sivilar borgarar, sum vóru í vanda, og fyri at forða øllum stjórnum í at flyta vápn til økið. Í juli og august vóru 75.000 rwandisk flóttafólk í Burundi noydd aftur til Rwanda. Í november og desember vendu [...] framvegis ófullfíggjað í summum londum í heimspartinum. Uppundir valið í Albania í mai vórðu mong av andstøðufólkunum og stuðlunum, sum vórðu handtikin av løgregluni, illa viðfarin. Í mongum førum høvdu tey [...] avrættaði í november í 1995, eydnaðist ikki stjórnini at steðga mannarættindabrotunum ella at seta rættartrygdina í gildi aftur. Senegal fylgdi tilráðingunum frá ST nevndini móti torturi í sína lóggávu. Í Kenya

áhugaðir at vera við í einari tílíkari ætlan. Teir 30 næmingarnir, sum skulu byrja í fyrsta málsliga flokki í august, hava fingið fyrispurning frá skúlanum, um teir eru áhugaðir í at taka lut í serligum telduflokki [...] og m.a. landsstýrismaðurin í skúlamálum hevur givið sítt vælsignilsi til royndarætlanina. Talan hevur verið um royndir, ið ikki eru gjørdar í føroysku miðnámsskúlunum áður. Í fjør hevði handilsskúlin á [...] á Kambsdali ein telduflokk í fyrsta HH flokki, og í komandi ári verður royndin endurtikin í báðum fyrsta HH flokkunum. Og nú sær tað út til, at Kambsdalur eisini verður undangongustaðið, tá tað ræður um

Lamhauge úr Runavík í gjáramorgunin møtti upp í studentaskúlanum á Kambsdali, visti hann einki um, at hann fór at gerast miðdepul í hátíðarhaldi. Hesa vikuna hava tey á Kambsdali fylgt neyvt við í, hvussu nógvir [...] prógv í ár er 79, var tað greitt, at í hesi vikuni fór túsunda prógvið at fara av húsinum. Miðal avrik Jan Lamhauge var uppi í heimsspeki, sum er ein av lærugreinunum, sum hevur staðið næmingunum í boði [...] eru manfólk. Konufólkini eru eisini í meiriluta í studentaskúlanum. 31 gentur og 20 dreingir fáa studentsprógv. Næmingagrundarlagið í Studentaskúlin og HF skeiðnum í Eysturoy eru Norðoyggjar, Eysturoy og

lunnar undir tann framburðspolitikk, sum er rikin í hesum valskeiði. Hóast tað gongur út um alt vit og skil, hví Javnaðarflokkurin stakk í sekkin í juni mánaði í fjør, tá positivu úrslitini av rikna politikkinum [...] i og tryggja harðvunna framburðin í Føroyum. Styrkin stendur í støðufestinum og ikki í løttum lyftum. Úrslit Í stuttum fari eg at grundgeva tað, sum longu er nevnt í røðuni, áðrenn tey ymsu málsøkini verða [...] 300 mió.kr. í fjør. Sjálvt við tí stóra virkseminum verður roknað við avlopi aftur í ár, einar 250 mió.kr. Nettouttanlandsskuldin er nógv minkað, úr 4,3 mia.kr. í 1995 niður í góðar 3 mia. kr. í 1996. Fólkatalið

tónleikur. Peter Turtschaninov, stjóri í Norðurlandahúsinum, sigur, at festivalurin í ár er fluttur í mun til onnur ár. Í staðin fyri at liggja í august mánaða, verður hann í ár í oktober. Peter Turtschaninov sigur [...] skuldi vera í august. Men í ár var í lagi, nú festivalurin er lagdur í oktober. Tað er Brandur Øssursson, sum er primus mortor í jazzfestivalunum. Og uttan Brand, eingin festivalur, sigur stjórin í Norðurl [...] in, sum verður í Norðurlandahúsinum í døgunum 15. til 18 oktober. Hetta er fyrstu fer, ein svii ger plakatina, og honhevur fingið nógv rós í Svøríki sigur Peter Turtschaninov, stjóri í Norðurlandahúsinum

Pálli úr Marseillies til Føroya í døgunum frá 15. til 26. august í fjør, sum ákæruvaldið nú vil seta menninar til svars fyri. Jóan Karl Høgnesen er ákærdur eftir grein 23 í lógini fyri at hava latið skipið [...] sýnið hevði verið, og neyðugu pappírini vóru í lagi. Kári Horn er ákærdur eftir greinum 16 og 24 í somu lóg, fyri at hava ført skipið heim, sjalvt um skipið í grundini var afturildið, t.v.s. hevði ikki fingið [...] Týsdagin í næstu viku skulu Jóan Karl Høgnesen, fyrrverandi stjóri á Vaktar- og Bjargingartænastuni, og Kári Horn, sum var skipari á skipinum Nólsoyar Pálli, mti í Føroya Rætti, ákærdir fyri brota á lógina

Petur Skeel Jacobsen er eisini í ferð við at kanna hitalagið upp gjøgnum tíðirnar, og hóast hann enn ikki er komin longur, enn til 1927, so heldur hann, at hitin í august í ár hevur verið óvanliga høgur [...] ur í ár hevur ligið við lágætt, og at lágættin hevur nógva vætu í sær. ? Heitari luftin er, meiri vætu kann hon bera, sigur hann. Í Danmark hava veðurmenn eisini tosað um óvanliga lýtt veður, og í Bretlandi [...] mánað frá 1961 - 1993, so síggja vit eisini, at miðalhitin fyri august í ár er munandi hægri enn tær 10,6°C, sum miðalhitn hevur verið fyri august tey 23 árini. Petur Skeel Jacobsen leggur tó dent á, at onkur

seg upp í Føroyum, vekir áhugan hjá útlendskum flogfeløgum at gera nýggjar flogrutur til Føroya. Eitt av hesum feløgum er norska flogfelagið Teddy Air í Skien. Teddy Air, sum hevur 40 mió. nkr. í umsetningi [...] Sørensen, menningarstjóri í Teddy Air. Hann sigur, at tað er framtíðar oljuvirksemið í Føroyum, sum hevur fingið Teddy Air at venda eyguni móti Føroyum. Og hann ivast ikki í, at fleiri verða fegin um eina [...] verið hjá Maersk Air, og haðani hava drúgvar royndir í at flúgva til Føroya. Um Teddy Air ger álvara av tí, kann rutan byrja longu í mars ella apríl mánaði, sigur Harald Sørensen.

»vóru komin úr bardøgum í Amerika«, at kríggið er av, so eru vit í november 1763. Mánaðin fáa vit í fyrsta kapitlið (»Hvør sær grind í november mána, ha?«) Hóast útsøgnin um kríggið í Amerika ikki neyðturviliga [...] burtur. Bente Kristina doyr í 1752 83 ára gomul, og Peder Arhboe í 1756 80 ára gamal. Frávik Í innganginum varð nevnt, at Jørgen-Frantz Jacobsen neyvt hevur felt skaldsøguna inn í søgnina, men av tí at Bente [...] leita eftir gekkinum í mær sjálvum og royna at gera nyttu í hesum heimi, sum eg eri komin í«. Vanvirðingin hjá Candide av tí metafysiska og virðingin fyri tí jarðbundna er fullkomiliga í tráð við fatanina

Todi Jónsson. Ongar broytingar í spælistíli Tá landsliðið var í Kekkia, hevði Allan Simonsen ikki sæð mótstøðuliðið spælt síðani í EM endaspælinum í Onglandi á sumri í 1996. Landsliðsvenjarin hevði ætlað [...] til Føroya fyrrenn eftir døgurða í gjár, og eftir ætlan skuldu teir beinleiðis inn á Svangaskarð at venja. Teir flestu spælararnir, sum vóru við 20. august, eru við í Føroyum, men Karel Poborsky úr Manchester [...] til síðsta landsdystin á heimavølli í ár. Talan er um 50. altjóða skrásettu uppgávuna, og tað verður roknað við fitt av fólki á Svangaskarði. Strandferðslan boðaði í fyrradagin frá, at Ternan 1 siglir av