fyri at minka um arbeiðsloysið millum tey ungu, sigur hann. Í hesum sambandi er talan ikki bara um at gera skipanir, so at fleiri ung kunnu koma beinleiðis í arbeiði. Tað hevur eisini verið frammi, at kanna [...] skipanir, so at fleiri ung kunnu sleppa í læru ella í útbúgving. - Tey ungu er ein sera viðbrekin bólkur og tað er umráðandi at tey hava okkurt at fara upp til um morgunin, annars kunnu tey føla tað sum um at [...] Nú skal ein ætlan gerast fyri, hvussu arbeiðsloysið ímillum ung í Føroyum, kann basast. Í hesum sambandi er ein arbeiðsbólkur settur við umboðum úr almannamálaráðnum, vinnumálaráðnum og mentamálaráðnum

fyri at minka um arbeiðsloysið millum tey ungu, sigur hann. Í hesum sambandi er talan ikki bara um at gera skipanir, so at fleiri ung kunnu koma beinleiðis í arbeiði. Tað hevur eisini verið frammi, at kanna [...] Nú skal ein ætlan gerast fyri, hvussu arbeiðsloysið ímillum ung í Føroyum, kann basast. Í hesum sambandi er ein arbeiðsbólkur settur við umboðum úr almannamálaráðnum, vinnumálaráðnum og mentamálaráðnum [...] kanna um tað ber til at gera skipanir, so at fleiri ung kunnu sleppa í læru ella í útbúgving.

Í hesum mánaðinum fer Arbeiðseftirlitið at vitja byggivinnuna, har stovnurin fer at meta um heilsu, umhvørvi og trygd á arbeiðsplássunum Vitjanin umfatar millum annað hesi viðurskifti: Trygdararbeiði [...] samljóði við teknisku og sosialu gongdina í samfelagnum og skapa grundarlag fyri, at virkini sjálv kunnu loysa sínar trygdar- og heilsuspurningar. Eftir vegleiðing og í samstarvi við feløgini á arbeiðsm [...] irlitinum?, skrivar Arbeiðseftirlitið í tíðindaskrivi. Areiðseftirlitið ger vart við, at virkini kunnu seta seg í samband við stovnin fyri at avtala eina vitjan, har arbeiðsplássið verður mett.

skal størri dentur leggjast á, hvussu sálarliga arbeiðsumhvørvið á arbeiðsplássum kring landið. Í hesum sambandi hevur Arbeiðseftirlitið nú sett sálarfrøðing í starv at fáast við hetta arbeiðsøki. Tað er [...] starv. Seinastu árini hevur kikarin av álvara verið settur á sálarliga arbeiðsumhvørvið og tað er í hesum sambandi, at játtanin til Arbeiðseftirlitið varð hækkað. Leivur Persson, leiðari á Arbeiðseftirlitinum [...] at staðfesta um eitt arbeiðspláss lýkur treytirnar í arbeiðsumhvørvisógini, og gera tey ikki tað, kunnu vit so so áleggja teimum at gera broytingar, sigur leiðarin.

løgtingsins síðu ongantíð hevur verið nakar slingur í valsinum hesum viðvíkjandi. ? Tað skal ikki verða arbeitt sunnudag, sjálvandi kunnu viss undantøk gerast, men hetta má sigast at vera eitt vanligt [...] ikki visti av henni. Edmund Joensen, løgtingsformaður, sigur við Sosialin, at hann ikki visti av hesum, fyrr enn Sosialurin gjørdi vart við tað, men at tað undir ongum umstøðum kann góðtakast, at tað verður [...] sigur, at tað frá Løgtingsins síðu eru strangir ordrar um at halda seg til galdandi lógir og reglar hesum viðvíkjandi. Edmund sigur, at hann fer nú at fregnast um, hvat hetta er fyri nakað, og hví tað er

sum starvast hjá AIF í Roskilde, seinnapartin í gjár. Hon sigur, at filmurin lýsir ójavnar, sum kunnu standast av altjóðagerðini. - Filmurin vísir, hvussu feløg, sum vit kenna væl úr okkara parti av heiminum [...] eitt fakfelag á virkinum. Anna Diemer sigur, at Sallma Mustafa er ein teirra, sum hevur verið við í hesum stríði frá byrjanini. - Hetta stríð hevur kravt síni offur og vónbrot. Hon vísir á, at tá ið A.P.

Arbeiðskvinnufelag frá, at tey taka fult undir við uppskotinum til eina nýggja fiskivinnuskipan. Men í hesum sambandi gera tey kortini vart við, at í áratíggjur hava arbeiðarafeløgini ynskt sær eina lóggávu [...] fiskinum sum tilber, verður virkaður í Føroyum – og av føroyskum arbeiðsfólkum. – Bara soleiðis kunnu vit tryggja, at fiskurin ikki fer óvirkaður av landinum, men at so nógv sum tilber av okkara fi [...] orðast, tí tað eru ikki áhugamálini hjá vanliga føroyinginum, sum liggja aftan fyri ynskini hjá hesum reiðarum um framhaldandi at sleppa at varðveita rættindi teirra til føroyska fiskatilfeingið. Tey

hetta tikið upp tá landbúnaðarskúlin kom í Kollafirði. ? Seinastu fýra árini hevur onki verið gjørt á hesum økinum. Tosað verður nógv um, at vit skulu yvirtaka løgreglu og rættarskipan, men um hetta skal henda [...] skulu inn at sita í longri tíðarskeið, hava teir eina rúgvu av hentleikum og møguleikum, sum teir kunnu brúka. Her er talan um skúlastovur, verkstøð, ítróttarrúm o.s.fr. Soleiðis ber til at bjóða teimum

vit kunnu siga, at tað hevur gingið hampiligt í ár, sigur fíggjarstjórin, Leivur Michelsen. Enn ber ikki til at fáa nakað ítøkiligt at vita um, hvussu gingist hevur hjá Føroya Fiskavirking í hesum árinum [...] fiskaslag ella hvørja framleiðslu virkini hava lagt seg eftir, og hvussu støðan er viðvíkjandi júst hesum fiskaslagnum og marknaðinum. Meinhard vísir á, at t.d. í heyst hevur verið trupult at fingið fatur [...] við fiskaprísirnar í Føroyum. - Hesir eru fult á hædd við prísirnar í okkara grannalondum, og vit kunnu bara vera fegnir um, at okkara framleiðsla klárar at verða við í kappingini. Yvir 100 milj. krónur

umframt at orka og áhugi til at arbeiða við hesum. Føroya Arbeiðsgevarafelag heitir á øll, ið onkursvegna varða av hesi heildarætlan, um at taka ábyrgd av hesum álvarsmáli og miðvíst at taka átøkini við [...] samfelagið. - Heildarætlanin fyri fólkaflyting og fólkavøkstur kemur við tilmælum um ítøkilig átøk, sum kunnu venda gongdini og vónandi aftur skapa fólkavøkstur í Føryoum. Somuleiðis gevur heildarætlanin boð