ppingini, sum Bókadeild Føroya Lærarafelags lýsti við fyrst í september í ár. Heili 44 stuttsøgur eru komnar inn, og eru er tær bæði úr Føroyum og útlondum, so nógv eru, sum vilja royna seg í kynstrinum [...] forlagnum, og síðan skulu tey velja eina ella tvær vinnarasøgur. Tey, ið vinna kappingina, fáa 12.000 kr hvør, sum Eik Banki letur, umframt at tey sleppa á ráðstevnu saman við fólki á forløgum í Føroyum og No [...] skal halda fyrilestur og annars geva frá sær góð ráð um at skriva. Hetta verður eisini gylt høvi hjá teimum báðum føroysku vinnarunum at sleppa at vera saman við øðrum bæði royndum og óroyndum rithøvundum

tilveruna. Dysturin við brennivínsdevulin og aðrar illar andar gerst í hesum savni drívmegin at fata borgarligu tilveruna og seta hana í glas og rammu, sum menniskja, pápi og lærari, ? skrivar Birgir Kruse millum [...] hvíla tungt á pappírinum, er oftast okkurt, sum lyftir tær upp frá og snarar teimum á aftur. Ein farri av iva, eitt vet av undran og forvitnir neistar av gleði tamba áhaldandi yrkingarnar, so røddin illa [...] Fyri fyrstu ferð í sjey ár gevur yrkjarin og tónleikarin Petur Pólson nú aftur út eitt nýtt yrkingasavn ?Hamskifti? er heitið á nýggja yrkingasavninum hjá Peturi Pólson, sum kemur út í næstum. Sostatt

KÍ-búnan. Og ikki kann sigast annað enn, at tað hevur gingið strálandi hjá henni og KÍ. Eftir 4 árum hevur hon vunnið sær heili 4 Føroyameistaraheiti, 4 luttøkur í kappingum fyri meistaralið og vunnið sær [...] fyriferst, fyrr enn hon stendur mitt í tí. Randi fer til Íslands í dag og kemur heim aftur mánakvøldið. Valur er íslendskur meistari, og í summar var liðið við í UEFA Cup kappingini fyri kvinnur, sum varð [...] Válur setti seg fyrst í samband við KÍ, áðrenn tey sluppu at tosa við Randi sjálva. - Fyri ein fótbóltsleikara vil tað altíð vera meiri spennandi at sleppa at royna seg úti í Europa, og var hetta nokk størsta

Hillary Clinton, og tað gjørdi ikki støðuna betur, tá fyrrverandi forsetaevnið mælti henni til at gevast við valstríðnum. -Valdysturin er óheppin. Har eru í heilum persónlig álop, og tað má fáa ein enda [...] Mexico og var orkumálaráðharri hjá Bill Clinton. Men hetta seinasta tykist ikki hava bundið hann at Clinton-navninum. -Demokratarnir eiga at taka seg saman um tann, sum hevur fingið flestar valmenn, og sum [...] 024 valmenninar, og tí fellur avgerðin ikki fyrr enn á tí endaliga uppstillingarfundinum hjá flokkinum. Partar av demokratiska flokkinum hava skotið upp at halda eyka landsfund í summar og at velja tað endaliga

hon. Og hon greiðir frá, at tey í fleiri ár hava biðið um eina gøtu millum Hvítanes og skúlan, so børnini kunnu ganga. Men enn einaferð er trupulleikin, at partur av skúlavegnum er landsvegur og hin kommunalur [...] tvørtur um tveir av størstu vegunum í landinum fyri at koma til bussin. Fyrst tvørturum Vegin Langa, síðani oman eftir Mannbrekku, og til endans tvørtur um Hvítanesvegin. Annemi Joensen er limur í staðbundnu [...] sigur, at børnini eru liðug við skúlan millum middagstíð og um trítíðina seinnapart. - Tá ið eg hoyrdi, at bussleiðin aftur nú varð broytt, og at sama ruta enn einaferð er bend oman á Hvítanesvegin, hugsaði

øllum fyritøkum og øðrum, sum eru virkin innan føroysku ferðavinnuna. Nú er komið væl áleiðis við fyrireikingunum av ferðavinnudegnum 31. oktober. Dagurin byrjar á middegi við ábiti og síðani verða ymiskir [...] fyrilestrar á skránni. Fyrst av øllum fer Bjørt Samuelsen landsstýriskvinna at bjóða vælkomin. Eftir hetta fer Súsanna Sørensen frá Samvit at greiða frá marknaðarføring av Føroyum og Oda Andreassen fer at [...] eitt ferðavinnufelag til, og eftir tað fer Erna Hauksdóttir frá íslendska ferðavinnufelagnum at greiða frá, hvussu tey arbeiða við at menna karmarnar fyri ferðavinnu í Íslandi, og hvussu íslendska ferðavinnan

kappingarárið fáast frá hondini fyrst, áðrenn vit kunngera nakað sum helst, tí vit vilja ikki órógva nakað, nú Stjørnan er komin í FM-finaluna og liðið skal hava frið og náðir at enda árið, uttan at skula [...] trý árini hevur leitt Stjørnuna til tríggjar steypasigrar og tvey meistaraheiti – og enntá kann runda av við triðja meistaraheitinum. – Bæði vit og spælararnir hava alt tað besta at bera Henrik Gerster, sum [...] ár í Klaksvík í somu løtu, sum síðsta finalan er av, og tí skal ein nýggjur venjari finnast. – Vit eru farin at leita eftir einum nýggjum venjara, og vit hava eisini tosað við ymisk evni, sigur formaðurin

alsamt meira sjálvvirkandi, og at bankin leggur stóran dent á at veita dygga persónliga ráðgeving í størri eindum. Fyrst komu úttøkukortini og sjálvtøkurnar. So kom Netbankin. Og við Netbankanum komu alskyns [...] Nú lata so fimm avgreiðslur afturat aftur. Sjálvtøkurnar á Eiði, í Skopun, Hvalba og Hornabø verða framvegis virknar, og á Toftum, har ongin sjálvtøka er í løtuni, verður sjálvtøka sett upp í næstum. Samstundis [...] Fríggjadagin lata deildirnar hjá Føroya Banka á Eiði, í Skopun, Hvalba, á Toftum og í Hornabø í Havn aftur fyri seinastu ferð. SÚNI SCHWARTZ Á RÁS2 KLOKKAN 15. Í staðin verður tænastan á økisdeildum bankans

at jagsta Chase á internetinum. Rockbólkurin, sum hevði sín stórtíð fyrst í nítiárunum, er heitur fyri at geva eina nýggja fløgu út, og í tí sambandinum hava teir gjørt eina heimasíðu á internetinum, har [...] er eisini ein dagbók, har limirnir í bólkinum av og á ætla sær at skriva í. Edmund Jacobsen, sangari í bólkinum, sum saman við Niclasi Johannesen og Mikkjali Joensen arbeiðir við nýggjum tilfari til Chase [...] hevur longu skriva í dagbókina. Chase var alt Hann hugleiðir um farnar dagar við góðum og vánaligum konsertum, og hann heldur, at tað er so nógv hent síðani 1989, tá Chase av fyrstan tíð fór at spæla,

ferðasambandið millim oyggjarnar og til flogvøllin. Fyri at verða vís í at sleppa við flúgvarunum, velja tey ferðandi at koma til Vágarnar ein dag innan tey skulu flúgva, og gista tá nøkur á Hotellinum. Men [...] Vágum, so er støðan ein onnur í Havnini, og Hotel Hafnia kann einans siga frá óhepnum avleiðingunum av verkfallinum. Hotel Hafnia hevur altíð tap, tá ið verkfall er, og tess longri verkfallið varar, verri gerst [...] avlýsa ella útseta gistingar og aðrar avtalur á hotellinum. Higartil eru út við 70 bíleggingar av sengrum antin útsettar ella avlýstar. Omaná hesum koma bíleggingar av fundar- og skeiðhølum, sum í byrjanin