Auður, sum báturin eitur, fór úr Kristiansand í Noregi tann 17. mai í fjør, og eftir ein steðg í Orkneyoyggjunum róðu teir fýra menninir til Føroya. 　 Ætlanin var at halda fram til Íslands tá, men ólagalig [...] seinasti teinurin á ferðini bleiv útsettur til í ár. Teinurin úr Føroyum til Íslands er 240 fjórðingar, og ætlanin hjá bátsmenningini er at rógva til Høfn í Hornafirði ella inn á Djúpavág.

Í telduposti frá norska kongaliga hoffinum til in.fo verður staðfest, at Sonja drotning kemur til Føroya 19. juli. Tað var í samband við grundlógarhald Noregs 17. mai í ár, at Heðin Mortensen fekk at vita [...] Sonja drotning ætlaði sær til Føroya í summar. Heðin Mortensen fekk tá at vita, at tað fór at vera um 20. Juli, at hon kom, men nú er staðfest, at hon verður í Føroyum 19. juli.

Seinnapartin í dag hevur vinnarin av donsku Miss World kappingini 2012, Iris Thomsen, verið á vitjan hjá Heðin Mortensen og Tórshavnar Kommunu. Iris Thomsen er á vitjan í Føroyum í sambandi við, at Laila [...] sum hevur verið persónligur sniðgevi hjá Iris Thomsen seinasta árið, hevur eitt tiltak í fabrikki hjá Østrøm í annaðkvøld. Á myndini síggjast frá vinstru Ingibjørg Berg, kommunustjóri, Iris Thomsen, Heðin

Í gjár andaðist fyrsti føroyingurin við koronu. Tað staðfestir landslæknin í dag. Á heimasíðuni corona.fo stendur nú henda kunning: Ein sjúklingur við koronu andaðist á Landssjúkrahúsinum í gjár, týsdagin [...] týsdagin 5. januar. Hetta er fyrsta andlát við koronu, sum er skrásett í Føroyum. Talan er um 68 ára gamlan mann, sum fyrst í desember varð innlagdur á Landssjúkrahúsinum við aðrari álvarsligari sjúku enn

Bratislava viðhald í síni kæru um viðurskiftini ísambandi við dystin í Føroyum móti KÍ, sum KÍ bleiv dømt at vinna, tí Slovan Bratislava ikki fekk loyvi at spæla dystin vegna korona í hópinum. Slovan Bratislava [...] Bratislava bleiv av UEFA dømt at tapa dystin 3-0, og í dag skrivar Slovan Bratislava, sum í gjár gav venjaranum sekkin, at CAS ikki gevur slovakum viðhald, veit Norðlýsið at siga.

Rættiliga mong bátafólk í Føroyum sakna, at Norrøna siglir til Bergen, tí tað var so frágera gott hjá bátafólkunum at sigla í norska skergarðinum. Saknurin er stórur, og mong bátafólk liva í vónini um, at siglingin [...] siglingin til Bergen verður tikin uppaftur. Ein av teimum er Marjun Poulsen, ið er á Bátahugnanum í Hvalvík í dag. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna reportarin hjá Rás2, Vilmund D. Jacobsen gjørdi

Festivalin 2010 eru í dag sett til sølu. Summar Festivalurin verður hildin aftur í døgunum frá 5. til 7. august 2010. Festivalurin í Klaksvík, sum er blivin størsta tónleikatiltak í landinum, bjóðar tónleik [...] tónleik og undirhald frá kendum útlendskum bólkum og tí besta úr Føroyum. Í dag verða fyrstu atgongumerkini til Summar Festivalin sett til sølu. Forsølan verður á eini nýggjari online-skipan, sum fyritøkan

skrifttypan, sum serliga binda feløgini í samtakinum saman. Skyn hevur tó egnan lit, sum nú er lilla. Sostatt er nú greið samanbinding millum feløgini í samtakinum í Føroyum. [...] hevur í dag skift samleika. Skyn hevur fingið nýggjan grafiskan samleika og nýggja heimasíðu. Nýggi samleikin knýtir Skyn tættari at móðurfelaganum Føroya Banka. Svarti bjálkin verður eyðsýndur í búmerkinum

á høgum stigi í nánd av Føroyum, men tó ikki í føroyskum luftrúmi. Vísir tað seg, at føroyskt luftrúm aftur verður rakt av gosøsku, ið ger tað neyðugt at stongja luftrúmið heilt ella partvíst, verður boðað [...] Klokkan sjey í morgun varð alt tað føroyska loftrúmið latið uppaftur, og sostatt er flogvøllurin í Vágum opin fyri flogferðslu. Vága Floghavn sigur, at tað eru framvegis økir við miðsavnaðari gosøsku á [...] boðað frá hesum, sigur Vága Floghavn í morgun.

Í kvøld skal fólkatingsmaðurin Sjúrður Skaale kjakast í donskum sjónvarpi um sildastríðið við ES. Tað er sendingin Deadline á DR2, sum fer at hava kjak um sildastríðið. Í kjakinum verða Sjúrður Skaale [...] streingir hart á fyri at fáa donsku stjórnina at taka undir við at seta tiltøk í verk ímóti Føroyum. Deadline sæst á DR í kvøld frá kl. 21.30.