at skeltini á parkeringsøkinum millum Strandfaraskip Landsins og Betri Banka (fyrrverandi Eik) á Tvøroyri eru burtur. Orsøkin er, siga tey í teknisku deild hjá Tvøroyrar kommunu, at tey nú eru í holt við
av tí fúla og freka bólkinum á Jóansøku, tá ið Páll Finnur Páll trína á pallin í Seglloftinum á Tvøroyri. Tað verður fríggjakvøldið á Jóansøku, at Páll Finnur Páll spæla á Seglloftinum. Sama kvøld trínur
i. Tey, ið vilja minnast Ragnfríð, kunnu lata eina gávu á konto í Føroya Banka. Bjarki Olsen av Tvøroyri, búsitandi á Frederiksberg, andaðist 14. oktober, 72 ára gamal. Jarðarferðin verður frá Samuelskirkjuni
Hanna Elena Waag Jacobsen, ættað úr Klaksvík, búsitandi á Tvøroyri, andaðist mikudagin á Landssjúkrahúsinum, 56 ára gomul. Farið verður úr Kapellinum á Klaksvíkar sjúkrahúsi fríggjadagin klokkan 18. J
nú í flotanum av træskipum, ið vórðu smíðaði á Tórshavnar Skipasmiðju. Norðlýsið siglir enn og á Tvøroyri liggur Kúrberg. Har ætlaðu menn at seta Kúrberg í stand, men fingu so ístaðin hendur á stásiliga
Í annaðkvøld fara tey at fagna John Lennon á Seglloftinum á Tvøroyri, har bólkurin Xmas fer at spæla. Tað er Rani Nolsøe, sum er oddamaður í bólkinum, sum spælir kring landið í sambandi við, at tað eru
mansdeildini. Nýggja liðið í kvinnudeildini er Ternan av Toftum, og nýggja liðið í mansdeilini er TB av Tvøroyri. Dystirnir hetta fyrsta vikuskiftið eru hesir í 10/10: TB-SÍ, menn 9/10: SÍ-ÍF, kvinnur 10/10: TB-Ternan
á lívi, men ikki gjørdi stórvegis um seg. Jens Petur Brattalíð hevur í morgun verið í skúlunum á Tvøroyri og í Vági og víst næmingunum flotta fuglin. Tað hendir, at uglur koma til Føroya, men ofta er tað
við eini framførslu. Og tað verður Suðuroyar Mannskór, sum fer at byrja konsetina á havnalagnum á Tvøroyri leygardagin. Børnini kunnu somuleiðis gleða seg tí sunnudagin vitja Angela og Hannibal, boðar
tíðindaskrivi, at frítíðarlønin verður á konto hjá lønmóttakarum hin 2. mai. 2011. Tað er TAKS á Tvøroyri, sum umsitur frítíðarlønina.