Sambært roknskapinum kostar skúladepilin í Suðuroy 104,127 milliónir krónur at byggja. Hann kostaði 9,137 milliónir í árunum frá 2001 til 2005 og 94,990 millónir í árunum frá 2006-2008. Men harafturat eru [...] skúlan í fjør og í ár, uttan at biðið varð um eykajáttan. Sostatt er skúlin fleiri milliónir dýrari enn áður upplýst. Landsverk er eisini komið eftir, at av misgáum er eitt eykakrav frá Ístak goldið í donskum [...] sum ósemja er um og tað endar helst í rættinum, hevur Landsverk áður boðað frá. Landsstýriskvinnan í menta- málum kann ikki svara fyri, hví Landsverk ikki fyrr enn í síðstu viku hevur lagt fram upplýsingar

soleiðis, at møguleiki er fyri, at Skála í dag fer at tryggja sær uppflyting. Hetta verður veruleiki, um Skála vinnur grannauppgerðina ímóti Víkingi uppi á Brekku í Leirvík, og um B71 ikki vinnur sín dyst [...] dyst. Hann er á heimavølli ímóti KÍ, sum framvegis er í vanda fyri at flyta niður. Tá verður fjarstøðan í minsta lagi 12 stig. B71 fer at hava fýra dystir eftir, men málmunurin hjá Skála er væl betur, enn [...] vinna uppflyting. Takið er at vinna tvey stig inn á AB. B71 eigur útsettan dyst á útivølli ímóti FC Suðuroy til góða. Víkingur – Skála: Bjarki Danielsen kl. 13.00 B71 – KÍ: Áki Leitisstein Hansen kl. 14.00

orkunýtsluna í taranum. Tey fara eisini eina gonguferð ígjøgnum 100 ára orkusøguna í Suðuroy, har gingið verður av nýggju vindmyllunum í Porkeri, sum eru tiknar í nýtslu í ár, til el-verkið í Botni. Og í hesum [...] var ein merkisdagur í Vágs søgu, og í Føroya søga. Tað var nevniliga tann 18. juli í 1921, at fyrsta el-verk í Føroyum varð sett til, og fyrsta bygd í Føroyum, Vágur, fekk streym. Og í sambandi við, at el-verkið [...] el-verkið, sum er í Botni vestan fyri í Suðuroy, verður 100 ár, og tað fara vágbingar at hátíðarhalda við eini ljósfest í døgunum 17. og 18. juli. Tað eru Vágs kommuna og Sev, sum skipa fyri og har verða

Pauli Lervig óheppin at stýra bóltin í egið mál, eftir at Jens Pauli Mohr hevði sneitt seg leysan á baklinjuni og lagt út frá, og ein minutt seinni lá bólturin aftur í Víkingamálinum, eftir at Heðin Klakstein [...] bólturin umvegis Sámal Jákup Joensen hjá Víkingi fór í málið. Talan var um útsettan dyst frá 1. umfari. Støðan eftir 4 umfør B68 12 stig FC Suðuroy 9 stig HB 6 stig Skála 6 stig KÍ 6 stig EB/Streymur 5 [...] spennandi, so var tað heimaliðið, sum fekk fult, tá ið næstbesta liðið Hjá Víkingi seinnapartin var í Klaksvík. KÍ vann 3-1 eftir 1-0 hálvleiksleiðslu. Merkisvert var tað, at hóast gestirnir einki fingu

Patrick Winterton og Mick Berwick eru í løtuni á veg úr Skotlandi til Føroya í kajakk. Teir løgdu frá landi í Stornoway tann 27. Juni, og vænta at verða í Suðuroy í morgin. Endamálið við ferðini er at savna [...] Sankta Brendan gjørdi tað í 6.øld í einum lítlum árabáti, og Tim Severin endurtók tað bragdið í 1976. Karen og Dan Trotter máttu í 1995 gevast, bert 80 kilometrar frá málinum, og í fjør noyddust Patrick Winterton [...] eina roynd í fjør, men tá máttu teir gevast, áðrenn teir náddu fram. Nøkur hava roynt hetta bragdið, men enn hevur tað ikki eydnast nøkrum at rógva allan vegin úr Skotlandi til Føroya í kajakk. Í dag boðaðu

Føroyskt sum annað mál í Suðuroynni, Rósa Heinesen, rektari á Miðnámsskúlanum í Suðuroy, Tina Grønbech, leiðari á FabLab Vágur og Miriam Jannit Norðberg, leiðari á Ítróttarháskúlanum í Suðuroy´. Tær fara m.a.at [...] Mortensen príða í hølinum. Rakul Túná Rúnadóttir og Maud Næs hugleiða um Suffragetturnar og fram til okkara tíð við denti á føroysku kvinnurørsluna. Fólkatónleikur við kulu kvinnunum í KALAS og stand up [...] up við Svannu Hentze í Gong. Vit fara at hoyra fýra framløgur um burðardygga framleiðslu: Rakul Enni og Wivika Tjaldrastein Strøm framleiða ljós úr tálg, Marita í Lágabø og Barbara Vestergaard, sum reka

spæla ímóti hvørjum í fyrsta umfari í kappingini um løgmanssteypið. Royn og MB luttaka ikki í steypakappingini. Tí vann eitt felag seg beinleiðis í fjórðingsfinaluna, og tað var NSÍ. Í fyrsta umfari verður [...] Eftir dystarlok á Dungasandi í Sørvági í kvøld, har 07 Vestur vann 4-2 ímóti EB/Streymi, tá ið punktum varð sett fyri triðja umfar, varð lutakast í steypakappingini. Í Televarpinum bar til at fylgja við [...] r frá í fjør, HB, fara til Klaksvíkar at spæla ímóti trífalda meistaraliðnum KÍ, sum síðstu árini er varpað úr steypakappingini longu í fyrsta umfari. EB/Streymur fær vitjan av 07 Vestur, sum í kvøld vann

upplýst, at MT- Højgaard skal brúka fleiri undirveitarar úr Suðuroy til byggingina so hetta fer eisini at kasta nakað av sær til vinnufyritøkur í Suðuroy [...] Beint fyri páskir var sáttmáli undirskrivaður um at byggja skúladepilin í Hovi Nú er klárt at fara undir arbeiðið at byggja skúladepilin í Hovi. Beint fyri páskir var partalagsavtala undirskrivað ímillum M [...] skal skúladepilin verða liðugur 1. august næsta ár. Í skúladeplinum verður bæði miðnámsskúli og heilsuskúli og hann fer at kosta 74 milliónir at byggja. Í ár eru 34 játtaðar til byggingina og restin verður

fýra kommunurnar í syðru helvt, altso kommunan í Hovi, í Porkeri, í Vági og í Sumba, taka ikki undir við hesum – í hvussu so er ikki í fyrstu syftu. Onkrar av teimum halda, at málið er ikki búgvið at taka [...] kommunusamanlegging í Suðuroy. Men uppskotið fær lunkaða móttøku í nøkrum av kommununum. Á Býráðsfundi á Tvøroyri er upplýst, at bygdaráðini í Hvalba og í Fámjin hava tikið undir við uppskotinum. Men tær fýra [...] leggja kommunurnar í Suðuroy saman. Í hesum sambandi samtykti Tvøroyrar Býráð at leggja málið fyri allar hinar kommunurnar við uppskoti um at seta eina óhefta nevnd at kanna fyrimunir og vansar við kommunu

verður ikki fyrrenn í 2012, at sparingar skulu setast í verk í Klaksvík og í 2013 skulu tær setast í verk í Vestmanna. Tað hendir so hvørt tey nýggju heimini, sum verða bygd har, verða tikin í brúk. Tað visti [...] av sparingum. - Verða sparingar framdar í Suðuroy næsta ár, hava vit als onga vissu fyri, at somu sparingar verða settar í verk aðrastaðni í 2012 og í 2013, siga Býráðslimir á Tvøroyri. Er tað avgjørt [...] við honum í. Býráðið vil eisini vita, hvør skal gera av, hvør sleppur í nýggja heimið í Vági at búgva og, hvør verður setanarmyndugleiki, tá ið størv skulu setast. Tað eru tær fýra kommunurnar í Suðuroyar