stigi. Enn bíða teir eftir fyrsta sigrinum, og í Runavík var sjón fyri søgn, at stóri trupulleikin er, at tað gongur so illa at skora mál. Serliga í seinna hálvleiki høvdu skálamenn gott tak á fótbóltsspælinum [...] fjør sleit hann krossbandið. Hann er so smátt farin at venja aftur, men tað er ivasamt, hvønn leiklut hann fer at eiga í ár, ella um hann yvirhøvur fer at eiga nakran leiklut í ár. Um Skála skal lyfta seg [...] hava øll liðini spælt einaferð ímóti hvørjum øðrum. Skála avrikið í dag bendi ikki á, at liðið er upplagt evni at flyta niður. Hetta var niðurstøðan her á síðuni, tá ið skálamenn síðsta vikuskifti taptu

ystin, sum markerar, at nú er bólturin farin á rull. Meistararnir úr Klaksvík vunnu trivaligan 3-1 sigur ímóti steypavinnarunum í B36. KÍ fer í fyrsta umfari í landskappingini at spæla á Skála leygardagin [...] hálvrunnin, KÍ á odda við fínum skoti við høgra beini og eftir at hann hevði sneitt seg leysan eitt vet til høgru. Møguleikan stóðst av, at B36 misti í uppspælinum í vinstru. Mads Bo Mikkelsen økti stutt [...] munin til 3-0. Væl upplagdi Mads Bo Mikkelsen sneiddi inn frá høgru og valdi at smekka til, tá ið møguleikin eisini var at leggja innfyri. Bólturin brast í nærra stólpan, og so var René Shaki Joensen klárur

frá, hvat tey hava funnið útav har burturi. Tú sleppur eisini at seta honum allar tínar undarligu spurningar, tó at Kári Sólstein skal royna at halda skil á. ##med4## Hin sovandi heilin – er serligur net [...] verður í Skálanum og Fina-støðin ætlar eisini at bjóða inn til okkurt áhugavert. ##med3## Tað er nógv sum týður uppá, at vit fáa eina serstakliga vakra skútu at skoða á Torradøgunum. Um alt gongur eftir vild [...] í Smætruni og Teknmáls Kafé verður á Skúlatrøð, Café Gloria fer at bjóða til onkur spennandi tiltøk, eins og matstovurnar í býnum fara at bjóða ein spennandi Torra-borðseðil. Matiné og Torrarenning er eisini

Børn tykkara komu at vera tað seinasta ættarliðið, sum vóru passað heima av einari kærari móðurhond. Einki við at verða passað av fremmandum. Men tað kravdi so sanniliga ein pápa at breyðføða ein stóran [...] Napoleon Jacobsen á Glyvrum, og Jalgrim er sonur Karolinu og Sofus Hilduberg frá Gjógv. Vert er at leggja til merkis, at bæði eru børn hjá kendum rokskiparum: Berghild er dóttir Napoleon á Glyvrum, og Jalgrim [...] »gullinum«. At liva saman í 50 ár er ikki bara ein sjálvfylgja, men tað hava tit bæði megnað til fulnar. Vit vilja her geva tykkum nøkur rósandi orð við á leiðini, fyri tað tit eru. Vit komu at kenna tykkum

tað var eisini umborð á einum av hesum at Sjúrður var áhaldsin og datt niður í lastina, tá hann skuldi fara at hyggja eftir einari pumpu. Nøkur ár komu vit tó at arbeiða saman á einum alibrúki í Sundalagnum [...] tað handaliga, valdi ikki at halda fram í skúlanum. Men skjótt eftir fekk Sjúrður trupulleikar við heilsuni. Mjódnin vildi ikki tað, sum Sjúrður vildi. Hann fór til Danmarkar at leita sær heilsubót, og har [...] Ongantíð spardi hann seg, hóast man onkuntíð mælti honum til at taka tað eitt sindur meira róligt. Men nei, eingin kann koma aftaná og siga, at Súrður ikki hevði arbeitt fyri tað løn, ið hann fekk, og tað

frálíka initiativ. Stigtakarin vónar, at hetta kann gerast byrjanin til eina livandi mentanar- og ferðamanna­vinnu í Suðuroynni. Hon leggur dent á, at onnur noyðast eisini at bjóða seg fram við gisting og tilboðum [...] og ætt teirra eiga mikið rós uppiborið – rós fyri at hava varðveitt umhvørvið væl og virðliga og rós fyri hugflog og fyri at almenningurin nú sleppur at nýta hesar søguligu bygningar í einum óvanliga vørkum [...] ella turt ei heldur, tá hann vitjar okkara mentanarminni. Men nú tykist vend at vera komin í, og alt fleiri fólk taka seg saman at nýta gamlar friðaðar bygningar til vinnu- og frítíðar endamál. Eitt frálíkt

umframt at tey hava vitjað onnur áhugaverd støð í oyggjunum. Mestsum við ein munn siga tey øll, at tað er sera vakurt her, og halda tað vera spell, at føroyingar møguliga ikki sjálvir duga at síggja, júst [...] 1. maður. Men Bengt Tarre greiðir frá, at hóast hann er skipari og Hampus Wenderlund er 1. maður, so eru øll javnt stillaði umborð. Altjóða sjófartslógir siga, at ein skipari og ein 1. maður skulu vera [...] ferðin til Føroya gav teimum hugin til at koma aftur. - Her er ótrúliga vakurt og sera hugnaligt. Fólkini eru vinarlig og hjálpandi, og hetta er eitt fantastiskt umhvørvi at vera í, sigur Bengt Tarre um Vágsbotn

liðnum. Hvat hetta ber við sær er ilt at siga, men í Fuglafirði í gjár var eyðsæð, at Tróndur var ein stak ónøgdur maður. Ein annar maður, sum heldur ikki tóktist at vera heilt nøgdur, var Jákup á Borg. [...] steðginum, sat Tróndur á beinkinum – einsamallur. Vit hava roynt at fáa greiði á, hvat trupulleiki hansara er, men Tróndur ynskir ikki at úttala seg. – Eg havi fingið eina frágreiðing, sum eg ikki kann [...] optimala, ber illa til hjá HB at vinna dystir. Spurningurin er, hvat HB-venjarin nú skal finna upp á? Og spurningurin er, hvat leiðslan í HB skal finna upp á, tí tað ber illa til at liva við einum venjara, sum

eisini fegnast um, at teir finguy loyvi at vera á vøllinun í samfullar 90 minuttir. Úrslitið av dystinum ber við sær, at B36 enn hongur við í oddinum, har fá annars góvu teimum møguleika at gera seg galdandi [...] førum gekk tað eftir steðgin meira enn striltið at fáa spælið at hanga saman. Og tá B36 eisini legði seg djúpari, nú leiðslan skuldi verjast, gav hetta Vikingi at kalla alt initiativið í dystinum. Hóast gestirnir [...] 19 metrum bóltin í meskarnar. Nógvar ónollur Málið sá út til at geva Víkingi eitt stig við sær, men tað eydnaðist altso ikki hjá teimum at halda fast um hetta í einum dysti, sum annars var merktur av nógvum

einsamøll. - Men av tí at vit eru partur av arbeiðinum í Noregi og Íslandi ber hetta til. Vit gleða okkum í øllum førum at kunna taka bygningin í nýtslu, sigur hann . Nevnast kann, at Frelsunarherurin fekk [...] verður ein sangcafé, har tey fara at skeinkja kaffi og aðrar slíkar drykkir úr tí gamla bardiskinum. Ætlanin er síðani at umskapa bygningin til arbeiðið, soleiðis at hann hereftir kann virka sum herbergi [...] arbeiði skal gerast við at dagføra og umvæla bygningin til broytta endamálið. Nógvar av installasjónunum kunnu eisini brúkast í framtíðini, millum annað neyðútgongirnar. Ætlanin er tó at hava eitt einstakt