práti o. a. 16.00 Fimleikur menn. Dánjal Húsgarð. Allir menn hjartaliga vælkomnir. Grækarismessa. Føðingar­dagur. Tilhaldið 14 ár. Kakao og bollar verða allan dagin. Nevndarval verður Odvør Næs, Ásmundur

navnið Cemary eftir konu hansara. Komandi partur Komandi partur av Miðvikuni verður um ein 100 ára føðingar­dag. Anton kemur aftur um 14 dagar, har hann fer millum annað at greiða frá, tá ið útróðrar­menninir

Sunnudagin kl. 11 Gudstænasta, kl. 14 Junior, kl. 14 Sunnudagsskúli. Sunnudagin kl. 18, 100 ára føðingar-dagshald fyri Heimamissiónina, luttøka v/ Sólbjørg Símunarson og Hera Tróndheim o.fl. Innsavnað

29. september fingu Mirjam og Kjartan á Dul, Tórshavn, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 3330 gr. 2. oktobur fingu Barbara Vestergaard og Sigmund Ludvig, Vágur, eina dóttur. Hon vigaði 4120 gr

Tann 26. november bleiv Torkil stóribeiggi til eina gentu. Hon vigaði 3620 g og var 54 cm long. Foreldrini eru Marin Kamban og Einar Hansen, Tórshavn. 17. nov. fingu Maria og Sveinur eina lítlasystur,

11. september fingu Jacoba Jensen og Arthur á Líknargøtu, Vestmanna, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 4080 gr. 15. september fingu Hanna og Benjamin Berg, Hvalba, eina dóttur. Hon var 52 cm l

1. desember fekk Silas tvíburðasystrar. Tær vigaðu 2600 gr og 2900 gr báðar vóru 48 cm langar. foreldrini eru Katrin Dam og Sonny Johansen. Tey búgva á Eysturbrúgv í Keypmannahavn. 2. desember fekk Si

1. november fingu Herborg og Súni Haraldsen, Hoyvík, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3430 gr. 10. november fingu Gunnvør og Jógvan Olivur Kallsoy, Eiði, ein son. Hann var 58 cm langur og viga

2. september fingu Sóleyg Smidt Jensen og Gudmund Hansen, Toftum, eina dóttur. Hon var 47 cm long og vigaði 2450 gr. 24. august bleiv Amilia stórasystur til hesa fittu gentuna. Hon vigaði 4470 gr. og

16. august fingu Henny A. Abrahamsen og Sjúrður Jóhan Jacobsen Fuglafirði, ein son. Hann var 52 cm langur,og vigaði 3350 gr. 23. august fingu William og Ketty, Sandavági, ein son. Hann var 55 cm langu