at hjálpa eftir førimuni. Talan er um alskyns uppgávur so sum reingerð, viðlíkahald, at lyfta, bera, rudda, skrúva, v.m. – og øll kunnu vera við so leingi, sum tað liggur fyri. Byrjað verður við morgunmati [...] Tíðindaskriv: Hvørt ár vitja fleiri túsund børn, ung og eldri Leguhúsið í Nesvík – og nógv av arbeiðinum verður gjørt av sjálvbodnum. Herímillum verður eisini eitt stórt sjálvboðið arbeiðið gjørt fyri [...] ein rúgva av fólki upp, og í góðveðrinum varð arbeitt bæði úti og inni. Fyri matgerðina er best, um fólk boða frá luttøku á telefon 230076 ella til sigvald@mission.fo. Takk, um tú vilt koma við at veita

eisini verður nevndur. Nógv fólk savnaðust í kalda uttandura hylinum. Marjun Danielsen sigur, at stórt vatnkríggj eisini var Niðri í Urð, har børn og barnsligar sálir fingu karm. Nógv kavaðu á bláman og svumu [...] Fyri at nevna nøkur teirra, so hevur svimjing verið fyri øll ættarlið - heilt frá pinkubørnum til eftirlønarfólk. Hugni og vælvera vóru væl vitjað, eins væl fleiri enn 100 fólk stríddust leygardagin við [...] arbeiða tey miðvíst og áhaldandi og seta sær mál, sum verða rokkin so hvørt, sum felagið fær fleiri og fleiri royndir. - Nevndin er so ómetaliga dugnalig, ótroyttilig og treisk. Somuleiðis duga tey væl

rgara á jøvnum føtti við føroyingum, hóast hann hevði givið føroyska samfelagnum so nógv. Tí betur hava tað verið fólk, sum hava sæð órættin, og sum hava roynt at tala hansara sak. Tað var Janusz sera [...] í Mariu Kirkjuni. Hetta er serliga tungt fyri tykkum Teresa, Ania, Marek og Inga, sum hava mist so nógv. Eg sendi tykkum mína djúpastu samkenslu. Góði Janusz har tú ert nú, er eingin pína og líðing. Hvíl [...] vinalag við teg, Teresu, dóttir tíni Aniu, versoni tínum Marek og abbadóttir tíni Ingu, sum tú øll vart so góður við. Tú fekst skjótt stóran alsk til landið og náttúruna og í frítíð tína ferðaðist tú runt við

tað er nógv størri arbeiði enn væntað, men arbeiðið gongur væl og arbeitt verður miðvíst við verkætlanini. Í ár er ætlanin at geva út Nýggja Testamenti eftir týðing Hans Jacob Joensen. Hetta so at øll [...] vónar, at kirkjur, samkomur og onnur vilja stuðla Bíbliufelagnum at fáa Guds orð út til alt Føroya fólk. Endamálið hjá Føroyska Bíbliufelagnum er: 1. at geva út Bíbliuna og partar av henni á føroyskum máli [...] Endamálið hjá Bíbliufelagnum er at týða og útgeva Bíbliuna og bíbilskt tilfar til allar føroyingar, so vit øll hava møguleika at lesa Bíbliuna á móðurmálinum. Tí hevur nýggja bíbliuumsetingin hægstu raðfesting

fyri samdøgri. Oman á tað fær eigarin 600 krónur í bót, um hundurin ikki hevur gjørt skaða. Um so er, so er bótin 1200 krónur. Um ellivu tíðina í gjáramorgunin fekk løgreglan boð um, at ein loftspláta [...] hundurin gekk leysur. Seinni í gjár var eitt eitt hundamál, har boðað varð frá, at ein hundu gekk leysur. Fólk fingu fatur á hundinum, sum gekk inni á privatari ogn, og boð vóru eftir aktingarmanninum, sum fór

Emil Juul Thomsen koyra í Havnargøtum. ##med2## ##med3## Nógv varð tosað millum fólk um hendan bilin, tí fá vistu, hvat merki hann var. Hann líktist so avgjørt ikki teimum Volvo, tey vóru von at síggja sum [...] einum øðrum Volvo bili, sum ikki var komin fram. Tí fekk hann so tann fyrsta Volvo 144. Tað eru fleiri sum halda, at tá talan er um ein so gamlan bil, hevur nummarplátan ofta meira virði enn sjálvur bilurin [...] sum t. d. dupult bremsusystem og skivubremsur framman og aftan. Orsøkin til at hesin bilur kom higar so skjótt, var at í Volvo í Danmark hevði sent hann sum framsýningarbil til Alfred Johannesen, sum tá

hoyggjhús; tá Grækaris A. Joensen fór í holt við at umvæla. Hann hevur lagt seg eftir at varðveita so nógv av tí gamla sum gjørligt, gólvið og fleiri sperrur eru upprunaligar. Eitt nú lítla holið til spískamari [...] tá tey ungu yvirtaka. Eg kann vera til hjálpar, um tey spyrja um okkurt. Nú eri eg komin so langt til árs, so tað verður gott at onkur annar tekur við. Tað hevur verið stuttligt at síggja broytingina [...] føroyskum. Grækaris A. Joensen heldur, at hetta sigur nógv um hann. Eisini dugdi hann væl at brúka hendurnar. – Hann var hegnismaður og smíðaði nógv. Laðaði sjáldsama væl laðaðar grundir, smíðaði bátar

verri, so verður tað ein nýggj støða til at taka… Og verða tingini enn verri , og stendur tað við og versnar, so mugu vit sjálvandi taka støðu til tað”. Hvussu ringt skal tað blíva og hvussu nógv prógv [...] farið frá at verja seg móti einum fíggindaligum yvirgangsfelagsskapi til miðvíst at útrudda eitt heilt fólk. Støða Føroya til Hamas er greið og hevur fulla undirtøku, tá løgmaður longu dagin eftir terrorálopið [...] útvarpaðum europafundi t. 27. mai ikki legði fingrarnar ímillum í kritikkinum, sum hann segði fór at blíva nógv sterkari, sohvørt Ísrael bara herdi um hernaðarligu átøkini. Eisini danski uttanríkisráðharrin Løkke

virkin, dáma væl at ganga túrar og nú í aldurin er høgur, so verður rollatorurin tikin í brúk. Eitt ítriv tygum altíð hava dámt so væl er at binda. Og so er tað ikki av vegnum at sleppa at leggja seg á sofuna [...] Dagurin varð hildin á Hotel Hafnia, har nógv fólk vóru komin at heilsa uppá Áslu og familju hennara. Eisini Eirikur í Jákupsstovu, landsstýrismaður, varð boðin við og bar hann í hesum sambandi fram røðu [...] Tannárini og ungdómsárini vóru tygum nógv mest saman við systkjum og systkinabørnum úti á Nesi, har skúlin eisini var. Tað var ta tíðina tá ferðalærari var 14 dagar í Nesi og so 14 dagar í Víkabyrgi. Frá skúlatíðini

seyðin her niðri á trøðni. Poul Müller vísir á, at seyðurin í neðra hevur ikki verið so lættur at rikið, tí her er fólk til gongu allastaðni, og tað er ein stórur trupulleiki hjá teimum, tá rekast skal. [...] húsið. Hóast sjálvur bóndagarðurin við Sandá 11 ikki hevur so mong ár á baki sum bygningur og enn færri ár sum bústaður hjá Poul og familjuni, so hevur festið, sum Poul yvirtók eftir pápa sín, røtur langt [...] neyt, skulu trý tons av stráfóðuri til um døgnið. Tað gongur eisini nógv kraftfóður – helst eini 50 tons um mánaðin, tá kríatúrini eru so mong sum her hjá okkum. Poul Müller leggur aftrat, at garðurin klárar