er til. Leikskrivarin hevur kinesiskar røtur og tær koma til sjóndar í leikinum. Nógva av leikmyndini er at spæla inneftir, heldur enn úteftir, tað vil siga at sipa til heldur enn at spæla, og tað er ein [...] í Danmark í hesum mánaðinum. Tað hevur ikki eydnast Havnar Sjónleikarfelag at fáa Himmelflugten til Føroya. Ístaðin verður Ferðin til teir grønu skuggarnar spældur, og tað ger kanska ikki minni, tí leikurin [...] leikari. Tónleikurin til leikin er nýggjur. Stamen D. Stanchev, sum vit kenna sum klaverspælara og lærara á Musikskúlanum, hevur gjørt tónleikin. Tað var eisini hann, sum gjørdi tónleikin til Ísblomstrið og

ð má tað almenna spjaða til fyri at fáa tað at standa upp og niður hjá flotanum. Men harafturat minti hann, at, at seinastu árini er skuldin hjá feskfiskaflotanum sanerað ógvuliga nógv. ? Og tað kann eisini [...] fáa tað at standa upp og niður og samstundis hava ráð til at gera íløgur í spildurnýggj skip. ? Tað er ongin sum sigur, at hann nakrantíð fer at hvíla í sær sjálvum við spildurnýggjum skipum. ? Tað kann [...] forrenta. ? Tað er ein trupulleiki fyri fiskiflotan sum heild. ? Men tað er eisini ein trupulleiki fyri samfelagið, tí landskassin fær neyvan ráð til at betala undirskotið, um hann ikki fær lænt til endamálið

móti Drátti í Havn og móti TB á Tvøroyri, men tað fer kortini at vísa seg, at tær fara at verða drúgvar tá samanumkemur. Dráttur hevur fólkið til tað, men tað vísir seg ofta, at tær missa stevið tá kappingin [...] kappingin nærkast endanum. Hví, er ikki gott at vita, men løgið er tað kortini. Eitt er í hvussu er vist, og tað er at tað er torført at spáa um framtíðina. Kortini kann verða at vit fáa eina hjálpandi hond [...] leikaratilfari og tað sæst aftur á úrslitunum. Leikararnir eru royndir, men hava ikki leikt nóg leingi á høgum støðið til at kunna gera seg galdandi í meistaradeildini. Mjølnir var komið til Havnar eftir øllum

og tað var fult uppiborið, verður sagt úr Fuglafirði. Settúrslitini vóru 15-2, 15-7 og 15-8 til ÍF og tað sigur okkum so mikið sum, at SÍ ongantíð var rættuliga inni í dystinum. SÍ fer at hava tað torført [...] gerst upp aftur verri. Júst farna vikuskiftið gekk tað út yvir ÍF. Høllin á Kambsdali var leigað út til bingospæl og tí máttu fuglfirðingar leita sær til Runavíkar at avgreiða sínar dystir. Fyrstalið skuldi [...] venjingina fyri at koman tað verið longri upp. ÍF væl fyri Hjá ÍF liggur hinvegin sera væl fyri. Teir hava fingið Pól Guðmundsson til Fuglafjarðar aftur ? hann leikti í Fram í fjør, og tað er einki at taka seg

drúgvir og tað ger, at Fleyr er eitt gott lið. Fyri at fáa gott álopsspæl er neyðugt við góðum móttøkum og móttøkurnar hjá Fleyr virkaðu eftir ætlan leygardagin. Hjá ÍF ræður nú bara um at koma til venjing [...] men í hesum føri gekk tað, tí mótstøðan var ikki nóg góð. ÍF b manglar venjing Dysturin var í veruleikanum avgjørdur á henda hátt, tí tað var soleiðis í øllum trimum settunum, at tað var Fleyr sum byrjaði [...] Tummas Óli, Jóhannes og Jan eru við enn, og tað sigur seg sjálvt, at rutinan er teimum ein hollur stuðul. Harafturat eru teir frálíkir flogbóltsleikarar eisini. Tað var ongantíð nakar ivi um, hvørt Fleyr fór

Tað er longri til Suðuroyar enn úr Suðuroynni. Henda setning hava flestu ítróttarfólk hugsað ávegis suður um fjørð at spæla dyst. Løgið er tað kortini og guð vitið um tað kennist á sama hátt hjá suðuroyingum [...] soleiðis til rættis, at tá liðini norðanfjørðs koma suður um at spæla, so spæla tey móti báðum TB-liðunum ? sama dag. Tað eru ikki kor at bjóða ítróttarfólkum, sjálvt um tey eru í góðari venjing, tí tað sigur [...] ein gerst troyttur tá ein hevur leikt ein dyst. So er tað líkamikið um talan er um ein harðan dyst ella ikki. Hetta vikuskiftið var tað Drátt tað gekk út yvir. Tær spældu sum nevnt bæði móti a-liðnum og

í ár, tí teir hava lagt seg í oddin og tað ger ein ikki uttan at hava gott álopsspæl. Men hóast fuglfirðingar hava verið í oddinum í mong ár, so hava teir bert tað eina meistaraheitið at vísa á. Teir gjørdust [...] b-liðið kortini at dugur var í teimum. Til Mjølnir-kappingina fingu teir fleiri heilt óvæntað úrslit. Teir vunnu bæði á Fram og Fleyr og tað vísir, at teir hava tað í sær. So er bara at vóna at teir fáa [...] Fuglafjørður hevur sanniliga víst, at dugur er í teimum, tá tað snýr seg um flogbólt. Teir hava altíð verið kendir fyri at hava eitt ótrúliga gott og effektivt gólvspæl, meðan álopsspælið hevur verið meira

vitjaðu í Vestmanna við nýggja liði sínum, Tjaldrið. Tað ferðina eydnaðist tað teimum at fáa ikki færri enn 33 mál, men hetta var tó ikki nóg mikið til at basa kollfirðingum, sum skoraðu ikki færri enn 41 [...] og enn eru tað bert føroyameistararnir úr Kyndli, sum hava megnað at bast teimum, og tað var eisini tepurt. Rumenska Ioana Rapa hevur styrkt munandi um liðið hjá VÍF, og haraftrat er tað eisini ein styrkur [...] styrkur, at Jacklyn Durhuus vendi aftur til barndómsfelagið eftir eitt ára útlegd í Kyndli. Kvinnuliðið úr Eysturoynni hevur havt bæði góð og vánalig úrslit í ár, og liðskiparin hjá teimum, Kristine El

at tey rokna við at knýta føroyska gjaldoyra til eitt annað stórt gjaldoyra, og helst tað gjaldoyra, sum landið ella londini sum Føroyar útflyta mest til, tað vil í løtuni siga nýggja gjaldoyra Euro. Altjóða [...] áhoyrarafjøld í útlandinum. Anfinn endaði fuindin við at takka fyri høvi at koma til Norsk-Færøysk Lag og segði, at tað var gott at hava við sær heim aftur - vitanina um, at áhugin fyri fullveldisætlanini eisini [...] kongaríkinum má broytast. Kreppan lærdi okkum eisini, at tað má vera samsvar millum ábyrgd og myndugleika. Harafturat vil eg leggja afturat, at tað als ikki passar, at so smá lond sum Føroyar ikki kunnu

mun til ynskini frá ymsu økjunum á fíggjarlógini, hóast talan er um ein vøkstur í mun til í fjør upp á 10 miljónir. Av teimum 160 miljónunum til íløgur (tá íroknaðar eru 20 miljonir til stuðul til tunnilin [...] eru frá árfjórðingi til ársfjórðing. Tann órógv, sum hevur verið á húsamarknaðinum sær nú út til at vera hasað av. Prísurin fall frá 1990 til 1995, og vaks, sum sagt, frá 1995 til 1997, og nú hevur so [...] vøksturin í byggivinnuni eisini eru tað. Tað eru bæði fiskiskapurin og fiskaprísirnir, sum skunda undir vøksturin í fiskivinnuni. Men hesar seinastu mánaðarnar er tað meira fiskaprísirnir, sum hava borið