hæddum. Hann er innan fyri trygdareftirlitið í Terminali 3, so nú er bara at shoppa, meðan man bíðar eftir at sleppa umborð á Atlantic. Kleopatra á Glyptotekinum Áhugaverda savnið "Ny Carlsberg Glyptotek" hevur [...] Framsýningin er komin frá British Museum í London og Natinalmuseum í Keypmannahavn. Framsýningin er opin fram til 7. august. Nýggj matstova á Kongens Nytorv Kokkurin Bo Bech, sum áður hevur starvast á kendu matstovuni [...] Børn undir 8 ár sleppa inn ókeypis, og fram til 30. juni kostar tað 75 krónur hjá vaksnum. Í juli eru prísirnir fyri vaksin tó aftur teir somu, sum teir plaga at vera. Tivoli hevur eisini vaksið um havarnar

sum flestu suðuroyingar fyri langt síðan eru komnir burtur úr. Vónandi er hesin brævskrivari eitt eindømi á Tvøroyri! Lukkuligvís, so kenni eg ongan annan hvørki á Tvøroyri ella í Vági, sum kundi funnið [...] sum nevnir seg H. A. Magnussen á Tvøroyri, kann finna uppá at koma í bløðini við slíkum lesarabrævið. Hevði yvurskriftin verði: Vágbingar hava skuldina av elendigheidini á Suðuroy, hevði eg ikki funnið [...] sum hon er komin í, er tað samanhald og als ikki slík niðurbrótandi lesarbrøv, sum hesin H. A. Magnussen vartar upp við! Vónandi er hetta ein einlig svala sum í "løftet stemning" er sloppin á flog.

stand. Og ett nú hava vit í havanum eina flaggstong. Hon er so at siga burtur í dag, men vit ætlaðu at endurreisaq hana, sjálvandi. Men her rendu vit okkum í ein heilt serligan trupulleika, tí nú varð so s [...] nøkur eru tey, ið vit, ið her hava fingið tann framíhjárætt at starvast, síggja mest sum alt árið - eitt nú joggarar og so grannarnar, sjálvandi. Vit eiga at hava í huga, at trivnaður eisini eru mentan [...] Á ólavsøku verður barnaleikurin Hurluvasi á Meiarínum framførdur á Meiarínum. Longu hósdagin 27. juli kl 18 verður fyrsta sýning, og síðani verður spælt um ólavsøkuna. Leikurin Hurluvasi á Meiarínum er

Fleiri fólk búgva nú í Tórshavnar kommunu enn fyrst á árinum 2009. Fólkavøksturin í Havn hevur verið 252 fólk, meðan fólktalið fyri landið alt er minkað við 58 fólkum, so vit nú eru 48.632. Í 2009 vórðu [...] vu aftrat í fólkaríka økinum á Hoyvíkshædd. Annað er eldraøkið, har bygging av ellis- og røktarheimi á Boðanesi til 64 fólk verður boðin út fyrsta dagin at standa liðugt á vári 2012 . Skúlarnir í Havnar [...] Nýggi skúlin við Løgmannabreyt er so at siga liðugur. Skúlabyggingin á Argjahamri er komin væl í gongd, og fyrstu byggistigini eru innilokað. Báðir skúlarnir skula taka 450 børn í 9 floksstigum í tveimum

fyrireikarar, ið portalurin hitti í dag. -Vit eru ótrúliga bilsin av hvussu stórur eftirspurningurin hevur verið, og vit høvdu als ikki væntað, at vit fóru at hava tørv á meiri enn 2000 atgongumerkjum, sigur [...] festivalurin nú er útseldur Nú er greitt, at atgongumerkjasølan til Barnafestivalurin er av, tí ongi atgongumerki eru til taks. Eftirspurningurin hevur verið so mikið stórur, at yvir 2000 atgongumerki eru farin [...] farin, og tískil er Barnafestivalurin nú útseldur. Um tað X-Factor stjørnan Mohammed, sum er orsøkin til, at atgongumerkini eru blivin skrædd burtur, skal verða ósagt, men í øllum førum vóru tað nakrir ovurfegnir

milliardir krónur. Hin føroyingurin á listanum er Gullak Madsen, skipari og reiðari á nótabátinum Ruth, sum býr í Hirtshals. Hann er nýggjur á listanum hesaferð og er komin inn á pláss 76. Virðið hjá honum er [...] sambært Økonomisk Ugebrev 2,6 milliardir krónur. Hóast Gullak Madsen nú er nýggjur á listanum, so hevur hann áður verið á listanum á nøkulunda sama plássi. Orsøkin til tað kann vera, at hann fyri nøkrum [...] danska miðlinum Økonomisk Ugebrev eru Regin Jacobsen og Oddvør Jacobsen, sum tilsamans eru størstu eigarar í Bakkafrost. Oddvør Jacobsen er mamma Regin Jacobsen, stjóra á Bakkafrost, og einkja eftir Hans

vilji tín. Jesus leggur seg nú sjálvan sum hitt lítaleysa offurlambið fyri fólksins syndir, á Guðs altar. Frá nú av er stríðið strítt at enda. Hann fer nú fet fyri fet víðari fram á líðingarvegnum, við sama [...] Men vit fáa varðhugan av, at tað var ikki hetta, sum gav honum størstu angist, tí langa fríggjadag var Jesus sera róðligur og stillur: So stillan Jesus gongur við lít á drápsmansfund, syngja vit. Tá gramdi [...] illskap, øll tey ræðuligu orð, sum søgd eru, og allar tær ræðuligu gerðir, sum framdar eru - hugsa tær essensen av øllum hesum pressaðan saman og samlaður í eina skál. Vit kunnu aldri fata tað inni­hald, sum

Fjarskifti Nú frágreiðingin um fjarskiftismarknaðin og einskiljing av Føroya Tele er latin Bjarna Djurholm, hava vit biðið Birgir Waag Høgnesen á internetfyritøkuni, TeleTech í Havn, um eina viðmerking [...] telefeløgini eru í, kann samanberast við, at P/F Kósin í Klaksvík, sum eins og P/F Føroya Fiskavirking eisini er almenn ogn, áttu rættindi til allan fiskin á føroysku grunnunum! - Hvat hevði stjórin á flakavirkinum [...] leigað rættindini á grunninum frá Kósini ella Fiskavirking, spyr Birgir. Hann vísir á, at um Kósin ella Fiskavirking gjørdu sum almenna telefelagið - ja, so settu teir leigukostnaðin á fiskigrunninum so

umvælingar eru gjørdar á støðini, at hølini nærum ikki eru til at kenna aftur. Eisini í útboðnum av vørum eru broytingar hendar. - Úrvalið av vørum, bæði mati og lutum til bilar, er væl størri nú. Vit fara at [...] gjørdar, hevur Statoil selt úr einum søluvogni á økinum. - Vit eru sera væl nøgd við úrslitið, nú alt er liðugt, sigur Óli Marner Christiansen, ið ikki vil inn á, hvussu nógv umbyggingin hevur kostað. Íløgan [...] men vantar tær eitthvørt um kvøldið, hava vit tað. Vit spenna okkum út, handilin hevur fingið eina nýggja útsjónd, og tað hevur vantað í nógv ár. Tí kunnu vit siga, at tað verður ein kapping um tænastu

verið á dagsskránni hjá ES, og vit hava arbeitt miðvíst við málinum alla tíðina, greiðir hann frá. Málið hevur verið umrøtt á árligu felagsnevndarfundum millum Føroyar og ES, og tað verður aftur á dagsskrá [...] Tó so, at rætta løgfrøðiliga grundarlagið fyrst skuldi finnast at grunda sáttmálan á. Í hesum sambandi hava eitt nú hesir leistir verið umrøddir - at Føroyar gerast partur av donsku granskingarskipanini [...] seg, at avtalan als ikki er komin í gildi. Sosialurin spurdi løgmann, hví allir partar ikki vóru kunnaðir, tá Petur Petersen bar skeiv boð í miðlunum. Løgmaður leggur dent á, at Granskingarráðið liggur