útreiðslum hjá tí almenna eru gjørdar fyri næsta ár, er hallið á fíggjarlógini einar 430 milliónir krónur. Tí skal landsstýrið spara einar 200 milliónir krónur, um ikki hallið á fíggjarlógini skal vaksa næsta ár [...] Landsstýrið skal næstu dagarnar finna einar 200 milliónir krónur í almennum sparingum, skal hallið á fíggjarlógini fyri 2006 ikki vaksa samanborið við í ár. Útvarpið visti mánakvøldið at siga, at tá ið [...] útreiðslum, sum landsstýrið hevur gjørt upp fyri næsta ár. Tað eydnaðist ikki at fáa eina viðmerking frá landsstýrismanninum við fíggjarmálum áðrenn evstamark á blaðnum í gjár.

FÓTBÓLTUR Einar Tróndargjógv Hansen var ein av teimum, ið fekk afturval frá Brian Kerr, hóast hann ikki stóð so øgiliga sterkur í myndini í dystinum í Graz leygarkvøldið. Men ikki kann sigast annað, enn [...] enn at Einar takka fyri álitið og fekk víst, at hann framvegis er eitt gott boð upp á ein vinstra bakk á landsliðnum mong ár fram í tíðina. – Eftir Eysturríkisdystin høvdu vit sett okkum fyri, at vit skuldu [...] skuldu vísa, at hetta kundu vit gera betri, og tað var fantastiskt at síggja allar, segði Einar eftir dystin, tá hann um alt andlitið strálaði sum ein sól, so fegin var hann um sigurin og avrikið. – Sjálvur

Tað er ikki óhugsandi, at avlopið á fíggjarlógini fyri í ár verður einar 300 milliónir krónur. Tað segði Aksel V. Johannesen, formaður Javnaðarfloksins, og løgmaður, á landsfundinum hjá flokkinum í morgun [...] morgun. Hann staðfestir at vælferð kostar og at tað er dýrt at lova at fylgja sínum borgarum frá vøggu til grøv. Tí er tað neyðugt, at ein munandi - men rímiligur - partur av tí serstaka vinninginum, sum [...] ala í okkara firðum. – Tað er einki annað enn rímiligt, og tað er eisini neyðugt, skulu vit tryggja einar Føroyar fyri øll, segði løgmaður. – Summi hava kanska funnist at okkum fyri at tosa ov nógv um haldføri

at taka sær av løttum og at fara ein túr út við báti at fiska. Lagt var frá landi kl 09.30 við 'Viljin', og vóru tey burtur í einar tveir tímar. Mest varð siglt líka norðan fyri Klaksvíkina. Líkindini at [...] streymur, so línan so ikki nóg still í sjógnum. Hóast tað so eydnaðist tað manningini á TV-2 at fáa einar fimm fiskar. Populeri danski bólkurin tyktist at hugna sær óført. Fýra tráður vóru umborð, og skiftust [...] kaffimunni og citrónmána. TV-2 kunnu upplivast á Summarfestivalinum í kvøld kl. 21.30 Síggj her myndir frá túrinum hjá Steffen Brandt og hinum limunum í TV-2 her.

bilar sluppu ikki ígjøgnum tunnilin í einar tveir tímar. Løgreglan kannar nú, hví hetta hendi. Tá ið koyrt verður við bulvogni, skal serligt loyvi fáast til tað frá løgregluni og har skal longd, hædd og [...] Seinnapartin í gjár vóru ferðslutrupulleikar í Eysturoyartunlinum í einar tveir tímar. Løgreglan sigur, at orsøkin var, at ein bulvognur var farin ígjøgnum tunnilin, men hann var so høgur, at hann skræddi [...] Løgreglan sigur, at úrslitið kann vera, at viðkomandi fær bót, men talan kann eisini verða um endurgjald frá Eysturoyartunlinum fyri arbeiðið at seta bummarnar upp aftur.

í Suðuroyar Svimjifelag, stuðulsrenning frá norðasta svimjihyli í landinum til tann syðsta. Talan er um stuðulsrenning fyri Susvim. Teinurin er einar 137 km. Frá svimjihøllini í Klaksvík í dag gekk leiðin [...] Svimjuhøll og víðari á Toftir í Tofta Skúla. Í morgin gongur leiðin av Toftum til Havnar. Runnið verður einar 40 kilometrar, og seinasti teinurin til Havnar, 30 kilometrar, verður runnin leygardagin til svimjihøllina

metrar suður og norður. Hetta fer at geva eitt øki á einar 10.000 fermetrar og einar 300 metrar av bryggjukanti. - Soleiðis fara vit at brúka einar 600-700 miljónir krónur her í Fuglafirði tey næstu tvey [...] havnalagnum yvir tvey ár fyri einar 600 til 700 miljónir krónur, og her er bæði nýggj fóðurverksmiðja, frystitunlar, útfylling niðri á havnalagnum og ein bryggjukantur á einar 300 metrar. Dávur Juul vísir [...] vælkomin. - Vit hava havt eina freist á, nær boðast skal frá luttøku, men hóast freistin er farin, eru umboð fyri vinnulívið framvegis vælkomin at boða frá luttøku, sigur borgarstjórin, Dávur Juul. ##med4##

Standandi frá vinstru: Jóannis á Brekkuni, Poli Vestergaard, Torben Tausen, Mikkjal Sumberg, Jákup Jacopsen. Sitandi frá vinstru;: Einar Mikkelsen, Sigurð Gudmundsen, Niels P. á Gaddi, Mikal Petersen,

ikki enn, sigur Einar Waag, stjóri í Føroya Bjór. Hann sigur, at kriminalpolitiið í dag fer á staðið. -Vit fáa meira at vita, tá ið kriminalpolitiið hevur verið á staðnum, sigur Einar Waag. Gerningsmaðurin [...] , at bróta inn á høvuðslagri hjá Føroya Bjór í Havnadali. Ansni var tætt við, tá ið alarmurin fór frá, og tí eydnaðist tað kortini ikki gerningsmanninum, at sleppa inn á høvuðslagri hjá Føroya Bjór. Ein

motorunum í gongd einar tveir tímar seinni, so skipið kundi halda leiðina fram. Hóast skipið livdi nógv í sjónum, fekk einki ferðafólk skaða. Ein bretskur ferðamaður greiddi BBC frá, at hann bleiv slongdur [...] Spanska skipið var á veg úr Tunis til Barcelona, tá tað kom í illveður einar 75 fjórðingar úr sponsku oynni Menorca har vesturi í Miðjarðarhavinum. Skipið fekk ein sjógv, sum breyt fleiri rútar á brúnni