Cannes í hesum døgum. Árliga europeiska cruise-ráðstevnan verður hildin í hesum franska býi í ár. Sigling við ferðamannaskipum er ein skjótt vaksandi vinna, eisini um okkara leiðir, og tað ræður um at liggja [...] sín bás á Seatrade Med 2010 ráðstevnuni, sum verður hildin í Cannes í Fraklandi í hesum døgum - um sigling við ferðamannaskipum. Teir umboða øll áhugamálini í hvør sínum landi, m.a. eru átta íslendskar havnir

, at tey sleppa av við veiðina í Føroyum. Skulu skipini av landinum, missa tey ein heilan túr í sigling. Í morgun landa partrolararnir Vestmenningur og Fram umleið 550.000 pund av gulllaksi til Faroe Pelagic [...] sleppa av við veiðina í Føroyum, tí skulu tey av landinum við fiskinum, missa tey ein heilan túr í sigling. Faroe Pelagic í Kollafirði og Tavan í Leirvík keypa gulllaksin hjá teimum seks skipunum, sum eru

Vit hava sum er sigling til Suðuroyar og kunnu skjótt koyra millum allar hinar størru oyggjarnar. Vit kunnu tí samanbera kostnaðin av hesum báðum loysnum. Her vísir tað seg, at sigling er dýrari enn at

upp og ruddað burtur. Í morgun er illveður, og eingin sigling er um Skopunarfjørð, ei heldur millum Sand og Skúvoy. Ætlanin er, at Teistin fer í sigling aftur, um veðrið batnar. Tað hevur eisini verið nógvur

á Smyril Line, nú tað er greitt, at Norrøna verður tikin úr sigling í tvær vikur. Áður hevur fráboðanin verið, at skipið varð tikið úr sigling í eina viku. Norrøna er í dokk í Hamburg, har stabilisatorarnir

at sigla kvøldtúrin. Av tí at umstøður ikki eru at hvíla umborð hjá manningini meðan skipið er í sigling, hevur spurningur regluliga verið frammi, um nú vaktarætlanin er í tráð við tær formligu ásetingarnar [...] fáa eina aðra vaktarætlan, har ikki er neyðugt hjá manningina at hvíla umborð, meðan skipið er í sigling, og í tí tí sambandi verður kvøldtúrurin ikki sigldir fyribils, sigur Regin Vágadal, rakstrarleiðari

at sigla kvøldtúrin. Av tí at umstøður ikki eru at hvíla umborð hjá manningini meðan skipið er í sigling, hevur spurningur regluliga verið frammi, um nú vaktarætlanin er í tráð við tær formligu ásetingarnar [...] fáa eina aðra vaktarætlan, har ikki er neyðugt hjá manningina at hvíla umborð, meðan skip-ið er í sigling, og í tí tí sambandi verður kvøldtúrurin ikki sigldir fyribils, sigur Regin Vágadal, rakst-rarleiðari

Hetlendingar fara at hava eina nýggja ferjulegu klára, tá nýggja Norrøna fer í sigling í 2003. Havnamyndugleikarnir í Lerwick eru farnir undir fyrireikingarnar til nýggju ferjuleguna í hetlendska høvuðsstaðnum [...] Havn, har føroyska havnin hjá Norrønu er. Gongst alt sum ætla, fer nýggja skipið hjá Smyril Line í sigling í 2003.

sigur, at Smyril fer at verða tikin úr sigling í einar tvær vikur, men at tey síðstu forbindilsini ímillum nýggja motorin og skipanina umborð, verða gjørdar undir sigling. Rakstrarleiðarin sigur, at Strandferðslan [...] kanna møguleikarnar fyri at finna avloysaraskip fyri Smyril tær báðar vikurnar, hann verður tikin úr sigling. Hóast eingin avtala er gjørd, er tað kortini rættiliga sannlíkt, at talan aftur hesuferð verður

SSL seta dagfesting á, nær eykaskipið Ternan aftur er í nøkulunda fastari sigling um Nólsoyarfjørð? Ternan varð tikin úr sigling mánadagin eftir ovastevnu. Tað hevði beinanvegin trupulleikar við sær, tí [...] at sæð onkra dagføring á heimasíðu tykkara. Nøkur orð, ið geva okkum eina vón um at Ternan er í sigling fyri jól - í ár. Støðan er ótolandi. Eldri fólk hætta sær ikki til lækna. Foreldur hava lítlan hug