eisini tryggja sær, at hann fekk pengar fyri túrin. Ein máti, ferðafólk brúka er at siga, tá ið tey eru komin fram, at tey fara inn eftir pengum, men so hvørva tey bara og koma ikki aftur íaftur. Ofta búgva [...] smálutum, hvat er farið fram. Hinvegin kom maðurin norður, men ikki soleiðis, hann hevði ætlað, tí nú er hann skuldsettur fyri at hava hótt hýruvognsføraran eftir lívinum. Tað hendir seg, at hýruvognsførarar

galdandi fyrstkomandi dyst.” Kappingarnevndin er eftir øllum at døma komin fram til ta niðurstøðu, at møgulig reyð kort tískil einans eru galdandi fyrstkomandi dyst, og ikki frá fyrstkomandi dysti at rokna [...] ivamálið hvussu reglan skal tulkast og um ein leikari skal revsast eins hart sum í landskappingini, nú Stórsteypadysturin er ein blandingur av venjingar- og kappingardysti. Hørður Askham er tískil einans

stolnir í Suðuroy. Tveir av bilunum vórðu stolnir á Tvøroyri og ein í Hvalba. Allir tríggir bilarnir eru komnir aftur í aftur, men teir hava allir fingið skaða, meiri og minni. Kortini er onki, sum bendir [...] at lata lyklarnar standa í bilinum, so tað kunnu eigararnir vænta sær bót fyri. Løgreglan er ikki komin so langt í greiningararbeiðnum í morgun, at tey vita so nógv um smálutirnar enn og tí vita tey heldur [...] átalu báðar næturnar fyri at hava longri opið enn loyvt er. Sama vertshús varð kannað aftur í nátt og nú var einki at fýlast á, sigur løgreglan.

Nú eru nýggj tilmæli komin frá Epidemikommisjónini í sambandi við ferðing til Føroya á páskum. – Epidemikommisjónin mælir til, at bara fastbúgvandi føroyingar ferðast til Føroya á páskum, sigur Michael

30 húsarhald eru við í royndarskipanini, og hesi húskini hava seinastu sjey vikurnar skilt matleivdir frá vanliga húsarhaldsruskinum. Tunnan við matleivdum verður tømd 3. hvørja viku og er nú er tømd tvær [...] Processin frá matleivdum til sankutøð skapar ávísan hita, og eftir 3 vikur var hitin í fyrstu blandingini komin upp á 47 stig. Við jøvnum millumbiðlum verður rivið runt í kassanum fyri at blanda matleivdir, tøð

at teir verða ikki við. Roger Federer er ikki komin fyri seg eftir skurðviðgerðir í báðum knøunum, og hann verður tí heldur ikki at síggja. Hjá kvinnunum eru eisini nógvar avlýsingar. Ashleigh Barty, ovast [...] dagar, og hetta kundi sostatt forða fyri luttøku í evropeisku kappingunum á grúsi, sum verða spældar nú í september - teirra millum French Open. Luttakaralistin til US Open er annars hart raktur av avlýsingum

Nú Studentarskúlin í Hoydølum takkar fyri seg og flytur niðan í Marknagil saman við hinum skúlunum, hevur Mentamálaráðið spurt føroyingar, hvat tey halda Hoydalar skal brúkast til. Í tí sambandi eru nógv [...] nógv ymisk boð komin, og ivaleyst koma fleiri aftrat. Í morgun sigur Sámal Matras Kristiansen, samfelagsfrøðingur, sína hugsan um framtíðina hjá Hoydølum. Hann skrivar, at talan er um eitt tað virðismesta

havfrøðiligum fyribrigdum (les meiri her). Síðstu vikurnar eru fløskurnar riknar eystur móti bretska meginlandinum og onnur (tann reyða) er komin heilt inn móti Hebridunum og kemur neyvan út aftur. Hin er [...] Tað forvitnisliga er, at fløskupostarnir ikki róku til Reykjavíkar, men fóru út á opið hav og nærkast nú føroyskum sjógvi – eftir at hava verið sunnan fyri Kappan og vesturi við New Foundland. Hesar fløskur

nevndarlimir verða útihýstir frá fótbólti í longri áramál. Aganevndin hjá Fótbóltssambandinum er nú komin við sínum úrskurði í málinum um ólógliga pengaflutningin til EB/Streym. Aganevndin hevur dømt EB/Streym [...] Aganevndin heldur, at Loyvisumsitingin hjá FSF hevur ikki havt fullgott eftirlit við EB/Streymi, og tað eru linnandi umstøður. Aganevndin tekur ikki støðu til spurningin um altjóða luttøku hjá EB/Streym í ár

sambandi. Í fjør var Norðborg tó í teirra stað, og varð kosin sum heimsins størsta jólaskip. Nú eru boð komin frá Jólaskipinum, har sagt verður, at tað kemur á Klaksvík týsdagin klokkan 18. Eftir at teir