Nørrona leggur at kl. 5, til kømur eru tøk kl. 14. Eingin trupulleiki Hóast ferðafólk hvønn fríggjadag og mánadag koma á hotellið tíðliga um morgunin, áðrenn kømur eru tøk, er sambært Johannes Jensen ongantíð [...] Johannes Jensen, sigur, at altjóða støði fyri check-in tíð er kl. 14, meðan somu reglur áseta, at fólk skulu vera úti kl. 12. - Hotellið var fult, ferðafólk okkara lógu í fasta svøvni, og so krevur Nigel [...] ongantíð ónøgdsemi. - Tey verða upplýst um hesi viðurskifti áðrenn tey koma til Føroya, morgunmatur er kl. 6.30 og vit hava eitt bagagurúm til øll ferðafólk, sigur stjórin á Hotel Føroyum. Hann vísir víðari

somu stovu sum hesi fólkini. Eg veit bara, at eg hava latið mína meining koma til kennar, og so er tað tað. So er bara eittans at gera, og tað er at hyggja frammeftir og siga NI ØBB. Eru tað fleiri, ið [...] kennar. Eg haldi, at tað er av alstórum týdningi, at ein kann siga sína meining. Tað er nógv betur at fólk geva sína meining til kennar, óansæð, hvussu kontant hon er. So kann ein koma víðari. Tað ringasta [...] seg »persónliga forfylgd« av mínum lesarabrævi og sum ikki duga at taka tað við »et gran salt«, so eru tit vælkomin til at venda tykkum til mín persónliga og fáa luft. Eg veit av egnum royndum, at tað ofta

og gott summarveður fyrrapartin leygardagin, so kemur nógv fólk til kappróður. Vit vóna tað besta, tí veðrið hevur verið so framúr gott í hesi vikuni. Hetta sigur Sofus T. Hansen, sum er formaður í Kap [...] kann við í hølum hjá ítróttarfelagi. ? Umstøðurnar í húsinum eru góðar. Eisini hjá róðrarfólkinum at fáa sær bað eftir lokna kapping. Tað eru tey hjartaliga væl komin til, sigur formaðurin. Tá tað veit

Súsanna Holm, Kvívík Tað eru fleiri enn Sjúrður Skaale, ið sóu sendingina Indefra týskvøldið 6. nov. frá DR2. Tveir sera populistiskir journalistar passaðu fólkatingslimum upp inni á Christiansborg og [...] trý fløgg ? tað norska, íslendska og tað føroyska. Spurningurin var sjálvandi um hvørji lond høvdu hesi fløgg. Ongin ivaðist í tí norska ? ivin stóð um tað føroyska og tað íslendska. Høvuðsinnihaldið í [...] als onki fingu burturúr og onki kendu til, eftir tí at meta sum báðir journalistarnir spurdu ymisk fólk um niðri á Strøgnum. Hetta var í høvuðsheitinum tað, ið sendingin snúði seg um Sjúrður. Um danskir

sær, at ongar restir av kemiskum evnum eru í laksinum. Skotska alivinnan hevur ein stovn, ið tekur sær av góðskukanning av laksinum, men fyritøkan sigur, at fólk hava mist álitið á hesum stovni. Tí er [...] alilaksur, ið fyritøkan keypir, ikki inniheldur stórar mongdir at kemiskum evnum ella skaðakyktaeitri. Hesi krøvini kunnu eisini raka føroyskar alarar. Tiltøkini skulu hava við sær, at alivinnan fer at taka [...] hevur verið at alivinnuni í Bretlandi seinastu mánaðirnar, tí stórar mongdir av eitrandi kemikalium eru funnar í aldum laksi, sum hevur gingið í ringum í Bretlandi. Marks &Spencer sigur seg ikki kunna bjóða

Kambsdali. Sigast kann at hetta er vorin ein verulig traditión, og hava nógv fólk verið til dansin hvørt ár. Mest úr Eysturoynni ,men eru nógv eisini komin aðrastaðni frá, og mong av teimun hava nýtt møguleikan [...] tiltakið meir fjølbroyt enn vanlig dansitiltøk flest, og hevur nógv forvitnisligt verið á skránnið hesi árini, nevnast kann Mótashow- fleiri dansishow og Føroyskir Chippensdales bert fyri at nevna nøkur [...] grýluklæðini skulu vera heimagjørd fyri at koma uppí part, tá dømast skal.Ikki tí, keypt grýluklæðir eru eisini meir enn vælkomin, men tað verður ikki hildið at verið rætt, at ein sum fer inn í ein handil

Umframt at tað ikki er pláss er tað har afturat ótíðarhóskandi, at áskoðarar eru í sjálvari høllini, tá svimjikappingar eru. Sjálv høllin skal vera til svimjarar, tíðtakarar og starvsfólk, sigur bólkurin [...] svimjihøllini, og hesa ætlan hevur ein brúkarabólkur fyri svimjihøllina havt til viðgerðar. Burtur úr hesi viðgerð er komið eitt tilmæli til Klaksvíkar kommunu um, at nakrar broytingar eiga at gerast í um [...] uppiborið eina gjølliga og almenna umrøðu og viðgerð. Síðani umvælingin kom fram í fjølmiðlunum, hava fólk og stovnar gjørt vart við seg, og hetta heldur brúkarabólkurin er gagnligt fyri ætlanina. Serlig fyrilit

rokna við eini fólkaflyting av umleið somu stødd, sum fyrst í 90-árunum. 7.200 fólk fluttu tá av landinum, og bert umleið 1.000 eru komin heimaftur til Føroya. Tey flestu, ið fluttu vóru ungfólk. Tey 6.200 [...] ikki komu heim aftur, vóru 13 ? 14 % av samlaða fólkatalinum, men av teimum 20-40 ára gomlu, taldu hesi umleið 25 %. Hetta verða nakrar av avleiðingunum av høpisleysu ætlan landsstýrisins. Heldur nýskipan [...] fortreytum, skulu hava loyvi til, og bestu møguleikar at mennast. Sannast má tíverri, at í løtuni eru landsstýrið og samgongan størsta hóttanin ímóti búskapinum og føroyingum sum heild. Edmund Joensen

Eidesgaard. Ikki sambandflokkur Uppá spurningin, hvørt Javnaðarflokkurin ikki er bangin fyri, at fólk eru farin at hava ilt við at síggja mun á Javnaðarflokkinum og Sambandsflokkinum, sigur Jóannes Eidesgaard [...] Eidesgaard, at sjálvsagt duga tey í flokkinum at síggja henda vanda. Men hann leggur dent á, at flokkarnir eru als ikki líkir, tó teir hava kunnað samstarvað í andstøðuni.. - Vit hava altíð verið ein progresivur [...] og at vit gerast sjálvbjargin politiskt og fíggjarliga. Men tað nyttar ikki at leypa nøkur lið um í hesi gongdini. Fullveldisætlanin fer eftir úrslitinum og so má arbeiðið gerast aftaná. Vit siga, at vit

arbeiðinum hjá Brandi og Anniku sóu og hoyrdu vit á hesi somu jólaveitslu. Tað er ótrúligt, at tit uppá so stutta tíð eru komin so langt ávegis. Eg skilji, at tey eru byrjað við rytmum. Frálíkt - ein glaður flokkur [...] Týskvøldið, 14. des. 1999 var jólaveitslan, sum Stuðlafelagið Í.S.B. stuðlaði fyri, millum 250-300 fólk vóru. Hetta má uttan iva vera besta jólaveitsla av øllum. Spontan gleði og vælnøgd eyðkennir øll,