landinum. Vit tosa nú um javnvág og yvirskot á fíggjarlógini. Hetta í sær sjálvum er tað sum ger, at vit aftur kunnu tosa um at velja hvør íløgan skal verða. Íløgan Uttan mun til hvørja íløgu, vit tosa um [...] viðgerðina ? vit løgdu út við tunnilsloysn, sum mett verður at vera loysnin, sum fyrr ella seinni kemur at verða tann endaliga. Hetta fingu vit ikki loyvi til ? spurningurin skuldi ikki viðgerast. Vit trúðu, [...] um sundið, skulu hava framíhjárætt, vísir í sær sjálvum at ov lítil kapasitetur er. Henda skipanin, sum er neyðug fyri uttanlandssambandið, ger so at onnur mugu koma í aðru røð, tað veri seg vinnulív og

Trinelena nógv við hús og viðhvørt avloysti hon á sjúkrahúsinum. Í 1964 fór hon at arbeiða sum heimasjúkrasystir í Klaksvík, og í tí starvinum var hon alla sína tíð á arbeiðsmarknaðinum. Tá ið hon náddi p [...] svimjihøllini. Familjukær og umhugsin hevur Trinelena altíð verið. Føðingardagin heldur hon heima við hús, og vit øll senda henni hjartaligar heilsanir og ynskja henni og hennara alt tað besta. Jóannes [...] (1932) og Guðrun (1934). Guðrun býr í Klaksvík. Ólavur búði í Svínoy. Hann sjólætst 4. juli í 1984, tá ið hann var einsamallur á floti og ikki spurdist aftur. Sum ung genta var Trinelena á háskúlanum. So

eig­ara - og so fáa vit eig­arar, sum helst hava ráð at gjalda – kanska øll­um – starvsfólkunum løn, tí ráð­vør­an er til stað­ar – hon hvørv­ur ikki við ein­um fíggj­ar­lig­um hús­a­gangi. Vit mugu øll vóna [...] Vit skuldu hava flakavirki á hvørj­um tanga, men tað bar ikki til. Hetta sóu vit í kreppuni í níti­ár­u­num. Flestu flakavirkini vóru løgd sam­an í al­menna Fiskavirking, sum eft­ir besta førimuni skuldi [...] eitt víð­ari perspektiv. Vit kunnu halda tað, vit vilja, um Smyril Line, men um stutt­skygdu and­støð­u­pol­i­tik­ar­ar­nir fingu sín vilja í sam­bandi við Smyr­il Line, so sótu vit all­ir før­oy­ing­ar við

ferðslu niðan til Saksunar um summarið, siga tey á barnagarðinum, men tí kunnu vit væl liva við. Fara vit fram í Dalin, kunnu vit ganga fram við ánni. Og júst ánna vænta tey at fara at brúka í stóran mun, [...] havt kommunala dagrøkt, sum nú verður niðurløgd, tá stovnurin er fult útbygdur. Tær, sum hava passað børn í barnagarðsaldri, eru givnar, og summar hava fingið starv í barnagarðinum. Hvalvíkar Kommuna er [...] tað hevur fingið fólk at vísa áhuga. Dømi eru um fólk, sum eftir at hava sæð hemasíðuna, hava spurt seg fyri um grundstykki, tí tey hava møguleika fyri barnaansing, sigur hon. Nýggi barnagarðurin er teknaður

ið eg fekk frá beiggja mínum, tá hann tíðliga skírismorgun ringdi til mín og segði, at tú var farin. Vit 5 systkin hava altíð hildið nógv saman. Á hvørjari høgtíð vóru vit saman heima hjá mammu og babba [...] frá tí vit vóru børn og sum ung. Vit vóru so tøtt, bert ein árgangur ímillum okkum, so vit vóru nógv saman. Mangan var tað uppi hjá mammu og babba, saman við teimum mongu vinunum, ið tú hevði. Vit sótu langt [...] babba. Jólini 2005 kundu vit tó ikki vera saman. Tá var tú innlagdur á Ríkissjúkrahúsinum. Mamma og babba vóru saman við tær, so sum tey hava verið saman við tær alla tíðina, síðan tú fór niður á sjúkrahúsið

útivølli. Tríggjar ferðir hava vit fingið ein sigur og ein javnleik í einari undankapping. Fyrstu ferð var í tí allarfyrstu undankappingini hjá okkum í 1990 og í 1991, tá vit vunnu 1-0 á Eysturríki í [...] í 2008 og í 2009, tá vit fingu javnleik 1-1 ímóti Eysturríki á Tórsvølli, og vunnu 2-1 á Litava á Svangaskarði á Toftum. Triðju ferð var til EM undankappingina í 2010 og í 2011, tá vit fingu javnleik 1-1 [...] var tað eisini í EM undankappingini í 2002 og í 2003, tá vit fingu ein góðan 2-2 javnleik ímóti Skotlandi á Svangaskarði á Toftum. Á einum sinni hava Føroyar fingið trý stig fyri tríggjar javnleikir. Tað

3 mðr síðan vit tóku við, hava vit havt bústaðarmál á breddanum á flestu fundum og sjálv ótolnist eg meir enn nakar og eg vildi fegin kunnað víst á nøkur meir ítøkilig úrslit enn vit hava higartil. Men [...] skulu eisini megna at fylgja við og har hava vit frammanundan eitt stórt eftirsleip. So hvørt fleiri eldrabústaðir verða bygdir, so hvørt eru eisini fleiri tóm, eldri hús á marknaðinum. Á tann hátt ávirka ymisk [...] høvuðsstøðum kring heimin er at nøkta bústaðartørvin. Flestu høvuðsstaðir hava eina íborna atdráttarmegi og so heppin eru vit eisini í Tórshavnar kommunu. Fleiri hundrað fólk flyta til kommununa á hvørjum

sjáldsom og góð mynd og løta inni í stovuni. Minnist sum óviti vit plagdu at koma suður í vikuskifti ella feriu. Vóru vit ikki úti, vóru vit inni hjá Vilhelminu, og ofta í stovuni. Børn leita sær inn, har [...] Hon hevði keypt sær el-orgul. Og har sótu vit og trallaðu, spældu og sungu. Vilhelmina kundi koma og siga við meg: Jógvan, ikki so fortur, tá tú spælir. Tí tá fer tað vakra. Hettar kemur til mín, enn í [...] sálmin máttu vit hoyra, ein var úr nýggju sálmabókini, sum Martin Joensen hevdi yrkt og gjørt lag til. Tað var, sum sálin hjá Vilhelminu var eitt við kirkjuna. So ekta og gott. Aftaná fóru vit útum, har hon

óskipaðari tilflyting, og skulu vit nú hava eina integratiónslóg í Føroyum. Tað segði Helgi Abrahamsen, landsstýrismaður í uttanlandsmálum í Norðurlandahúsinum seinnapartin, tá ið Útlendingarstovan tók nýggja [...] umstøðunum. – Hesum skulu vit ansa eftir. Tey, ið koma uttanífrá, kunnu seta neyðugar spurningar við okkara sjálvsfatan, og gera vart við viðurskifti, vit vanliga ikki gáa um. – Vit noyðast at lurta og vísa [...] starvsfelagan, sum er komin hendavegin at arbeiða, ella við familjuna, sum hevur keypt hús í grannalagnum. – Vit vita, at útlendingar, sum flyta til Føroya, eru aftra seg at taka lut í almenna orðaskiftinum

rættiliga spennandi, men eisini á landgrunninum hava yvirlitstrolingar víst, at her er eisini fult av hýsu í øllum støddum. Góða gongdin, vit seinnu árini hava sæð við hýsuni, hevur tíverri ikki í sama mun [...] Steingrund, fiskifrøðingur. Sosialurin hitti fiskifrøðingin í dag, tá teir nærkaðust landi, og í samrøðu í blaðnum, sum verður borið í hvørt hús í morgin, greiðir Petur Steingrund í stuttum frá, hvussu út sær [...] sær við hýsu og toski á Føroyabanka. Tað er altíð spennandi, tá Føroyabanki verður kannaður – og ikki minst hesi seinnu árini, nú ábendingar hava verið um, at serliga hýsustovnurin og partvís eisini tosk