vinna 5-1 á NSÍ, men so fingu teir bert javnleik á heimavølli móti B68, og leygardagin taptu teir 1-3 móti VB. VB var betra liðið í dystinum, men tað vóru eisini fleiri orsøkir til, at GÍ formáddi sær so [...] endaði beint hjá púra leysa leikandi VB-venjaranum Krzystof Popczynski, sum takkaði fyri og skoraði til 1-0. Treytirnar hjá GÍ vóru greiðar. Teir máttu vinna dystin fyri at fylgja við oddaliðunum, og nú VB kom [...] ikki. Heimaliðið megnaði heldur ikki at skora meir í fyrra hálvleiki, og sostatt endaði hálvleikurin 1-0 til VB. Meira undirhald eftir steðgin Seinni hálvleikur bleiv eitt sindur meira undirhaldandi, og nú

vinnarin í 3rd Klaksvík International, danin IM Jens Ove Fries-Nielsen (2380). Tað eru enn einaferð Rani Nolsøe og Mogens Nielsen sum skipa fyri. Útrokningar siga okkum, at fær Helgi 6,5 stig av 10 (telvað [...] møguliga megnar Helgi hetta longu í hesum ári. Fyrsta stig eftir summarferiuna varð tikið við at telva í 3rd Calvia International Open á Mallorka. Sum væntast kann í slíkum kappingum, varð úrtøkan í flestu umførunum [...] talv er einans fyri mannfólk, mugu hugsa seg betur um. 30 ára gamla Judit Polgar hevur umleið seinastu 10 árini verið partur av heimselituni. Hon hevur 2710 ratingstig og eftir megnarúrslit hennara í Essent

undan steðginum eftir uppspæl frá Clayton Soares, og tá ið hann tíðliga í 2. hálvleiki stútaði til 3-0 eftir innlegg frá Magnusi Olsen var alt avgjørt. Innskifti Rasmus Nielsen økti til 4-0 eftir uppspæl [...] við at fáa nakað við sær aftur um Suðuroyarfjørð. AB-SÍ AB hevði vitjan av SÍ, og argjamenn vunnu 6-3. Tað var eitt fitt lot á Argjum, og tað var ógvuliga hendingarríkt. Bæði liðini høvdu nógvar málmøguleikar [...] áðrenn Allan Mørkøre spældi Tony Rasmussen leysan, og so var 2-1. Tummas Hans Rubeksen skoraði til 3-1 eftir upplegg frá Tony Rasmussen, og so svaraði SÍ tvær ferðir aftur Jón Nielsen og Jens Erik Rasmussen

reppið, at teir fingu øll stigini. Eitt korter undan leikloki vóru teir frammanfyri 3?1, men heimaliðið megnaði at javna til 3?3. Eftir stórsigur ímóti FCN í fyrsta dystinum við nýggjum venjara hevði Frem tapt [...] Fyri spenningin og intensitetin varð tað mett at hava stóran týdning, at FCK var frammanfyri bæði 1?0 og 2?1. Tvífaldur málskjútti hjá FCK var Sibusiso Zuma. Hann var sera væl upplagdur, og fyrra málið [...] rað. Hesa ferð var tapið rættuliga tepurt. OB, sum styrkti um sína støðu á fjórða plássinum, vann 1?0 á heimavølli. AB venjarin heldur, at hansara spælarar hava einki sjálvsálit, og hann hyggur ivaleyst

blev krisen denne gang afværget i stilhed ved nationalbankens mellemkomst. Det var opfattelsen, at en 3. rekonstruktion ville skabe så megen turbulens omkring banken, at dens eksistens ville blive truet" [...] ikkur«, sum ein oddagrein í 14. skrivaði." "Ikki minst Fíggingargrunnurin fra 1992, sum við næstan 3 milliardum bjargaði bankunum, var stór hjálp í neyðini. Og skera vit alt svass burtur, so virkaði hann [...] donskum peningi). Statistiskt áttu teir undir vanligum umstøðum at megnað at hildið skútuni flótandi í 10 ár, og sjálvandi nógv longur undir góðum umstøðum. Statistikkur sigur ikki allan sannleikan. Fíggj

Eingin mótstøða hefti fyri kvinnulandsliðnum í flogbólti, sum vann 3?0 á Cayman Island, og menninir vunnu 3?1 á Cayman Island og 3?0 á Orkneyoyggjunum. Í fótbóltinum gjørdi kvinnurnar so nógv um seg, [...] ber til at lesa á síðunum 18?25, og harafturat er frásøgn frá 10. umfarinum í landskappingini í 1. deild í fótbólti, har GÍ vann fyri 10. ferð. Superveteranar í B71 fóru við øllum stigunum av Mølini á

oddaliðið FCK. At FCK leygardagin hevði vunnið 3?0 í Viborg legði eyka trýst á Brøndby og AaB. FCK sigurin var sera kærkomin. Fyrr í heyst hevði FCK tapt tvær ferðir 3?0 í Jyllandi. Fyrst taptu teir í Aalborg [...] málleysum javnleiki, men sjey minuttir undan leikloki stútaði Peter Madsen í málið, og so vann heimaliðið 1?0. Higartil hevur kappingarárið verið strevið hjá Peter Madsen. Hetta var bara triðja málið hjá honum [...] r, hvat teir skulu taka sær av og ikki. Fleiri teirra hava spælt í Lyngby. Farum vann heimadystin 1?0, og teir eru á fjórða plássinum. Men gamli AB venjarin og núverandi Farum venjarin, Christian Andersen

øllum deildum uttan 1., 2., 3. og 4. deild menn og 1. deild kvinnur kann fáa loyvisbræv, tá hann er skrásettur í fólkayvirlitinum sum fluttur til Føroya. Um spælarar í 1., 2., 3. og 4. deild og 1. deild kvinnur [...] um miðjan august, og hann hevur hug at spæla fótbólt í 3. ella 4. deild, so hevur hann ikki loyvi til tað, um flytingin ikki er avgreidd innan 10. august. Fótbóltsreglurnar mugu fylgja reglunum í samfelagnum [...] seg um. Í staðin fyri 31. mai varð síðsta freist fyri fráboðanini um útlendskar spælarar flutt til 10. august. Í upprunaliga uppskotinum vóru lægru vaksnamannadeildirnar ikki við, men tær komu við eftir

Joensen 1 Neistin: Súna Mørk 5, Katrin Dam á Neystabø 4, Gunnleyg Berg 4, Mildrið Jacobsen 3, Birita Wardum 3, Susan Brockie 1. Brotskøst: Stjørnan 7, Neistin 2 Útvísingar: Stjørnan 1, Neistin 5 Dómarar: [...] nógv mál fyrsta partin av dystinum. Stjørnan ressaðist Tá eitt korter var spælt var Neistin á odda 8-3, og hesa løtuna var eingin ivi um, hvat av liðunum var omaná. Neistin legði harðliga fyri, og tað tók [...] trupult í seinna hálvleiki. Men so var ikki. Stjørnan legði seg fram um fyri fyrstu ferð í dystinum, tá 10 minuttir vóru farnir av seinna hálvleiki, men so vaknaði Neistin aftur, og tær tóku seg um reiggj.

Hummeland 5, Jahn Zachariasen 4, Danut Negro 3, Rógvi Nielsen 2, Harald Bjørgvin 2, Sjúrður Holm 1 H71: Halgir Dahl Olesen 8(1), Johnny Durhuus 6, Hallur Danielsen 3, Rolf Mouritsen 2, Rene Dahl Olesen 2(1) [...] VÍF-H71 31-25 (21-10) Hondbóltur Kanska høvdu hoyvíkingar vónað, at teir kundu gera ein vørr í Vestmanna sunnudagin. Í øllum førum hevur H71 verið eitt av liðunum, sum hevur havt hampuliga gott tak á VÍF [...] eydnaðist tó vestmenningunum at taka seg eitt sindur saman aftur, og tá teir so øktu leiðsluna upp aftur í 10 mál, var allur ivi beindur av vegnum. Langt fremstir Við sigrinum syrgdu vestmenningar fyri, at teir