oyggin skal verða sum Kypern, deild sundur í tvey, ja, so koma vit ikki víðari, og sum eg havi sanna, so sleppa vit ikki undan hesari tankagongd í bræði, serliga í Vági og á Tvøroyri. So, um verandi samgonga [...] teir ikki hava dirvi til at taka avgerðir í. Hvat vilja suðuroyingar? Hendan spurningin skuldu tingmenn, kommunalpolitikarar og onnur, serliga á Tvøroyri og í Vági, spurt seg sjálvan um. Vilja teir halda [...] lagaligari fígging taka undir við, at eitt nýt ellisheim verður bygt í Vági, til frama fyri okkara eldru og fyri nýggj arbeiðspláss í Suðuroy.- Ella er "Kypern syndromi" so sterkt, at einki kemur burturúr

Ullavirkið í Vági fer nú at gera meiri burturúr at markaðarføra pløggini, sum eru virkað úr føroysku ullini. M.a. fara tey at lata handil upp í Vági, har pløggini frá ullavirkinum skulu seljast. Handilin [...] eru virkað úr føroyskari ull, tó tað er spakiligt. Ikki minst í Vági eru tað mong, sum hava fingið sær okkurt føroyskt plagg, men aðrastaðni í Føroyum gongur tað meiri strilti enn. Tó sigur hann, at tað [...] alsamt uppá seg. Men tað eru ikki so nógv føroyingar í Noregi, sum keypa. ? Tað eru tvørurímóti norðmenn, sum hava fingið eyguni upp fyri dygdini í føroysku ullini, sigur Árni Brattaberg. Hann sigur, at

hevur verið við Kommununa í Vági og á Tvøroyri og við Svimjifelagið í Vági. Men hann vónaði, at svimjararnir skjótt fingu betri umstøður. Eftir røður og hornmusikk, var opið hús í Trongisvági, har Tvøroyrar [...] svimjifelagið í Vági og á Tvøroyri nú fara at tosa um at leggja feløgini saman. Eisini Palli Eysturberg, formaður í Tvøroyrar Svimjifelag fegnaðist um úrslitið. - Tað er stuttligt at vera formaður í einum felag [...] ið hugsast kunnu. Tá ið tey komu til Suðuroyar aftur í gjárkvøldið við Smyrli, vóru tey koyrd við blunkandi ljósum beint inn í ítróttarhøllina í Trongisvági, har tey vórðu móttikin av stórari mannfjøld

Kunningarstovuni í Vági kl. 10.00 og av Kunningarstovuni á Tvøroyri kl. 10.30 til Hvalbiar. Bussurin koyrir út í Nes, Hvalba. Bindandi tekning til túrin skal gerast á kunningarstovuni í Vági á tlf. 374342/ [...] Ferðavinnan í Suðuroynni við kunningarstovunum á odda hevur verið virkin í summar og mangir áhugaverdir gongutúrar hava verið, eins og túrar við sluppini Johonnu TG 326. Leygardagin verður aftur hildið [...] stendur tað áhugaðum í boði at uppliva leiðina millum Hvalba og Tvøroyri, har mong søgulig støð eisini eru, umframt at náttúran er sera vøkur. Leiðin Gøtan byrjar á Fitjunum vestanfyri Nes í Hvalba. Gingið verður

fótbóltshallum, men marghøllin í Vági er ikki ein fótbóltshøll. Men leggja suðuroyartingmenn eitt uppskot fyri Løgtingið um at stuðla Marghøllini í Vági, og Pálshøll, ivast hann ikki í, at tað verður samtykt. [...] Løgtingið um at landskassin skal lata upp í 50 prosent í stuðuli, tá ið fótbóltshallir verða bygdar. Les eisini: Vilja hava fleiri fótbóltshallir í Føroyum Í hesum sambandi vísir Jógvan Skorheim á, at [...] til Føroya, og í hesum sambandi er tað ikki bara fótbóltur, tað snýr seg um. Bill Justinussen heldur, at fótbóltur kann ikki samanberast við annan ítrótt, tí tað eru heilt aðrir pengar í fótbólti, tí fótbóltur

Dennis Holm, borgarstjóri í Vági, og formaður í stýrinum fyri ítróttarháskúlan í Suðuroy Tað, hann sipar til, er, at nú verður farið undir at byggja eitt stórt næmingaheim í Vági til næmingarnar á ítrót [...] bygningin og hann verður avgjørt eitt prýði fyri býin, sigur Dennis Holm. Í bygninginum verður pláss fyri upp til 72 næmingum í tveymans og trímanskømrum. Upp á spurningin um tað ikki er ótíðarhóskandi [...] n sigur, at næmingaheimið skal byggjast á stykkinum vestan fyri Sandin, beint við nýggju lundina í Vági. Stykkið er útvegað og byggiloyvið er latið. Tað eru Bústaðir, sum skulu byggja næmingaheimið og

sjúkrahúsi 23. desember, 80 ára gamal. Tollakur Reynhamar, andaðist í Danmark 22. desember, 74 ára gamal. Trúgvi Tausen, ættaður úr Vági, andaðist í Íslandi sunnudagin 21. desember, 75 ára gamal.

nógvar og góðar afturmeldingar um – ja, eg trúgvi neyvan, at betri búffur fæst í øllum Føroyum enn búffurin, sum vit hava í Vági, sigur hon brosandi. Hon vísir á, at fólk, sum koma á Hotel Bakkan at eta, altíð [...] Poulsen. Tað eru dagar, har nógv fólk sita við døgurðaborðið á Hotel Bakkanum í Vági. Her er pláss fyri umleið 80 fólkum í senn, og onkran dagin herfyri sótu 60 fólk til borðs. - Vit plaga at siga, at [...] Tað er Finn Olsen, sum eigur Hotel Bakkan í Vági. Aftrat sær hevur hann Ingun Poulsen, og tá nógv er at gera, hevur hon tvær kvinnur at hjálpa sær. Tá In.fo vitjaði herfyri, vóru tær allar tríggjar til

Tvøroyri og í Vági. Kostnaður fyri gongutúrin og busskoyring er kr. 100,- fyri vaksin men fyri børn er tað ókeypis. Bindandi tilmelding til bæði tiltøkini skal gerast á kunningarstovuni í Vági á tlf. 374342/ [...] n, Johanna, er góður fongur hjá ferðavinnuni í Suðuroy. Og sunnudagin verður hon aftur miðdepilin fyri einum heiltserligum tiltaki. Tá skipar ferðavinnan í Suðuroy fyri teilendskum grill-degi umborð á [...] fer at leggja seg innast í víkini, ímillum Tjaldavíkshólm og mølina. Tjaldavík er fornur staður, tí her settu menn tjald upp, tá teir skuldu á suðuroyarting "Uppi millum stovur" í Øravík. Umborð á Johonnu

hálvfinalurnar í steypakappingini verða í vikuni. Eftir ásetingini, so skulu kvinnurnar hjá Kyndli spæla í Vági mikukvøldið, men tað vil Kyndil ikki ganga við til. Les eisini: Kyndil - VB 20-19 Í ítróttartíðindunum [...] ítróttartíðindunum hjá kringvarpinum í gjár segði Andreas F. Hansen, venjari hjá Kyndli, at tað ikki ber til, at Kyndil skal spæla í Vági mitt í viku. Hetta tí, at so mugu spælarar biðja frí frá arbeiði og skúla [...] sigur Ári Rouch, sum er skrivari í kappingarnevndini. Sum skilst, so hevur VB ikki í sinni at ganga flytingin á møti uttan mótmæli. Meiri verður at hoyra úr VB leguni í tíðindunum á Rás2 klokkan 15.00.