Konan og børnini eru og ferðast á Flatlondum, og sostatt verður sóknarpresturin í Fuglafirði, Peter O. K. Olofson einsamallur á borgini, stevnudagarnar. Presturin, ið hevur tíggju ár á baki í Føroyum, væntar [...] fjør, um eg ikki kundi skipa fyri guðstænastu leygarkvøld á Varmakeldu, og eg játtaði. Tey eru komin aftur til mín hesaferð, og tískil endurtaka vit tiltakið. Aftaná er opið hús í missiónshúsinum, Thabor [...] munur er á avleiðingunum á rúsinum, hvussu ber tá til at seta markið við sjálvan rúsin..? ? Eg ivist í, um spurningurin er so tekniskur. Sjálvandi er munur á monnum. Men, rúsandi løgur er nú einaferð soleiðis

væl, sigur hann. Martin Hentze sigur annars, at nógvir bátar eru á útróðri, tá ið líkindi eru til tess, men fiskiskapurin er nógv slakari nú, enn hann var, tá ið hann var bestur í vár. [...] meira at kalla ómøguligt, nú verkfall er, og fiskurin ikki fæst til Norrønu, sum siglir av Havnini. Arbeiða bara fryst Fiskavirking á Tvøroyri er høvuðskeypari av kongafiski, og nú møguleikarnir at flyta [...] er um, eru eitt nú Suðringur, Rankin, Brestir og hvalbiartrolararnir, Steintór og Niels Pauli. Men sum skilst, hava sølurnar uttanlands heldur ikki eydnast serliga væl, tí marknaðurin í eitt nú Týsklandi

síðani 30. august hava heitt á Kommunufelagið um at fáa øll sáttmálaviðurskifti í rættlag, soleiðis, at skúlar, stovnar og einstaklingar í kommununum kunnu avrita, endurgeva og á lógligan hátt nýta tilfar [...] - Kommunufelagið hevur saman við umboðum fyri føroyskar kommunur viðgjørt sáttmálauppskot, ið eru komin frá Fjølriti, eins samskifti og fundarvirksemi hevur verið millum umboð fyri Fjølrit og Kommunufelagið [...] 1 mió. kr. Hetta er møguliga rætt og rímiligt, møguliga ikki. Tað vita vit ikki. Einasta ítøkiliga grundgevingin fyri upphæddini á 300 kr. hevur higartil verið, at áleið soleiðis verður gjørt í Danmark

B71 er á fimta plássi við 33 stigum. Tað er eitt stig fram til AB, og tað eru fýra stig fram til B36, sum er á bronsuplássinum. B71 hevur ikki tapt síðani 28. juni. Tá endaði tað við 2-1 tapi á útivølli [...] fyrsta málið hjá honum í ár. B36 var leingi oddalið í deildini, men nú er kynkur komin í hjá árstalsfelagnum. Mánakvøldið tapti B36 1-0 á heimavølli ímóti FC Hoyvík, og í dag endaði tað við 3-1 tapi. B36 [...] verður á útivølli ímóti Víkingi. Í dag vóru øll B71 málini skorað undan steðginum, og tað vóru tríggir av útlendsku spælararnir hjá B71, sum skoraðu málini. Eduardo Coimbra úr Brasil setti hol á í 12. minutti

- Vit hava vant soleiðis, at vit skulu toppa nú kappingin nærkast endanum. Nú vit hava vunnið okkum pláss í steypafinaluniu og fingið fatur á oddasessinum í landskappingini, sær tað út til at hava gingið [...] var tung, tí vit valdu at gera tær broytingar, sum skuldu til. Vit hava sett ungt fólk við og liðið er nógv broytt, og tí var byrjanin uppá árið tung. Eisini tí vit høvdu skaðar, men nú eru vit komnir har [...] leikfeløgunum. - Tí tóku vit tað heilt róligt í byrjanini, so liðið kundi byggjast upp í friði og náðum. Tað hevur víst seg at vera rætti mátin, tí nú eru vit beint har, sum vit vilja vera, sigur Boban

Dugni hevur arbeitt við at innrætta virksemið á Kambsdali betur. Við verkstøðum til timbur, seyming, sundurskiljing og polstring eru karmarnir nú framúr góðir. Vit hava tó havt eitt ynski um at hava endurn [...] fólk lættari kunnu koma á gátt, og vit enn betur kunnu røkka okkara málbólki, og hetta verður nú veruleiki í Klaksvík, sigur Dugni í tíðindaskrivi. Dugni hevur fingið størri játtan á løgtingsfíggjarlógini [...] i, er ein av orsøkunum, at Dugni nú letur upp í Klaksvík. – Vit eru landsstýrinum og løgtinginum ógvuliga takksom, tí hetta gevur okkum møguleika fyri enn betur at røkka endamálinum hjá Dugna í Eysturoy

túnið skrúva vit stoppikranan frá, lata dyrnar upp og sleppa øllum, vit hava í hondini, meðan vit láta: »Sum her er herligt«. Nú verður lítla blussið tendrað, og ein ketil hjá Ellu settur út á til kaffi, [...] »Sleppið tykkum burtur«. Og tað gera vit so. Nú man klokkan vera nógv, tí vit komu um 18 tíðina. Lítandi oman móti bygdini ganga vit heim aftur somu leið, sum vit komu. Bygdin sær so hugnalig út, her hon [...] sum ein skerdur fuglur, tí mong av húsunum eru burtur. Øll undir Heygnum og somuleiðis øll á Heygnum eru burtur. Úti á Mørkini er eitt eftir. Men við ovara veg eru tey enn, sum vóru. Komnar oman aftur, liggur

út­­­synningi og vestri. Komin í Nóls­oyarfjørð var lagt stilt, tí líkindi vóru ikki at fara á Havnina. Tá vit høvdu lig­ið í Nólsoyarfirði í einar 2 tím­­ar fóru vit suður aftur á Tvør­­oyri. Tey ferðandi [...] hetta ikki gjørt gott nokk. Um tað ikki eru líkindi at fara á Havnina, so hava vit Kollafjørð, Runavík, ella Klaksvík. Tað kann eisini hugsast at onkur minni tillaging á nevndu atløgupláss skal til, so sum [...] sum undirløg/plankar í ramp­una á Runavík. Hetta eru øll ting, sum hædd kann takast fyri við góðari plan­legging. Tað at ferga fólk inn á Havnina er eisini ein alterna­tiv loysn, men í hesum føri­num vóru

Flattskatturin á mangan hátt hevur bjargað teimum, tí nú taka fólk gleðiliga ímóti møguleikanum at arbeiða meir, nú tað loysir seg! Vit síggja eisini at flest øll búskapartøl venda rættan veg nú. Vit hava størri [...] Inntøkur landskassans eru nú hægri enn útreiðslurnar Komandi ár verður avlop á fíggjarlógin og vit kunna tá aftur niðurgjalda skuld Fólkatalið í Føroyum veksur og verður skjótt 50.000 Vit útbyggja land okkara [...] var av stórum týdningi at vit fingu broytt skattaskipanina. Vit minnast hvussu fólk kendu seg dýktan undir av skatti, um tey arbeiddu yvirtíð ella gjørdu ein eyka innsats. Vit hoyra frá arbeiðsgevarum runt

Nú hendi tíverri tað, sum vit øll vónaðu ikki fór at henda, men vit fylgja sjálvandi tilmælunum. Tað siga tey í ítróttarfelagnum, Bragdinum, nú korona aftur gongur í Føroyum og myndugleikarnir ikki hava [...] hava tamarhald á støðuni. Tí hava myndugleikarnir mælt til, at øll tiltøk, har fólk samlast, verða avlýst. Mentanarnáttin og Norðoyastevnan eru avlýst, og nú verður Atlantic Airways Tórshavn Marathon, sum [...] sum skuldi vera sunnudagin, eisini avlýst. – Vit eru ótrúliga hørm um støðuna, men vit lurta sjálvsagt eftir tilmælunum frá myndugleikunum, sigur Bragdið. Tey siga, at støða er ikki endaliga tikin til,