gjølla frá øllum: - Eg havi alla tíð kent meg tryggan, og einki óvæntað er komið fyri, sum eg ikki visti frammanundan. So eg havi avgjørt einki at finnast at hesar 11 dagarnar, eg havi verið á sjúkrahúsinum [...] Julian Thomsen eina gentu og ein drong. Louisa átti fimm vikur ov tíðliga við keisaraskurði, men hóast hetta gekk alt, sum tað skuldi, og tvíburarnir hava tað gott: - Eg havi fingið sera góða hjálp á La

arbeiðini, sum eg havi havt. Bæði í Føroyum og í Luksemborg var tíð til at byggja nakað upp, og tað vóru spennandi avbjóðingar. Men nú tá ið eg havi verið venjari síðani 1991, haldi eg, at eg havi latið mítt [...] hugsað seg væl um, síðani hann fór úr starvinum sum landsliðsvenjari í Luksemborg í fjør. Eg havi gjørt av at halda ein steðg, og so fáa vit at síggja. Sjálvandi kann eg ikki avskriva allar møguleikar í tíð

og familju. Nú eru børnini størri og eg havi aftur betri tíð til meg sjálva. - Eg havi arbeitt sum pedagogur í 18 ár og havi sungið nógv við børnunum. Í løtuni havi eg onki arbeiði, sigur Jakobina. - Nú [...] pakka fisk, meðan eg lurti eftir útvarpinum. So leggi eg ikki petti í, um eg fari niður í løn, sigur ein glað og fløguaktuell Jakobina. Í kvøld er útgávukonsert í Glitni.

EB/Streymi ikki roknaðir sum favorittar, tá ið teir vitjaðu í Gøtu: - Eg havi sjálvur verið skaddur í fleiri vikur. Harvið havi eg ikki vant so nógv. Vanliga plagi eg at vera vongverji, men hesa ferð varð [...] ofta, at tú hevur verið millum málskjúttarnar? - Eg havi verið á besta liðnum hjá EB/Streymi í átta ár. Hetta var fyrsta ferðin yvirhøvur, at eg havi skorað mál, so tað var ikki so galið, at tað skuldi [...] OVFARIN MÁLSKJÚTTI Hann kom, sá og sigraði. Tiltikna vendingin kundi verið sett á ein av skiftisspælarunum hjá EB/Streymi leygardagin. 24 ára gamli Hallur Jacobsen plagar ikki at vera í yvirskriftunum

Eliasen Klaksvík, Sosialurin: - Eg ætli mær á pensjón, sigur Dávur Joensen. - Eg havi arbeitt sjálvstøðugt í tríati ár nú og havi havt Shellstøðina um hendi, síðani 1985. Fyrst ta gomlu, sum var har bilverkstaðurin [...] Joensen sigur, at hann er nøgdur við prísin. - Tað vóru eisini aðrir bjóðarar, men sáttmálin, sum eg havi við Føroya Shell sigur, at um eg sigi hann upp, so skal eg halda fram í eitt ár,og tað var ikki ætlanin [...] halda fram í eitt ár. Í viðmerking til at Føroya Shell ikki heldur gjørdi nýggja samstarvsavtalu við ein annan keypara, sigur Dávur, at Shell hevur til eina og hvørja tíð rætt til at nokta einum øðrum søluliði

segði seg verða ein annar fangi, sum hevði fingið útfaringarloyvi. Ein fongsulsvaktur kannaði ikki samleikan hjá Figuigui, men lovaði honum út. Uttan fyri fongsli setti Figuigui seg í ein hýruvogn, og síðani [...] stendur á berum. - Hetta er sera óheppið og eigur ikki at henda. Eg havi ongantíð upplivað nakað líknandi hesi mongu árini, eg havi arbeitt í fongsli, sigur Jørgen Bang, inspektørur fyri Statsfængslet [...] Ein 34 ára gamal bandaleiðari hevði lætt spæl, tá ið hann rýmdi úr Statsfængslet Østjylland um vikuskiftið. Tað var fríggjadagin, at 34 ára gamli Mohammed Figuigui flýggjaði úr fongslinum, sum verður kallað

hesi vikuni: - Eftir tí sum eg havi hoyrt frá David Beckham, so verður talan um samráðingar. Men eg havi ikki meir at siga um hetta málið í løtuni. David Beckham, sum hevur ein leigusáttmála við AC Milan til [...] landsliðsspælarin, David Beckham gerst ein fastur partur av hópinum hjá AC Milan. Kaka segði við brasilianskar fjølmiðlar: - Eg hevði ynskt, at Milan kundi gjørt ein sáttmála, sum kundi bundið Beckham til [...] til felagið tey næstu árini. Beckham er ein spælari, sum hevur verið sera týdningarmikil. Hann hevur skorað mál, og hevur lagt upp til mál. David Beckham fær eftir øllum sólarteknum at vita fríggjadagin

vil fáa ein fastan sáttmála við AC Milan. - At spæla í hesum felagnum er dreymurin hjá einum fótbóltsspælara. Men tað er ikki nøkur løtt avgerð. Hon krevur tíð. Eg havi ein sáttmála, og eg havi stóra virðing [...] njóta tað so nógv. Eg haldi felagið minnir nógv um Manchester United. Tað er ein ógvuliga serstøk atmosfera, líkamikið hvar ein er, líka frá venjingarvøllinum og til leikvøllin í Milano. Eftir ætlan, so

Tað er ein vanligur hósdagur í skúlanum í bygdini. Inni í einu skúlastovuni standa fleiri talvborð uppi. Hesin tímin er nevniliga ein talvtími. Næmingarnir sita spentir við talvborðini. Tað ræður um at [...] talvkapping, har allir næmingarnir í Tjørnuvíkar skúla telva móti hvørjum øðrum. - Eg havi telvað trý talv og havi vunnið tey øll, sigur Tóra, ikki sørt errin. Henni dámar væl talv og fylgir eisini eitt [...] telvararnar er Tóra, sum gongur í 4. flokki. Hon hevur telvað í fleiri ár, og tað dámar henni væl. Sum ein part av undirvísingini hava tey felagslærugreinar við næmingarnar í Haldórsvíkar skúla. Í teim sonevndu

tøknin komin so væl ávegis, at ein við DVD kann hyggja eftir filmum uttan tekst. Ein kann haraftrat velja um ein vil hava undirtekstir á fleiri ymiskum málum, ella um ein ynskir at leikararnir skulu tosa [...] tosa enskt. Skilja tey nakað tá? Tinna: - Eg fái ikki alt við tá. Men er tað eitt orð, sum eg kanska havi gloymt, so minnist eg til tað, tá eg nú hoyri tað í filminum. Rannvá: - Eg dugi ofta at skilja út [...] handlingini, hvat tað handlar um. Um onkur skeldast um okkurt, so veit eg hvat tey skeldast um, tí eg havi sæð hvat hendi áðrenn. Soleiðis kann eg vita, hvat tey skeldast um, hóast eg ikki altíð skilji tað