fyri børn og ung byrjar aftur á Tórsbreyt týsdagin 19. mai kl. 17.00-18.00 og Sunnudagin 24. mai kl. 15.30 Eftir ein heldur longri vársteðg tørna børn og ung aftur til í Hvirluni. Týsdagar og sunnudagar [...] reiðar við venjing og spølum, sum hava til endamáls at styrkja, menna og fremja sosialu førleikarnar hjá íðkarunum. ##med2## Týsdag venja tey 10 og 15 ára gomlu. Sunnudag tey millum 7 og 9 ár. Venjingin er [...] pláss skal vera fyri øllum, sum skilja og finna útav at skapa eitt felag fyri øll. Vit leggja somuleiðis dent á gleðina við at røra seg og geva kroppi og sál mennandi og styrkjandi avbjóðingar. Eisini skulu

á landi. - Vit fáa børn og ung fólk, sum læra, granska, arbeiða og spæla við hug og ágrýtni, tí at skúlin er við til, at tey finna sína innaru motivatión, sínar serligu gávur og ovurhuga. Men Justin Philbrow [...] foreldrafelagnum Heim og Skúli. Foreldrafelagið Heim og Skúli er eitt áhugafelag sum varar av áhugamálum hjá foreldrum og verjum í føroyska fólkaskúlanum. Foreldur kring landið velja nevndina og arbeiðið er sjálvboðið [...] Tað at mennast, vaksa og læra er ikki nakað sum bert hendir millum kl. 8 og 14 gerandisdagar frá 7 ára aldur og 9 – 16 ár fram. - Læring kann ikki henda einsamøll uttan menning og vøkstur. - Tí mugu vit

ið so nógv børn og ung standa á bíðilista. Og saman við øllum hesum børnum og ungum eru sperdar familjur og onnur avvarðandi. Har er eisini skúlin og lærarar, sum stúra fyri næmingunum, og har er ítrótt [...] hava eina barna- og ungdómspsykiatri, har eingin hongur á einum bíðilista eina løtu ov leingi, leggja tey afturat. – Vit byggja tunnlar og menna okkara samferðslukervi, og tað er gleðiligt og gott fyri Føroyar [...] Í løtuni er støðan tann, at 166 børn og ung standa á bíðilista at sleppa fram at hjá Barna- og ungdómspsykiatriini í Føroyum. Tað sigur felagið, Sinnisbati, í eini fráboðan. Tey halda, at tað er ein syndarlig

Heimamissiónini og Brøðrasamkomuni í hesum trimum bygdunum, sum standa saman um leguna. Í Gøtu er tað Betania og Filadelfia, í Fuglafirði Thabor og Siloa, og í Leirvík er tað Missiónshúsið og Hebron. Fyri [...] føroyskt og sæst á stórskerminum. Tannáringarnir eru býttir í smáar bólkar við hvør sínum leiðara. Í hesum bólkum eru so eisini bíbliutímar. Men fríløturnar eru eisini nógvar, og hetta eru ung fólk, og ikki [...] ikki tykkum at siga, ung dáma at hugna sær saman. Eins og á stóru legunum í Týsklandi er nógv her, ið ein kann stytta sær stundir við og hugna sær við. Her er bæði Café, Fun Food og ymiskir ítróttaraktivitetir

Sum nakað nýtt fáa ung úr Føroyum, Íslandi, Danmark og Grønlandi nú møguleikan at taka eina felags norðatlantiska studentsútbúgving. Ung úr øllum fýra londunum koma í ein og sama flokk, sum fylgist øll [...] Reykjavík og triðja árið á GUX Sisimiut, sigur mentamálaráðið í tíðindaskrivi. - Nýggi útbúgvingarmøguleikin er bæði nýskapandi og serstakur. At savna næmingar úr Føroyum, Grønlandi, Íslandi og Danmark í [...] í einum flokki við denti á norðuratlantssamstarv og náttúruvísund fer uttan iva at skapa sterkari bond millum londini - bæði mentanarliga og fakliga - og eg eri sera fegin um, at Miðnám á Kambsdali er við

frítíð, spæl og hvílu, og at taka lut í mentanarligum og listarligum virksemi. Sáttmálin sigur eisini, at børn hava rætt til at liva og búnast kropsliga, sálarliga, andaliga, moralskt og sosialt, og at landið [...] møguligt. – At fleiri kommunur nú veita børnum og ungum fíggjarligan stuðul til at taka lut í mennandi virksemi og felagsskapum, ger sítt til at børn og ung ikki verða útihýst frá hesum av fíggjarligum ávum [...] endamáli at øll børn og ung skulu hava somu fortreytir at taka lut í frítíðarvirksemi, uttan mun til fíggjarligu støðuna hjá familjuni. Men nú hava fleiri kommunur samtykt at geva børnunum og teimum ungu eitt

ábyrgd og skylda. Her spælir eisini uppvøksturin og uppalingin inn. Eru vit sum foreldur nóg góð til at geva okkara ungu gott í beinið! Er skúlin nóg dugnaligur til at læra og leiðbeina børn og ung! Er [...] døma við at gerast bæði harðligari og týttari. Hóast vit hava lyndi til at skjóta ábyrgdina á løgregluna og siga, at tað er hon, sum hevur skyldu til at forða fyri og fyribyrgja, at einstaklingar koma illa [...] samfelagið nóg væl innrættað og fyrireikað til at fyribyrgja, at tann ráði og púrasta øri harðskapurin fær gróðrarfesti! Spurningarnir eru nógvir. Vit eiga at seta teir og eisini svara teimum. Hetta gera

verið seinastu 5 árini? 2. Hvussu nógv eru og hava verið í føstum starvi í mun til tímalønt, og hvørja útbúgving hava tey? 3. Hvussu ofta hava børn og ung, sum búgva ella hava búð á stovni, flutt addressu/r [...] barnaverndarstovan, fosturforeldur og barnaverndarstovnar liva upp til tær ásetingar og ta ábyrgd, so at børnini og tey ungu hava best hugsandi umstøður at trívast og mennast í, sigur løgtingskvinna. L [...] fáa vit at vita, at 31 børn og ung búgva á barnavendarstovni. 28 av teimum eru á barnaverndarstovni í Føroyum, meðan 3 eru í Danmark. Hesin fyrispurningur snýr um tey børn og ungu, sum eru á stovni í Føroyum

tørvinum á tilboðum til børn og ung, sum stríðast við sálarligar avbjóðingar og í psykiatriini hevur verið ein vøkstur í ávísingum til útgreiningar og viðgerð millum bæði ung og vaksin. Nógv av hesum fáa [...] viðgerðartilboð og tænastur til vaksin Samskipan av tænastum til børn og vaksin við sálarligum avbjóðingum Lofta menniskjum fyrri Stórur dentur verður lagdur á týdningin av tí fremjandi og fyribyrgjandi [...] arbeiðinum. Umboð í arbeiðsbólkinum og fólk, ið virka í skipanini, hava við einum munni víst á, at neyðugt er at gera meira – og fyrri. Bæði barnaverndartænasturnar og Almannaverkið vísa á ein vøkstur í

funderaður og sakligur, og kundu leiðsla eins væl og starvs­felagar altíð taka í hondina á Hallstein, tá eitthvørt stríð var farið afturum. Soleiðis broytist so mangt á mansins ævi. Og er tað rørandi – og skelkandi [...] í teim­um døgum, tá post­boðið kendi viðskiftafólkini, og viðskiftafólkini kendu postboðið. Men so komu boð frá…………og nú er alt bert minnir. FUR og norðurlond Í samband við sín aktiva leiklut í Føroya Postfelag [...] valdi Hal­l­stein at saðla um og skifta hest. Hann var settur til at skipa fyri blað- og reklamu­útberingini á Prent­mið­støðini. Prentmiðstøðin hevur nú 9 ár á baki, og hevur Hallstein saman við øðrum