bólkurin legði fram fyribils frágreiðing, sum vísir á tilráðingina frá ICES um varsemi. Tá kunnu umleið 1.0 mió. tons verða veitt um árið tey komandi 10 árini. Á fundinum varð samtykt at halda fram við arbeiðinum [...] sambært útrokningum við varsemi (Precautionary Approach) eigur gýtingarstovnurin ikki at fara niður um 5,0 mió. tons. Tí verður mett, at veiðan skal liggja nær 1 mió. tons í miðal tey næstu 10 árini. Á fundinum [...] samtykt at biðja ICES um nágreiniligari útrokning við ymiskum veiðitrýsti og eini heildarveiðu frá 1,0 til 1,5 mió. tons sæð í mun til fleiri støði í gýtingarstovninum. Fyri 1999 varð semja um somu heildarveiðu

Leygarkvøldið varð lok lagt á EM undankappingina í fótbólti. Føroyar taptu 2?0 í Prag, og harvið er greitt, at úrtøkan úr triðju EM kappingini hjá Føroyum er trý stig við málmuninum 4?17. Føroyar endaðu [...] 1991 var endaliga úrslitið trý stig og málmunurin 3?26. Í HM kappingini í 1994 og 1995 var úrtøkan 0 stig og málmunurin var 1?38. Í EM kappingini í 1995 og 1996 komu seks stig til høldar ímóti San Marino [...] minuttir undan dystarloki, og tað hevði kanska havt við sær, at úrslitið gjørdist 1?1 í staðin fyri 2?0 til Kekkia, og vit minnast, at málleysi javnleikurin var ikki langt burturi, tá teir vóru í Føroyum

dystunum, svarar hann, at tað hevur tað. Føroyar løgdu út við at vinna 3-0 á norsku oynni Hitra, og síðani vunnu føroysku kvinnurnar eisini 3-0 á Jersey. Her gekk alt kortini ikki so gott, og venjarin og spælararnir [...] verður helst ikki so torførur, sum vit høvdu væntað. Cayman tapti 2-3 móti Jersey, sum vit vunnu 3-0, og tí kunnu vit rokna við, at liðið hjá Cayman ikki er so sterkt, sum vit høvdu stúrt fyri, segði Niclas

og eftir eina innvanda kombinatión endaði tað við, at Magni Mohr kundi seta bóltin í kassan til 1-0. Fimm minuttir áðrenn hálvleik økti Milan Culjic, eftir at Popczynski var farin framvið eini trimum [...] sunnudagin, tveitti seg fram og heilfluktaði bóltin, sum fór á tvørstongina og í mál. Sera vakurt, og 2-0 til VB. B68 hevði ikki nógv at bjóða uppá í fyrra hálvleiki. Í spæli gekk javnt á, men tað var heimaliðið [...] tíðliga í seinna hálvleiki. Milan Culjic var fyrstur á einum innleggi úr vinstru síðu, og við støðuni 3-0 fór VB at spæla rættiliga væl. Men so líðandi dovnaðu teir burtur aftur, og B68 kom fyri seg. Trýstið

betri skipað. Men tvørámenn megnaðu ikki at spæla seg til teir stóru møguleikarnar, og tá GÍ økti til 2-0, og ein av TB spælarunum varð vístur av vøllinum, var eingin ivi um, at stigini fóru at verða í Gøtu [...] sum um fjáltur var á teimum gulu, ið ikki fingu spælið at flóta. Eftir at teir vóru komnir upp á 2-0, var útselt hjá TB spælarunum, og so hevði GÍ fleiri møguleikar, t.d. kundu bæði Poul Ennigarð og Sámal [...] kann ikki vera tann, sum hon hevur verið hjá honum. Nýggjur málskjútti Henning Jarnskor skoraði til 2-0 upp á brotsspark, tá eitt korter restaði. Miðverjin hjá TB, Sten Sørensen, fekk ostaskorpuna, tá Sámal

til hús aftur við 1-0 tapi á rygginum. Í fyrraárið vann HB 5-3. Árini frammanundan hevur HB onkuntíð havt trupulleikar at fáa fulla úrtøku. Í 1992 endaði 2-2 ímóti SÍF, í 1991 0-0 ímóti MB, í 1990 2-2

støðugt lið í bestu deildini. Hesa ferð vunnu teir 2-0 á heimavølli móti Brøndby, meðan tað var eitt vónbrot fyri meistaraliðið úr Aalborg, at teir taptu 2-0 á heimavølli móti Lyngby. Ikki minst vánaligu úrslitini [...] steðgaði fyribils í hvussu so er, tá teir seinnapartin sunnudagin høvdu vitjan av Vejle. FCK vann 1?0, harvið lyftu teir sær eitt sindur úr botninum, og nú er Vejle einsamalt aftast. Niclas Jensen, vongverjin

øllum førum ikki at gerast til trý stig, tá ið Dráttur leyp avstað í fjórða setti og legði seg á odda 8-0 og 11-1, áðrenn settið varð vunnið 25-15. Í javnbrótaranum gjørdi Dráttur enn eitt skarvslop og fór [...] framumaftur 8-5, og hesa ferð megnaði KÍF ikki at svara aftur, og so vann Dráttur 15-8. TB – Fleyr 0-3 (22-25, 23-25, 8-25) Eftir tap fyri Fleyr sunnudagin tykist vónin hjá TB at røkka finaluplássinum [...] eydnaðist Fleyr at vinna. Eftir hetta fór TB í svart – í fluttari merking – og Fleyr legði seg á odda 6-0 og 12-1, og so var bara spurningur um hvussu nógv, Fleyr skuldi vinna. Tað gjørdist til 25-8. Støðan

NSÍ í kvøld hevði vitjan av B36. Tá ið úrslitið í fyrra dystinum millum hesi feløg í Runavík var 1-0 heimasigur, so kundi tað hugsast, at teir í B36 vóru fegnir um, at tað í kvøld eydnaðist teimum í á [...] við sær til hús. Men teir í B36 høvdu alla orsøk at vera vónbrotnir í kvøld. Tí B36 var frammanfyri 2-0 eftir fyrra hálvleik, og B36 hevði aðrar møguleikar at økja um leiðsluna, áðrenn NSÍ í 70. minutti minkaði [...] steðgin noyddist skaddur av vøllinum, og tá ið NSÍ hevði minkað um munin, var alt heilt víðopið. Í 2-0 tapinum í Gøtu sat Steffan A. Løkin skaddur á beinkinum alla tíðina. Heldur ikki í kvøld var hann millum

Hei:ursmerki 1 USA 4 gull 2 silvur 0 bronsu Russland 3 gull 3 silvur 1 bronsu T!skland 2 gull 0 silvur 1 bronsu Norra 1 gull 3 silvur 4 bronsu Holland 1 gull 2 silvur 0 bronsu