hevur als ikki gingið eftir vild hjá vágamonnum í ár, og undan hesum umfarinum lógu teir langt niðast í 2. deild og høvdu enn ikki vunnið ein dyst í landskappingini. Leygardagin vóru hvalbingar, sum hava staðið [...] trupulleikar á útivølli, í Vágum, og tað sluppu teir ikki væl frá. FS Vágar vann dystin ikki minni enn 7-2, og tað var ein óvæntað stórur sigur fyri eitt lið, sum frammanundan ikki hevði vunnið í kappingini [...] men tað krevur, at liðið eisini fær stig burtur úr útidystunum. Higartil hava teir bert vunnið á Eiði móti EB/Streymi ? tað var í 1. leikumfarinum ? men síðani hava teir tapt í Klaksvík, í Havn móti B36

landinum – ikki í kommunum: Býur/bygd Fólkatal Tilsamans 53.941 1 Tórshavn 13.892 2 Klaksvík 5.005 3 Hoyvík 4.554 4 Argir 2.472 5 Fuglafjørður 1.606 6 Vágur 1.370 7 Vestmanna 1.256 8 Sørvágur 1.146 9 Miðvágur [...] 12 Sandavágur 990 13 Strendur 959 14 Toftir 956 15 Tvøroyri 864 16 Kollafjørður 833 17 Skála 735 18 Eiði 715 19 Norðragøta 671 20 Hvalba 603 21 Runavík 588 22 Trongisvágur 534 23 Sandur 526 24 Syðrugøta [...] Kaldbaksbotnur 8 110 Syðradalur, Kalsoy 6 111 Skálafjørður, Eysturkommuna 4 112 Norðtoftir 3 113 Depil 2 114 Sund 1 115 Múli 0 116 Nesvík 0 117 Mjørkadalur 0 118 Koltur 0 119 Víkarbyrgi 0

Ryggshamar hin 2. januar 1965, sum er dóttir Jens og Alvildu Ryggshamar í Vági. Um hetta mundið búðu tey úti í Toftalíð saman við langommuni Julionnu. Bert tríggjar mánaðir eftir vígsluna, t.v.s. 2. apríl 1965 [...] er tað kanska ikki so nógv fólk, sum vita um. Men hann búði bert í Havn í 1 ár, tá ið hann flutti suður til Sanvíkar at búgva saman við Hjørdis ommuni og Martin abba. Seinni flutti tey til Tvøroyri. Tey [...] við foreldrunum og systkinunum hjá sær ávikavist Hanus, Hanna, Essuni og Eyvør. Pápi flutti seinni suður til Vágs at búgva bert 15 ára gamal og har hevur pápi búleikast síðani, saman við okkum øllum. Tað

Kravið hjá Skála er tó, at seks stig verða fingin úr seinastu tveimum dystunum. Og fyrst og fremst á Eiði, har talan verður um eina alt annað enn lætta uppgávu. Hartil skulu teir orangju-littu vóna, at talan [...] at reypa av í løtuni. Rætt og slætt, so hevur liðið ikki vunnið, síðani teir tann 28. august vunnu 2-1 á ÍF við einum brotssparksmáli í evstu løtu. Og tað er ikki nakað, sum kann rópast meistaraformur [...] samstundis um HB skal tapa heimadystin móti Skála, samstundis sum Skála ikki skal fáa fulla úrtøku á Eiði. Men tá eru so nógv men og samstundis, at tann møguleikin ikki kann roknast sum serliga veruleikanærur

landinum fram við øllum teimum gomlu seiðabergsplássunum, norður á Boða, og síðani suður við landinum eystantil. Suður á Borðutanga og so norður við landinum aftur, norður í Dunnuvíkina, sum av mannahondum [...] Ummæli Leo Poulsen leo@sosialurin.fo Verkið Nólsoy – søgubrot og fólk 1 og 2 er býtt upp í tvey bind. Hitt fyrra tekur saman um søguna hjá bygdini, meðan hitt seinna mest er at rokna sum ein ættartalva [...] serliga kjøt ella verðagjólingar. Tað var ikki óvanligt, at áttamannafør fóru fullfermd av turrum seiði suður til Skálavíkar, og komu norður aftur við nærum fullfermdum báti av kjøti. K omið verður inn á báta-

und hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið [...] LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Be­tesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suð­ur, og FM 107,4 Aalborg norð­ur, hvønn leygardag kl. 10 og verður endursend sunnukv [...] e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnu­morgun kl. 11. Sunnu­­dagsskúli er sam­stun­dis. Bussar nr 2A og 12 steðga tætt við

raadgivning@get2net.dk Føroyingafelagið í Århus Vegna summarfrí er Áarstova stongd frá 11. juni til hálvan august. Lýst verður, tá latið verður uppaftur. Føroyingafelagið í Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 [...] LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. Kristnastova Birmavej 36 [...] Hvalvík: kl. 12, Marjun Bæk Glyvrar: kl. 11 altargongd, Jónsvein Bech Skála: kl. 11, Jógvan Fríðriksson Eiði: kl. 10.40 skriftamál, kl. 11 messa, (nýggj kirkjuklokka verður vígd) Hans J. Joensen biskupur og

kundu kanska havt nýtt aðrar spælarar, enn teir sum spældu, men tað bar illa til, tí 2. deildarliðið var farið suður til Suðuroyar, sigur Jógvan Martin Olsen. Í hesi vikuni hevur tað verið stórt mannfall [...] higartil. -Í fjør var tað trupult hjá okkum í Fuglafirði, har vit taptu 3-1 og spældu 1-1. Hóast vit vunnu 2-0 síðsta sunnudag, so spældu vit ikki tað, sum vit eiga at megna. Eftir steðgin megnaðu vit ikki at

verið úr Evropa, Norður Amerika og Suður Amerika. Tað er serliga náttúran í Suðuroy, sum dregur útlendingarnar til Vágs. Og gestir á Kamping Vágseiði gista í miðal í 2,6 nætur, og tað er eitt sindur meiri [...] aftur ímóti 2017. Og í ár er so talið á gistingum aftur næstan tvífaldað upp í 867 gistingar. ##med2## Í ár hava tað eisini verið nógv fleiri útlendingar á kampingplássinum enn í fjør. Í 2018 vóru tað

ganga skjótt fyri seg, nú bert smá 2,5 ár eru eftir at fyrireka seg í. Nevndin hittist á fyrsta sinni, hin 6. juni í ár. Tvøroyrar kommuna bjóðaði Oyggjaleikanevndini suður at vitja, soleiðis at nevndin kann [...] Kristin Magnussen, forkvinna í TB Flogbólti, greiddi frá hvussu felagið skipaði seg í høllini. ##med2## SPENNANDI ÆTLANIR INNAN MARITIMAN ÍTRÓTT Seinasta vitjan á hesum sinni, var í nýggja, stásiliga neystinum