grannunum í TB. Í dag hittust suðuroyarliðini bæði á Sevmýri, og hesa ferð endaði TB omaná. Úrslitið var 2-0, eftir at heimaleiðslan í hálvleikinum hevði verið 1-0. Teitur Rasmussen setti hol á í 14. minutti [...] Tausen hjá VB/Sumba gula kortið fyri aðru ferð, og tí vóru gestirnir á Sevmýri undirmannaðir allan 2. hálvleik. Áskoðarafjøldin var stór og alla staðni frá í oynni. TB hevði fríska lotið undan í 1. hálvleiki

FC úr danmarkarseriuni tók ímóti AC Horsens úr superliguni. Púra óvæntað vann FC Nordvest nevnliga 2-1. Fazil Keskin - sum hevði fingið eitt mál kolldømt tíðliga í dystinum - legði Nordvest FC á odda, [...] ræðuligt trýst á Nordvest-málið, men bólturin vildi ikki inn. Eftir 87 minuttum skoraði Fead Rama til 2-0 eftir kontra-álop, og so munaði lítið, at Gilberto Macena minkaði um munin í seinastu minuttunum.

tos um EU-limaskap Hetta sigur fyrrverandi danski uttanríkisráðharrin, Uffe Ellemann Jensen við Rás2. -EU er ein garantur fyri smærri sjálvstýrandi tjóðir og lond við egnum tjóðskaparligum eyðkennum. EU [...] EU. Hetta sigur Uffe Ellemann Jensen, fyrrverandi danskur uttanríkisráðharri við Vinnurásina hjá Rás2 seinnapartin - nú serstakliga íslendingar eru farnir at tosa um EU limaskap. Sendingin verður endursend

stig. Hesa ferð við 3-3 javnleiki móti Roma. Úrslitini í kvøld: Bólkur A Cluj Napoca-Bordaux 1-2 Roma-Chelsea 2-1 Bólkur B A. Famagusta-Inter 3-3 Werder Bremen-Panathinaikos 0-3 Bólkur C Sporting L.-Shakhtar

avgerðina hjá løgmanni um at koyra landsstýrismannin. Jørgen Niclasen kom við hesi meldingini til Rás 2 í eykatíðindasending klokkan 18. - Vit eru í tí løgnu støðu at hava eina løgfyrisiting í Tinganesi og [...] eina løgfyrisiting í Innlendismálaráðnum. Hesin trupulleikin má loysast, segði Jørgen Niclasen við Rás 2. Enn er ongin avgerð tikin um, hvør skal avloysa Vestergaard. Trý nøvn verða nevnd: Tey eru Jákup Mikkelsen

Umhvørvið er sett á breddan á Trapputingi í Miðlahúsinum, sum eisini verður sent beinleiðis á Rás 2 Umhvørvið er eitt av teimum mest týdningarmiklu málunum í tí komandi valskeiðnum. Tað eru umboð fyri [...] sum Miðlahúsið og lívfrøðifelagið skipa fyri í felag og sum eisini verður beinleiðis sendur á Rás 2. Næstan allir flokkar taka undir við, at vit binda okkum til Kyoto og onkur heldur eisini, at hóast

Løgtingið viðger í løtuni eitt uppskot um misálit á Jóannes Eidesgaard. EYKATÍDINDASENDING ER Á RÁS2 KLOKKAN 19.00 Tríggir flokkar hava reist misálit á løgmann orskað av málinum um at stytta freistina [...] tí at løgtingslimir vilja hava stundir at seta seg inn í misálitisuppskotið. EYKATÍDINDASENDING Á RÁS2 KLOKKAN 18.

Framsýning í Smiðjuni í Lítluvík. Mánadagin 2. Hvítusunnudag letur Anne Monrad upp framsýning av akvarellum og collagum. Anne Monrad er fødd ED 1939 og hevur arbeitt sum lærari í mong ár í Holsterbro í [...] fara til verka. Hesar myndir eru so dømi um FArslitið av Føroyaferð hennara . Framsýningin letur upp 2. Hvítusunnudag 12 juni kl. 16.00. Opið er til kl. 19.00 Annars er opið má, týs,mik, hós og fríggjadagin

Eftirlønaravtalan byggir á tríggjar høvuðstættir, ið staðfestir í eini høvuðsavtalu: 1. eftirlønargrunnur, 2. persónlig eftirlønarskipan og samstarvsavtala. Samlaða gjaldið, ið verður inngoldið til hesa skipan [...] januar 99 fer alt inngjaldið í grunnin. Tann 1. januar 99 hækkar eftirlønargjaldkð til 5,5%. Tá verða 2,5% sett í grunnin og 3% verða inngoldin á persónligu eftirlønina.

BRÚDLEYP Leygardagin 26. desember (2. jóladag) giftust í Herlufsholms kirkju í Næstved, Arndis Sunadóttir Rasmussen, Tórshavn og Morten Wulff, Næstved. 30. desember kl. 14.00 giftast í Nazaret í Kaldbak [...] Finnbjørn Simonsen. Brúdleypið er fyri innbodnum í Róðrarneystinum á Argjum kl. 19.00. Leygardagin 2. januar kl. 15.00 giftast í Skála kirkju Sólgerð Davidsen, Skála, og Signar á Reyna-trøð, Leirvík.