høvuðstaðurin skal upp raðfesta ferðavinnuna í kommununi. Tørvurin á einum nýggjum og nútímans kampingplássi í kommununi er stórur. Og tørvurin á einum nýggjum og nútímans sjósavni er stórur. Hetta vildi gjørt [...] kampingpláss og sjósavn kundu saktans verið úti á bygdunum í kommununi, náttúran er nærri, og buss sambandi er gott. Fyri teg er valið einfalt X við Inga á Smið, listi A [...] Tí eg eri familjumaður við 5 børnum, og eg veit tí, hvat barnafamiljuni tørvar. Tí eg haldi, at skúlin útbúgvir Føroyar. Tað er lógarfest, at vit øll skulu ganga 9 ár í fólkaskúlanum. Ti hevur tað alstóran

helt, at tað var óneyðuga nógv. Samgongufólk vístu á, at talan er um neyðugar og viðhvørt lógarálagdar íløgur, sum skulu gerast. Til dømis varð víst á, at bara skúlarnir í kommununi skulu umvælast og útbyggjast [...] broytingaruppskoti á seinni fundi. Býráðið samtykti við sjey atkvøðum fyri og ongari ímóti at beina verandi uppskot í fíggjarnevndini til víðari viðgerð, skrivar Tórshavnar kommuna á heimasíðuni. [...] Fíggjarætlanaruppskotið hjá Tórshavnar kommunu fyri 2008 varð samtykt við fyrstu viðgerð á eykabýráðsfundi í gjárkvøldið Undir viðgerðini í gjárkvøldið segði Heðin Morrtensen, borgarstjóri, millum annað

Húsarhaldsskúli Føroya varð settur á stovn av Klaksvíkar Húsmøðrafelag í 1974 og gjørdist sjálvsognarstovnur í 1993. Tað eru 7 fólk í starvi á skúlanum. Leiðari á fulla tíð, ein lærari fulla tíð, tríggir [...] landsstýrismaðurin í barna- og útbúgvingarmálum á kunningarvitjan í nýggja Húsarhaldsskúlanum í Klaksvík, sum stendur í gerð. Byggingin gongur væl, og verður skúlin eftir ætlan liðugur síðst í hesum árinum. [...] tríggir tímaløntir lærarar og tvær náttarvaktir. Harumframt verða gestalærarar brúktir. 21 næmingar ganga á skúlanum.

neyvan koma at nøkt framtíðar tørvin hjá skúlanum. Skúlin á Ziskatrøð Norðoya Sambandsfelag harmast um at ongar umvælingar vóru gjørdar á Skúlan á Ziskatrøð í ár. Vit harmast um at annað arbeiði bleiv [...] Tí eru nógvir átrokandi trupuleikar, sum tað skulla finnast loysnir upp á. Vit vilja gera vart við at vit ígjøgnum umboð okkara í býráðnum stuðla øllum ætlanum sum kunnu verða við til at betra um viðurskiftini [...] bleiv tikið framm um skúlan. Samstundis fegnast vit um at býráði hevur sett tilsamans 5 milliónir av á fíggjarætlanini fyri komandi ár. Orðaskiftið um Fólkaskúlan Norðoya Sambandsfelag eftirlýsir einum orðaskiftið

vera ein vansi, um skúlin bert hevur ein lærara. Valfakini gerast avmarkað, eins og førleikin hjá læraranum at undirvísa í øllum fakum kann verða skerdur, tí læraraútbúgvingin byggir á linjugreinar, sum [...] bant seg í eitt ávíst áramál at undirvísa á útoyggj, sigur Útoyggjanevndin. Hetta heldur Útoyggjanevndin kundi verið við til at styrkt um framhaldsdeildirnar á útoyggjum. [...] øðrvísi útbúgving av fólkaskúlalærarum, sum kann verða við til at styrkja bygdarskúlan. Flestu fólk á útoyggj eru samd um, at børnini fáa góða undirvísing í bygdarskúlanum, og kanningar hava eisini víst

um lántøku er, at nýggi skúlin verður mettur at fara við so mikið stórum parti av íløgunum hjá kommununi komandi árini, at lítið verður eftir til onnur projekt, sum hava ligið á láni leingi. Hevði kommunan [...] milliónirnar, sum kommunan fekk meir enn væntað í skattainntøkum í fjør, hevur býráðið við borgarstjóranum á odda játtað til eina rúgvu av størri og smærri projektum, so her er ikki meir at gera gott við. Tessvegna [...] forkvinnan í mentamálanevndini, í ramasta álvara um at fíggja upp i helvtina av tí nýggja Skúlanum á Fløtum við lánum. Mín boðskapur hevur ikki verið annar enn tann, at høvdu meirinntøkurnar verið markaðar

17. august, koma umleið 700 smá børn út í ferðsluna. Summi skulu á fyrsta sinni finna sær veg millum heim og skúla. - Børnini eru lítil á vøkstri og kunnu tí vera trupul at síggja millum bilarnar. Tey skulu [...] barninum sum gjørligt. Á heimasíðuni - www.ferdslutrygd.fo - eru soleiðis góð ráð um, hvussu best og tryggast er at bera seg at - antin børnini verða koyrd í skúla, eru til gongu ella á súkklu. [...] ferðsluni. Tí mælir Ráðið fyri Ferðslutrygd til, at foreldur venja skúlaleiðina við børnunum, áðrenn skúlin byrjar. - Hetta kann til dømis gerast ta seinastu vikuna av summarfrítíðini, har tit ganga til og

í høvuðsstaðnum, har skúlin er rótfestur og hevur ein langa søgu. Vinnuháskúlin er á høgum, altjóða stigi, men tað er skjótt at bróta niður. Tvørtur ímóti heitir býráðið staðiliga á landsmyndugleikarnar [...] mótmæli ímóti ætlanini. Býráðið staðfestir, at øll faklig tilmæli eru á einum máli um, at tað einasta rætta er at miðsavna vinnuútbúgvingarnar á einum staði fyri at styrkja fakliga kunnleikan. Býráðið staðfestir

pápa, fekk einki likamligt mein í álopinum hjá Anders Behring Breivik á Utøya 22. juli. Saman við fimm øðrum krógvaði hann seg inni á einum vesi, til hjálpin kom. Skyldfólk hansara siga, at hann sálarliga [...] sita saman og fylgja rættarmálinum á video. Hjá teimum eru foreldur og aðrir stuðlar. Hann fær ikki verið við alla tíðina, tí hann gongur í studentaskúla, og skúlin má ikki forsømast. - Tað kennist eitt [...] sigur Sverre Sævarang. Hann heldur ikki, at tað skaðar hann at skula hoyra aftur um allar ræðuleikarnar á Utøya.

skipast á so tryggan hátt sum gjørligt, soleiðis at ferðslusaneringsætlanin, sum Landsverk arbeiðir við, verður samskipað við framtíðar ætlanirnar hjá kommununi fyri skúlaøkið og ítróttarhøllina á Giljanesi [...] - Projekteringsarbeiðið av nýggja skúlanum á Giljanesi er nú komið væl áleiðis. Projektuppskotið er gjørt, og fyrsti parturin av arbeiðinum verður boðin út um hálvan januar. Fyrsti parturin fevnir um [...] um niðurtøku av tí partinum av verandi bygningi, sum ikki er í brúki longur. Tað sigur Vága kommuna á síni heimasíðu. Kommunan fegnast um, at projekteringin av nýggja skúlanum hevur verið gjørd í tøttum