partar av útbúgvingini á øðrum skúlum í Europa. Hartil kunnu tey eftir loknað útbúgving fara beinleiðis undir víðari lestur, umframt at tey fáa granskingarførleika. Hjartamál Jana dylur ikki yvir, at tað [...] ikki fylgir hesum ásetingum. Fyri donsk sjúkrarøktarfrøðilesandi hevur hetta millum annað við sær, at tey ikki frítt kunnu flyta ímillum útbúgvingar og ikki kunnu fara undir beinleiðis víðari lestur. Altjóða [...] hjartamál at skipa ein føroyska Bachelor útbúgving í sjúkrarøktarfrøði, sum lýkur altjóða krøv. Hon ivast heldur ikki í, at ein av orsøkunum til, at tað eydnaðist so væl, er at umboð fyri fakið bæði hava

mannamáli, at búðfólkini ikki sleppa á ves, tá tey vilja á ves, men ístaðin tá røktarstarvsfólkini hava tíð at hjálpa teimum. Tað sama er galdandi við mati, tey fáa at eta, tá røktarstarvsfólkini hava tíð [...] Ein knappan mánað har búðfólk á røktarheimum kunnu ivast í hvussu teirra dagligdagur fer at verða. Ein knappan mánað har starvsfólk ikki vita um tey fara at hava arbeiði framyvir. Ein knappan mánað har [...] situr við einum beiskum smakki í munninum yvir framferðarháttin hjá almennaverkinum. Fyrst kunngera tey, at tað er neyðugt at fremja stórar sparingar innan eldraøkið. Vanligi føroyingurin, starvsfólk innan

yvirklækni og í leiðsluni í Klaksvíkar Sjúkrahúsi, ivast ikki í, at ætlanin er nú at tey smáu sjúkrahúsini í Klaksvík og í Suðuroy, miðvíst skulu niðurlagast, til tey at enda verða stongd, ella enda sum uppven [...] nógvir í tali, at nevndin varð viðtøkufør og tí vórðu hesir avgerðandi fundir hildnir, uttan at hava tey smáu sjúkrahúsini við. - Úrslitið av hesum fundum var eitt tilmæli. Men sambært yvirlæknanum var eitt [...] til endan á teimum smáu sjúkrahúsunum. Nú verður so eisini arbeitt við eini samstarvsavtalu ímillum tey trý sjúkrahúsini, sum skal staðfesta tað, sum er farið fram og sum fer at skunda undir avmonteringina

stig í 2003. Fyrstu næmingarnir á nýggju útbúgvingini verða lidnir í februar 2007, og verða tey tá samstundis tey fyrstu, sum standa við einum føroyskum bachelorprógvi í sjúkrarøkt í hondini. Skúladømi Nýggja [...] við tað at tey lesandi ikki longur fáa løn, men lestrarstuðul í lestrartíðini, samstundis sum byrjunarlønin hjá sjúkrarøktarfrøðingum er hækkað. Fakfelagið hevur longu tryggjað sær, at tey við kandidat- [...] framstigið við nýggju útbúgvingini, at hon gevur munandi meir rúm fyri vísundaligari gransking. Millum tey ymsu granskingarøkini nevnir hon eldrarøktina, sum eftir hennara tykki átti at verið tað fyrsta, sum

ónøgd um hotellið. Tey, vit hava tosað við, eru yvirhøvur fólk, sum hava verið bæði mangar og langar ferðir á sjúkraferðum í Keypmannahavn, har tey hava gist á Hotel Tórshavn. Og tey allarflestu, vit hava [...] eitt sjúklingafelag fyri tey, sum brúka Hotellið. Men tey flestu spyrja, hvør av sjúklingunum ella avvarðandi hava orku til at stríðast við myndugleikarnar, afturat tí at tey hava sjúku at dragast við [...] ongar og tað er ein stórur bági.Høvdu fólk eina íbúð, kundu tey havt gestir undir virðiligum umstøðum og tey kundu eisini matgjørt sjálvi- so at tey fingu tann mat, teimum dámar best og tað hevur ikki so lítlan

ongin trupulleiki. Í so máta kann hetta ikki kallast óforsvarligt, tó at tað er eitt bakkast fyri tey,sum bíða eftir viðgerð. ?Tað eru tær tilrættisløgdu viðgerðir, sum verða útsettar av hesi orsøk. Men [...] rættiliga langir til ymsar viðgerðir, í summum førum eru teir eitt heilt ár og at tað er onki at ivast í, at hetta nýggja sparitiltakið fer at føra til enn longri bíðilistar, tí nú koma sjúklingar, sum

uttan fyri landaoddarnir ? tí haldi eg eisini, at vit mugu geva hesum fólkum tey allarbestu kor at búleikast undir, meðan tey eru stødd heimanífrá. Eitt sjúklingahotell er, um man so má siga, nr. 2 heim [...] á Eysturbrúgv bleiv hildin at verða besta loysnin, tá hon var tikin, er ivaleyst heldur onki at ivast í ? men sæð út frá tí, sum er komið fram um viðurskiftini aftaná, tá manglar, feilir og vanrøktlíknandi

tað er vanligt at eta gott. Tey skulu læra at hugsa um kvalitetin av matinum. Men um tey fáa valið millum eina góða, sunna máltíð og so vánaligu barnamatskránna, so velja tey flestu heldur hana. So situr [...] allatíðina. Men kosturin er nakað, sum liggur djúpt í fólki. Tað er kanska nakað, tey eru uppdrigin við, og nakað, tey seta í samband við okkurt positivt frá fortíðini. So tí er tað ofta ringt at broyta [...] fantastiskt skip. So haldi eg tað vera ótrúligt, at man ikki kann finna útav at selja ordiligan mat til tey, sum sigla. Tað haldi eg snøgt sagt er imponerandi. Óegnað til mannaføði Magni sigur seg hugsa nógv

eru opin og tey taka teg sum tú ert. Ein tann størsti munurin millum vaksin og børn er, at børn vita betur, nær tey skulu hjálpa til. Sum dømi nevnir hon, at ofta vita vaksin ikki, hvussu tey skulu bera [...] følilsið í beinunum og tað følist sum tey eru bedøvað. Tá ið ein vika er farin og hon hevur mist følilsið heilt upp til mjadnarnar, ger hon av at fara til lækna. Hann ivast ikki og sendir hana víðari til Havnar [...] sjúkuni hjá sær og forklárað børnunum. - Tey spyrja nógv um sjúkuna, og koma við stuttligum viðmerkingum til tíðir. Eitt nú tá ið eg fekk koyristólin hildu tey hann vera ordiliga "cool", sigur Annika.

longri tíð at viðgerða tey liðug, enn tað hevði gjørt, um tey sloppu framat beinanvegin. Hann vísir eisini á, at tey hava nógv børn í viðgerð. ? Talan er m.a. um børn, sum hava tað, tey nevna SI trupulleikar [...] i á Suðuroyar Sjúkrahúsi høvdu tey ætlanir um at fara undir ryggskúla at læra fólk, hvussu tey liva sum frægast við ringum ryggi og, ikki minst, at læra fólk, hvussu tey skulu bera seg at, fyri ikki at [...] nógvar sjúklingar tey kunnu viðgerða, tá ið tey bara arbeiða hálva tíð. ? Sostatt verða tað kanska einir 200 suðuroyingar, sum í veruleikanum bara hava tvinnar kostir í at velja: Antin kunnu tey lata vera við