 liggja millum [...] inni í Dal, so verður talan um fyrstu ferð síðani 2011, at B71 verður at finna í bestu mansdeildini. FM1 sigur beinleiðis frá dystinum millum B71 og B36 2. B71 er greitt oddalið í deildini við 50 stigum. B36