Svøríki, Noreg, og USA. Ferðaráðið hevur vitjað útlendskar ferðasmiðir fyri at fáa teir at taka Føroyar við í teirra ferðaskráir. ­ Endamálið er, at føroyskir ferðasmiðir og flutningsfeløg fáa handilsambond [...] agentar úr Týsklandi, Italia og Fraklandi verið í Føroyum og tey hava øll givið Føroyum umtalu. ­ Føroyar fáa umrøðu uttanlands frá fólki, sum hava vitjað oyggjarnar. Summi tíðindafólk og ferðasmiðir fáa [...] hesum var í fjør uml. 500.000 kr. Endamálið við at senda faldarar út er at fáa fleiri ferðafólk til Føroyar og kemur hetta vinnuni til góðar, sigur Annika Joensen. ­ Fyri fyrstu ferð hevur Ferðaráðið heitt

og røkja síni áhugamál, vegna landsstýrið verða tvungin til at stevna Den Danske Bank. -Men kunnu Føroyar koma at standa verri í hesum málinum, um tað verður neyðugt at stevna Den Danske Bank heldur enn [...] í føroyska valstríðið. Men ein má siga, at støðan nú er serstøk og óvanlig. Uppá fyrispurning um Føroyar nýtast at standa verri fyri í bankamálinum, verður tað ikki avgreitt fyrr enn eftir valið sigur Knud [...] Bank og harvið sleppa undan fyrningarfreistini, um tað er neyðugt. -Er tað ein nøktandi loysn fyri Føroyar fyrst at stevna og so bíða til eftir valið? -Tað vil eg ikki leggja meg út í. Men ein kann siga,

tað soleiðis: so skjótt markið er komið upp á pláss, so kann verulig gongd koma á leitingina við Føroyar. Tað skal tó viðmerkjast, at ein slík leiting tvs. lisensrunda kann fara í gongd uttan at markið [...] fortreytir eru broyttar, sum miðja móti eini samráðingarloysn! Tað er ein sannroynd, at bæði Bretland og Føroyar hava fingið nýggja stjórnir, og átti hetta at verið ein orsøk til at fingið gongd á. Harvið er ikki [...] sitandi á sær, at hann ikki megnar at fáa í lag eina samráðingarloysn við ein lítlan granna sum Føroyar. Hvussu kann hann sita við formansskapinum í ES og har skula loysa stórmál, tá hann ikki megnar at

SJÁLVANDI skulu danskir politikarar hava loyvi at siga sína hugsan um føroyingar og Føroyar. Bæði uppá gott og ilt. Vit liva í einum frælsum og demokratiskum samfelag, og partur av tí almenna orðaskiftinum [...] í CD-flokkinum í Danmark, Mimi Jacobsen hevur havt sera niðurstandi úttalilsi um føroyingar og Føroyar. Sjálvandi skal hon hava loyvi til at finnast at viðurskiftum her, men tað tú uppdagar, tá tú hyggur [...] skal vera okkara vón, at formaðurin í CD brúkar annan málburð í viðurskiftunum millum Danmark og Føroyar. Hennara orð gagna hvørki dønum ella føroyingum, men eru bert við til at grava ta gjógv, sum eitt

annaðplássið, høvdu teir í Diatribes lítlar vónir um, at teir skuldu sleppa við í finaluna um Prix Føroyar 99. Diatribes vóru tó sera væl nøgdir við sítt avrik á Strondum leygarkvøldið, og teir vistu, at [...] men Rókur Jakobsen sigur, at teir hava neyvan vant meira enn hinir bólkarnir, sum taka lut í Prix Føroyar. Ein stór hjálp hjá bólkinum hevur verið Ólavur Jacobsen, ið hevur virkað sum á ein ella annan hátt [...] munnliga. Limirnir í bólkinum siga, at teir nú av álvara fara at spenna seg út til finaluna í Prix Føroyar í apríl mánaða, og teir fara at venja nógv, og tá ið so finalan verður, fara teir at geva seg fult

fast undir fótum tvs. at hava flaggskipið í føroyska flotanum, Norrønu, í fastari sigling millum Føroyar og umheimin alt árið. Eftir at hava verið í fastari rutusigling á hvørjum sumri í meira enn 10 ár [...] hereftir fara at flyta ferðafólk og farm alt árið. Henda fyrsta royndin við at sigla á vetri millum Føroyar og Danmark hevur givið so mikið gott úrslit, at Smyril Line nú av álvara hevur etablerað seg við [...] skal tryggja grundarlagið hjá felagnum enn betur. Fyri nøkrum árum síðani keypti fyritøkan Hotel Føroyar, og í løtuni verður vallaraheim bygt nærhendis hotellinum. Hetta verður liðugt til páskir. Eisini

undir fótum tvs. at kunna hava flaggskipið í føroyska flotanum, Norrønu, í fastari sigling millum Føroyar og umheimin alt árið. Eftir at hava verið í fastari rutusigling á hvørjum sumri í meira enn 10 ár [...] hereftir fara at flyta ferðafólk og farm alt árið. Henda fyrsta royndin við at sigla á vetri millum Føroyar og Danmark hevur givið so mikið gott úrslit, at Smyril Line nú av álvara hevur etablerað seg við [...] skal tryggja grundarlagið hjá felagnum enn betur. Fyri nøkrum árum síðani keypti fyritøkan Hotel Føroyar, og í løtuni verður vallaraheim bygt nærhendis hotellinum. Hetta verður liðugt til páskir. Eisini

nú hava stórar ætlanir um framhaldandi virksemi. Kórið er samansett av limum, ið búgva runt allar Føroyar, og hevur eisini verið við til Jazzfestivalin. So vit hava øll nakað at gleða okkum til fríggjakvøldið [...] stíl popp/rock. Síðan fáa vit kenda bólkin úr Vágum, ?MMM? sum vit sóu í undankappingini á Prix Føroyar, hetta er ein bólkur, sum hevur trý ár á baki, og hevði eina sera góða framførslu á Prix, bólkurin [...] kann metast sum ein av bestu bólkum í Føroyum. Bólkurin I?am var eisini við í undankappsingini Prix Føroyar og høvdu eisini eina sera góða framførslu. Hesin bólkur hevur ætlanir um at selja og marknaðarføra

at føroyar skora mál. Nú hava føroyingar spælt tríggjar heilar dystir og 43 minuttir av einum dysti, uttan at tað hevur eydnast at skora mál. Síðsta málið skoraði Uni Arge, tá hann legði Føroyar framum [...] ikki er nóg vakin. Hesa ferð kom hesin møguleikin, tá seinna umfarið var tíggju minuttir gamalt. Føroyar hava spælt tríggjar landsdystir á Tórsvølli eftir summarfrítíðina, vit hava tapt allar tríggjar ferðirnar

málinum eina ja-atkvøðu, sjálvt eftir landsfundin seinasta vikuskifti, har semja var um, at nú skuldu Føroyar gerast sjálvstøðugar. Men júst eitt slíkt mál, sum málið um yvirtøku av kirkjuni, er eitt dømi um [...] nýmótans samfelagi til. Tá menn rópa seg upp á loysing, so mugu teir eisini seta sær sum mál, at Føroyar eru førar fyri at virka sum eitt sjálvstøðugt land. Í einum og hvørjum nýmótans demokratiskum samfelagi [...] løgreglan og alt rættarverkið hjá okkum er danskt, og tað ber illa til at tosa um einar sjálvstøðugar Føroyar, har tú mást biðja danir átaka sær at døma okkum, um vit gera eitthvørt revsuvert. Men hetta kostar