enn nú. Hetta var sjálvsagt ein stoytur fyri ein ungan drong. Pápin hevði vist fingið ein blóðtøpp. Jóan Petur fiskaði so sera væl. Serliga var kappast við »Norðfarið«, sum var eitt størri og nýggjari [...] leingi til tað kom skipað skúlagongd við Ljósá. Hon var so sum so fyrstu tíðina. Tá vóru tað bert lærarar sum komu fram­við áleiðis til Eiðis, sum góvu børn­unum nakrar tímar. Men tað var ikki verri enn so [...] var við »Riddaranum«, ein slupp úr Vestmanna, sum tá hevði fingið nýggjan motor. Tað kundi verið farið á saltfiskaveiðu, men teir fóru á ísfiskaveiðu uppá at selja í Bretlandi, sum kundi geva nógvan pening

frá sínum upp­liv­ingum í danska herinum. Tað er ein kafé, sum hoyrir til hans­ara nýggja íbúðarblokk, sum eitur 8 Tallet. Ein dýrur íbúðarblokkur, sum Heini nú býr í. Tað er eitt av tí góða við at vera [...] Kabul. Herfrá gekk leið­in til høvuðs­leguna Kamp Bastion, sum er ein sera stór hernaðarlega, sum hev­ur pláss fyri 28.000 fólkum. Hon liggur mitt í oyðimørkini í Afghan­istan í tí sunnara partinum av [...] heimagjørdu minuna, sum kundi tikið lívið av teimum øllum, rennur honum ofta í huga. Og sálarsjúkan, sum vit so mangan hoyra um, post traumatiskt strongd, er eisini ein veruleiki, sum Heini má liva við.

og jørð, sum vit ikki skilja! ___________________________________ Sjóklæðini vóru ein kíkur Henda frásøgnin er eftir Jóannes Mørkøre, Jóanes hjá Hermanni, sum hann varð róptur millum manna. Sum ungur lá [...] Nú verður komið til seinasta partin av frásøgnum hjá Símun Jóhan Wolles, sum andaðist 8. september. Ein forkunnug frásøgn, sum takkað verið honum er varðveitt er henda: Undir fyrra veraldarbardaga fekst [...] var illa við, sum einki løgið var. Har skuldi jú einki barn verið. Men tað var eitt barn. Tað var Dánjal í Hússtovu, sum var um 2 ára aldur. Hvussu hann var komin niðan har, er framvegis ein óloyst gáta

av. Tað er áhugin fyri landbúnaðinum, sum drívur verkið. Ferðavinnan kann vera eitt bein við síðuna av, sum bøndur kunnu hava, men av teimum 784 milliónunum, sum Visit Faroe Islands reypar um, at ferðavinnan [...] Tað eru onnur, sum forvinna peningin, og í alt ov stóran mun dettur peningur ikki niður, har hann eigur. Men hetta skal broytast. Vit, sum vara av jørðini í Føroyum, skulu sjálvandi verða ein náttúrligur [...] gin. Tey, sum siga, at vit bara rinda 50 til 100 krónur í leigu um árið, og so hava vit ræðisrættin á øllum, kenna als ikki til viðurskiftini. Vit hava eisini eitt festibræv, har tað liggur í, at vit millum

Valdi hevði hesa ferð ein pjøka við. Í honum vóru rabarbur, sum var ein gáva til kokkin. Lagið á kokkinum var ikki gott henda dagin. Vit høvdu óivað gjørt eitt ella annað, sum ikki var hon­um til vildar [...] Foreldur hans­ara vóru Elsa og Edmund Klein. Pápin var ein vælkendur skipari, sum frá 1923 til 1935 førdi vest­manna­sluppina Milly VN 215, sum hann keypti í Íslandi í 1923. Tá ið hann kom til Føroyar [...] til at fáa súltutoy, samstundis sum hann endurtók sítt, at ikki ein kjaftur skuldi smakka Mourisa súltutoy uttan skiparin. Av og á rørdi hann í grýtuna, har alt gekk sum tað skuldi, sukrið bránaði og r

leingjast ikki beinleiðis niður í tann nógva summarhita, sum um hesa tíðina liggur um 46 - 50 °C. Tá er so heitt, at ein ikki kann vera úti. Ein kann bara halda seg í skugganum og inni. Arábiskt klødd Í [...] kroppinum hjá sær, og á nøkrum kann ein bara síggja eyguni. Mannfólkið gangur vanlig í einum sokallaðum »disdas«, sum er ein síður kyrtil. Útlendingar í landinum kunnu tó gera, sum teir vilja. Sjálvandi virða [...] vanligum føroyingum ljóðar hetta næstan sum ein dreymur ella eitt ævintýr, men tað er als ikki soleiðis Lív og Ken McLeod uppfata tað. Tey liva eitt vanligt lív sum útlendingar í Oman, og mugu hvønn dag

manuell tól. (Sum eg keypi t.d.). Tól, sum vit standa uppi á og tól, vit leggja okkum niður á. Tól, sum kunnu leggjast saman og trillast undir songina júst sum í TV-shop og so hava vit tól, sum vit ikki vita [...] bara bræðir av, meðan tú arbeiðir, og tá ein tíð er farin, ert tú kløn sum ein Barbie-dukka. Herligt. Hví hugsa um at broyta kostvanar ella nakað so burturvið sum at røra teg? Ikki neyðugt. Bind um búkin [...] orkaði. Hann náði tann, sum ikki orkaði at halda ímóti. Vart tú ikki varin, brustu spiralarnir inn í nakkan og løgdu seg sum eitt ógvusligt hálsprýði kring hálsin, so tú minti mest um ein afrikanskan høvding

fýra per­sónar úr Dalry, sum hava verið kendir fyri ymisk avrik. William Sloan var ein teirra. Ein annar er Daniel Kerr f. 1836, sum flutti til USA, har hann virkaði sum løg­frøðingur, borgmeistari og limur [...] var eyðsæð, at hesin mað­ur út í odd og egg var ein góð og stór sál, ein boðberi av ein­­um gleðiligum boðskapi, ein evan­gel­ist­ur í sannari merking. Sum hann stendur har í urta­garðinum millum leyv og [...] 9,30. Dalry hevði verið ein stórur býur í Føroyum, men í Skotlandi er hann lítil. Fólkatalið liggur um 5-6.000. Í 19. øld var stórur bummulls­ídnaður við spinning og veving, sum var bæði konufólka- og

føroyingar eisini havt okkara. Í gamla bóndasamfelagnum var ein ikki góðtikin sum rættur maður, fyrr enn ein hevði verið til bjarga fyri fyrstu ferð. Og ein genta var ikki eitt rætt konufólk, uttan hon dugdi at [...] vandafullu dagarnar á grasfløtuni, so varð hann góðtikin sum ein vaksin, djarvur indiáni. Hann var nú komin eitt stig hægri á tilverunnar tignaðarstiga. Eins og preriuindiánararnir hava havt síni mansverk ? sínar [...] kvinnuroyndin ? nú skal tað jú eitast, at rættindini er eins fyri bæði kynini ? at fáa eina miðnámsútbúgving. Miðnámsútbúgvingin, sum fyri tey flestu er ein studentsútbúgving, gr at vit í dag er nógv eldri,

spelkni og myrkdæmdi fremmandamaðurin, sum eftirhondini líkasum er vorðin ein av okkara egnu - ein, sum í gerandisarbeiði sínum roynir at fáa fremmanda ferðamannin, sum er á veg til Føroya, at kenna eg væl [...] haldi sjálvur, at bæði Føroyar og Ísland eru vælegnað ferðamál fyri europearar, sum vilja njóta frítíðina við tí friðsælu, sum ein óspilt og vøkur náttúra hevur at bjóða. Hesi fólk eru von við at síggja so [...] kendu fólkini, sum Igo hevur borðreitt fyri, eru kendir sjónleikarar sum Omar Sharif og Elisabeth Taylor og amerikanski rúmdarmaðurin, Aldrin, ið var millum teir fyrstu á mánanum. Og gongst sum ætlað verður