Seinnapartin í morgin kemur Tróndur í Gøtu til Føroya. Ætlanin er, at skipið skal leggja at í Runavík til eina móttøku klokkan 17 í morgin. Skipið hevur nú verið leingi ávegis, tí fleiri ferðir er fráferðin [...] útsett. Seinasta orsøkin til útsetingina var, at skipið bakkaði inn í grótkastið í Skagen, og fekk stóran skaða á skrúvuna. Men nú er endiliga líkt til at nýggjasta farið í føroyska skipaflotanum verður

Vísindamenn í Japan vilja nú vera við, at tað er ikki bara hitin, sum ger, at ísurin við Norðpólin er minkaður tey seinnu árini. Teirra kanningar vísa, at vindurin hevur nógv størri ávirkan á ísin, enn [...] ísviðurskiftini kring Norðpólin tey seinastu 30 árini, og úrslitið er týðiligt, siga teir. Tað vísir, at bæði um summarið og um veturin fer nógvur ísur við vindinum suður ímillum Grønland og Svalbard og út

útgerð, sum skal vera til taks, um tann veksandi skipaferðslan fer at elva til oljudálking. Broytingin í veðurlagnum hevur gjørt, at skip kunnu sigla í teimum arktisku økjunum ein størri part av árinum [...] árinum, og við tí veksur vandin fyri dálking. Canadian Press skrivar, at ætlanin hjá stjórnini, at 18 bygdir skulu hava neyðútgerð til eina møguliga oljudálking.

sigur, at líkindi eru fyri fleiri tropiskum ódnum í Atlantshavinum og Karibiska Havinum í ár enn vanligt. Tíðarskeiðið við tropiskum ódnum er frá juni til november, og í ár kunnu vit væmnta at síggja 15 [...] Gray. Í einum meðalári eru stormarnir 10 og ódnirnar seks. William Gray væntar, at minst ein av teimum høðru ódnunum fer at raka partar av USA.

kjarnorkutrygd, og ætlanin var, at Netanyahu skuldi fara. Men í gjár gav hann avboð. Ein talsmaður fyri ísraelsku stjórnina segði, at Netanyahu hevði givið avboð, tí at tvey av luttakaralondunum á ráðstevnuni [...] ráðstevnuni, Egyptaland og Turkaland, vilja hava ráðstevnuna at umrøða tey ísraelsku kjarnorkuvápnini. Tað vil Ísrael ikki hoyra talan um.

lu, sum í sær, at londini skulu skerja sínar kjarnorkuvápnagoymslur tey næstu árini. Avtalan ber í sær, at tey næstu árini skulu londini skerja sínar kjarnorkuvápnagoymslur, soleiðis at tey hava 1.550 [...] part um sjey ár. Í løtuni hava londini 2.200 løðingar í part. Samstundis binda USA og Russland seg til at skerja talið á rakettum, bumbum og kavbátum, sum kunnu hava kjarnorkuløðingar.

Hann sigur, at tað ber ikki til at áseta tann fyrsta rættardagin enn, men at viðgerðin ætlandi skal byrja mánadagin tann 10. apríl. Væntandi verður Anders Behring Breivik ákærdur fyri at hava dripið 77

Smyril fór av Tvøroyri í gjárkvøldið gjørdu teir av at fara vestur um. Út fyri Akraleiti komu teir í eina íðu, og rull og spenningur í skipinum gjørdu, at ein rútur brotnaði. Talan var kortini bert um innasta [...] trimum. Rútarnir eru gjørdir eins og bilrútar og tað merkir, at tá teir brotna hanga teir kortini saman. Sagt verður av Strandferðsluni, at talan ikki var um ein serliga ringan túr, men óslætt var í íðuni

løtuni er ætlanin at børnini skulu nema við rútmu, reiðskap og sangspøl, við tí í hyggju at stimbra rørslu og sansir, eins og barnið mennir málið ígjøgnum hesi sangspølini. Sagt verður, at rútma merkir smáar [...] smáar samansetingar av rørslum har tónleikur ella annað verður brúkt til at gera í takt við; reiðskapur er t.d. bólta rút, ganga á bjálkum, og sangspølini stimbra rørslu og menna eisini málið hjá barninum

og í fyrsta umfari varð hildið, at teir vórðu slopnir við smásnuddum. Seinni vísti tað seg, at tann 15 ára gamli drongurin ikki var sloppin so lætt, og valt varð tí at flyta hann á Landssjúkrahúsið. [...] Ein 15 ára gamal drongur á Tvøroyri varð í nátt fluttur við tyrlu á Landssjúkrahúsið, eftir at hann gjárkvøldið var fyri einum ferðsluóhappi. Hesin drongurin og ein 16 ára gamal drongur stoyttu saman á