áfatt. Tað einasta sum er greitt, er, at okkurt órógvar magan og strongd er ikki orsøkin, nú í hægstu feriutíð. - Vit skilja einki og eg trúgvi sjálvur einki upp á, at drekkivatnið er orsøkin. Men vit vilja [...] fyri onnur hava lættari búkilsku. Okkurt er galið, vit vita ikki hvat. Eg havi ógvuliga ilt við at trúgva, at nakað er galið við drekkivatninum. Nýggja vatnskipanin varð tikin í brúk fyri trimum árum síðan [...] á Eiði í hesum døgum. Fólk hava ilt í búkinum. Summi hava ein feril, onnur eru illa fyri. So illa, at onkur er endaður á hospitalinum. Deymurin av kollektivari búkilsku hongur yvir bygdina og hørð kapping

ummælini vóru góð. T.d. skrivaði Jyllandsposten tá, at fløgan kravdi tíð, men tað lønaði seg at bíða. Politiken segði, at tónleikurin var ringur at seta frámerki á, men sera spennandi og hugtakandi. M [...] útnevndi fløguna til ársins fløgu. Mangt kann sigast um hesa fløgu, men tó eru orðini so ring at finna. Fløgan er ring at oyramerkja, tí hon er á mangan hátt serstøk. Men góð og hugtakandi. Í kjóla av vatni. Nýggja [...] kjól úr vatni". Og ongum nýtist at ivast í, hvat hetta merkir, tí í tekstheftinum eru tekstirnir, umframt á íslendskum, eisini á donskum og enskum. Og tað er heldur sjáldan, at tónleikur av hesum slag fær

føroyska tónleikaheiminum. Har er hann ikki at koma uttan um. Men nú kennir nærum hvørt mansbarn í Føroyum navnið, tí nú er gerandiskostur at hoyra í Útvarpinum, at Finnur Hansen hevur staðið fyri tøkniliga [...] tøkniliga partinum av sendingini. Men kanska vita ikki øll, hvør Finnur Hansen er. Tað er eingin loyna, at ofta eru tey dugnaligastu fólkini aftanfyri almennu persónarnar. Og tøkniliga síðan krevur dugnaskap [...] dugnaskap, men verður av teim flestu tikin sum sjálvsagdur lutur. Nú skal ikki takast ov rívan til, men at Finnur Hansen telist millum fremstu tónleikasnillingar í landinum er ikki ov nógv sagt. Hann er við á sera

so mikið væl, at teir so at siga stjólu bronsukrónurnar í Hvalba. Nú sær øðrvísi út, enn tað gjørdi hesa tíðina í fjør. Venjingarstøðan er góð, og teir dylja ikki yvir, at ætlanin er at blanda seg millum [...] hevur skinklað, og hugurin at venja ikki hevur verið nakað at reypa av, tykist tað sum um oyggjaliðið vesturi í Vágum hevur funnið stevið aftur. Í fjør var byrjanin einki at reypa av, men móti endanum [...] millum tey liðini, ið fara at stríðast um uppflytingina. Og fólkið er ein góð blanding av royndum spælarum og unglingum. Til teir fyrru hoyra Valbjørn Ole-Jacobsen (hann fer av landinum í hesum mánaðanum

skiftist munurin millum at vera eitt og tvey mál, og tá minni enn tveir minuttir vóru eftir, var støðan 20-18 til Stjørnuna. StÍF hevði einki at missa og tveitti alt fólkið fram á vøllin at verja. Sóley Mikkelsen [...] á Stjørnuni og vinnur eisini sum oftast. Men traditiónir eru til fyri at bróta, segði onkur, og tað eydnaðist eisini Stjørnuni at vinna dystin á Skála leygardagin. Tað byrjaði annars væl hjá StÍF, og tá [...] roynd og veru vóru 6 ímóti 4 í álopinum. Tvær ferðir eydnaðist tað StÍF at fáa bóltin av Stjørnuni. Báðu ferðirnar royndu tær at spæla fram til Sóley, sum stóð hinumegin miðjuna og »bíðaði«, men báðu ferðirnar

Kyndil skal bert hava tvey stig afturat Hjá kvinnunum hevur tað leingi verið greitt, at Kyndil fór at verða tungt at syfta hjá hinum liðunum, og nú resta bert tvey stig í hjá endurtaka bragdið frá í fjør [...] teimum grønu at vinna í morgin, endurtekur søgan seg. VB spældi tveir dystir í Havn og stóð seg væl í báðum, uttan at tað rakk til stig. Tað fegnast tær í GÍ/Tjaldrinum um, og alt bendir enn á, at dysturin [...] sunnudagin. Í hinum endanum er tað nú endaliga greitt, at Tjaldrið endar niðast í 1. deild, tí við átta stigum upp til KÍF og bert trimum dystum eftir at spæla kann endurreista hondbóltsfelagið í Runavík ikki

kapping hjá Det Bedste, og blaðstjórin var sera fegin um, at tað endiliga eydnaðist at finna ein vinnara í Føroyum. ­ Eg eri stoltur yvir at sleppa at handa henda vinningin til ein av okkara mongu lesarum [...] Skovmand sjálvur, aum var komin til Føroya at handa Juttu stóra kekkin, og handanin gekk fyri seg á Hotel Hafnia týsdagin. Hetta er fyrstu ferð nakrantíð, at ein føroyingur vinnur ein av teimum stóru [...] Bedstes Supertrækning 99« verður tann 12. januar 2000 tá ikki færri enn 2013 vinningar verða drignir. At skipa fyri slíkum dráttum er nú heldur ikki nakað nýtt fyribrigdið hjá Det Bedste. Á hvørjum ári letur

seinastu tríggjar mánaðirnar arbeitt við at finna ein nýggjan stjóra. Nevndarformaðurin, Ole Lund, sigur at teir byrjaðu við einum lista uppá 80 møgulig stjóraevni, men at Olav Fjell skjótt gjørdist tann, sum [...] dugnaskapurin og hansara vitan um ídnað og kanska ikki minst, at hann ikki kann teingjast uppí nakran ávísan politiskan flokk. Hetta er fyrstu ferð, at Statoil-stjórin ikki hevur eina fortíð sum limur í onkrum [...] onkrum politiskum flokki. Fyrsta uppgávan hjá Olav Fjell verður at syrgja fyri. at privatiseringsdreymarnir hjá statoil-nevndini gerast veruleiki. Broytingar í leiðsluni Harald Norvik, sum nú gevst sum St

Irmingarhavinum, og sild eisini og í framtíðini fara vit at tosa um makrel og svartkjaft. Laksafiskiskapurin ? Í hesum felagsskapum er tað so, at Danmark er umboðað av ES, meðan Danmark sjálvt er limur [...] síðu er tað svartkalvin. Jørgen Niclasen fegnast um, at nú er eisini toskurin komin við aftur í samráðingarnar, og tí er sera umráðandi hjá føroyingum at hava gott og mennandi samstarv við Grønland. [...] ÓLAVUR Í BEITI Frá at lítið og einki samstarv hevði verið á fiskivinnuøkinum millum Grønland og Føroyar í mong ár, varð rammuavtala gjørd í 1997 millum londini um samstarv á fiskivinnuøkinum, og londini

Irmingarhavinum, og sild eisini og í framtíðini fara vit at tosa um makrel og svartkjaft. Laksafiskiskapurin ? Í hesum felagsskapum er tað so, at Danmark er umboðað av ES, meðan Danmark sjálvt er limur [...] síðu er tað svartkalvin. Jørgen Niclasen fegnast um, at nú er eisini toskurin komin við aftur í samráðingarnar, og tí er sera umráðandi hjá føroyingum at hava gott og mennandi samstarv við Grønland. [...] ÓLAVUR Í BEITI Frá at lítið og einki samstarv hevði verið á fiskivinnuøkinum millum Grønland og Føroyar í mong ár, varð rammuavtala gjørd í 1997 millum londini um samstarv á fiskivinnuøkinum, og londini