pápar og abbar høvdu róð út á Bakka­fjørðinum, og tey høvdu ofta hoyrt hesar greitt frá um hetta stað. Nú høvdu tey so møguleikan at síggja Bakkafjørðin, sum hevði fylt so nógv í teirra lívi. Í bussunum varð [...] Men tá kavaði báturin, tungur sum hann var, og hann fór at søkka. Teir vóru tveir mans við bátin­um. Nú var støðan hættislig. Bjarg­ingarútgerð var eingin umborð. So teir sóu sær ikki annan møguleika enn [...] Men í evstu løtu slapp hann leysur og flotnaði upp saman við kíkinum. Hin báturin ansaði eftir, at nú var knappliga eingin bátur, men bert roykur. Teir í skundi at kvetta línuna, seta boyu á og so at stima

ikki eru á odda, nú teir eru farnir at hvíla seg. 35) 1-1: Jovan Panic 33. HB hevur havt greiða yvirvág, og HB hevur havt onkrar risastórar málmøguleikar. Men tað er 07Vestur, sum nú hevur javnað. Miðvallarin [...] ð skoraði klaksvíkingurin Niels Pauli Danielsen. Úrslitið í Streymnesi ber við sær, at EB/Streymur nú er á bronsuplássinum. Hjá KÍ kom tað illa við, at bæði Gunnar Christiansen og Álvur F. Christiansen [...] málið var um reppið, at Leif Niclasen økti um leiðsluna. Tað gongur skjótt úr øðrum endanum og í hin. Nú hevur Leif Niclasen roynt seg, og Fríði Sigurðsson bjargaði væl. 85) 3-3 KÍ hevur ment seg aftur, og

um 2 tímar. Sildberin fer úr aftur Skúgvi kl. 17. Fólk gjalda sjálvi Sildberan. Kostnaður kr. 270,- fyri vaksin; børn kr. 100,- (undir 12 ár). Max 25 fólk. Tilmelding í seinasta lagi fríggjadagin 17. aug [...] sunnu­dagsskúlin byrjar aftur. Drekka aftaná. kl. 18 vitnimøti. Hjartaliga vælkomin. KEDRON í Sørvági Nú summarsteðgurin er av, byrja børnini at møtast aftur: Børnini møtast kl: 11.00 í kjallaranum í KEDRON [...] KEDRON, har ØLL børn eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Sørvági Sunnudagsskúlin byrjar aftur nú sunnudagin kl. 14. Møti verður sunnkvøldið kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Kollafjarðar Missiónshús

trýsta málið um privata undirsjóvartunnilin ígjøgnum Løgtingið. Men nú hevur pípan fingið annað ljóð úr Tinganesi. Løgmaður fráboðar nú alment á alnótini, at tað var hann, ið kravdi málið um undirsjóvartunnilin [...] vitan, ið landsstýrismaðurin í Innlendismálum hevði fingið frá fleiri síðum, eitt nú fakfólkum í Innlendismálaráðnum. Nú uppritið frá fakfólkunum í Innlendismálaráðnum kom alment fram hóast alt, hevur [...] land og fólk. Ein máti at fremja hetta í verki er at útskriva løgtingsval, so vit fáa nýggja manning á Løgting og í landsins leiðslu – og fáa sett nøkur nýggj og savnandi mál fyri land og fólk. Men uttan

fullveldisárunum, táið blokkurin varð skorin og frystur, bløðir nú inn aftur í ræði hjálandaveldisins. Umvegis okkara egna máttloysi rúmka danir nú um kolonialiseringina av nýggjum, og júst á hesum mótinum liggur [...] sigur er í grundini, at: “Vit skulu – sum samfelag og sum einstaklingar – leggja okkum eftir at stuðla okkara medmenniskjum. Tí er tað fjálgandi at sanna, hvussu okkara fólk ger sítt til at stuðla hjálpararbeiði [...] hálvthundrað ár ella meiri, finna okkurt klípi úr tí, sum kann brúkast til tess at skilja, hví samfelagið nú legði leiðina júst hendan ella hin vegin. Tí um vit tala, men ov lítið gera. Soleiðis plagar at vera

fyri sær sjálvum í 1954. Hansara søga er nú komin fram, og fólk í Bretlandi eru øst um ta við­ferð, sum tað almenna Bretland kundi geva eini slíkari hetju. Beint nú er ein undir­skrifts­inn­savning í gongd [...] hann í Italia og varð illa særdur. Hann kom aftur til Føroya í 1949 at giftast. MacKay er deyður nú, men nú eru tað børnini Hildu og William, tey vitja. MacKay var annars vaktarmaður hjá bretum í Havn, tá [...] inntil seinast í mai mánað, og tann 25. mai kom Ulster Prince við her­monnum frá Lovat Scouts, sum nú tóku yvir. Teir høvdu hópin av útgerð við, tilfar til barakkir og til útbygging av verndarvirkjum,

spurdur, um hann ikki vildi hava hendan drongin heim við sær, nú hann fór heim. Jakku hevði jú altíð verið so góður við hann. Jakku segði, at nú var tað blivið so seint hetta kvøldið, so hann fekk ikki givið [...] hava drongin heim við sær, nú er tað ov seint.« Tá ið Jakku sá, hvussu hetta nívdi tey, tekur hann seg um skeggið. So letur í honum, so sáttligur hann var: »Jú menn, hetta skulu tit ikki taka so tungt, eg [...] hjá teimum, um Jakku vildi taka hendan smádrongin við sær. Eitt kvøldið, hann er farin til hvíldar, nú hoyrir Jakku, at tey bæði hjúnini liggja og práta saman um Jóin, og hann hoyrir konuna siga: »Hevur

eg dugi framvegis ikki at úttala hetta navn, so tað er rættiliga pínligt, hvørja ferð fólk spyrja, hvar eg arbeiði. Nú, klokkan er við at nærkast átta, rópar ein strangur militerlíknandi lærari hart: “Silencio [...] Eftir at hava arbeitt sum sjálv­­boðin og fjakkað runt í Suð­ur­am­er­ika í tveir mánaðir, er tíðin nú kom­­in til, at eg fari í skúla aftur. Hesu ferð tó hinu­megin borðið. Hesu ferð í søguliga høvuðsstaði [...] heilaga dalinum hjá inkarunum fyrr enn seint í gjárkvøldið eftir ein 13 tímar langan busstúr, skal eg nú, minni enn eitt hálvt døgn seinni, hitta allar peruansku næmingar mínar fyri fyrsti ferð. Tann fyrsta

fleyt yvir við, til fólk at meta um, hóast ongin vinningur mangan kundi vera í vænti uttan onkur glósan um heldur at gera okkurt til nyttu. Tí hugburðurin hjá vanabundna manninum var nú einaferð hann, at [...] algongda, tá ið tað framman undan tænti sínum endamáli til lítar. Nei, gøtan hjá einum einstaka var nú einaferð lættast at ganga, tá ið ein fylgdi í fótafetum teirra, sum gingu hana undan úr vøggu í grøv [...] um sonin, var errin og glaður, ikki tí at sonurin hevði nomið sær hægstu listarligu útbúgving. Nei, nú var hann errin um, at sonurin hevði kllárað at hildið seg á lívi øll hesi ár, ið útlegdin hevði vart

Lundin Petroleum, men er nú vorðið sett av einum øðrum føroyingi. Um tað er tí, at leiðslan í Lundin hevur fingið góðar royndir av føroyingum, takk­að verið avrikunum hjá Teiti, skulu vit ikki taka dagar ímillum [...] av verandi ognum, umframt virðis­met­ingar av nýggjum, so liggja nýggjar uppgávur á borðinum nú. Teitur er nú vorðin so­­kallaður ”Corporate Plann­er” hjá Lundin Petrol­eum. - Leikluturin hjá mær er framvegis [...] alpulandið er ’business-vinarligt’, mill­­um annað tí at skatta­viðurskiftini eru betri enn aðrastaðni. Nú hann hevur starvast í hesum franskttalandi part­inum av Sveis í gott eitt ár, hevur Teitur Poulsen