og hevur til endamáls at stuðla og menna hvønn einstakan soleiðis, at øll hava eitt virkið arbeiðslív. - Á jólasøluni fáast alskins jóla- og gávulutir, og tú hevur møguleika at keypa nakrar øðrvísi jólagávur [...] Tað merkir, at jólasølan letur upp í dag, 19. november, klokkan 14. Á jólasøluni verða lutirnir, sum eru framleiddir seinasta árið, sýndir fram og seldir og peningurin, sum kemur inn, fer til at keypa tilfar

avdúkaður hjá KÍ enn. Men nú ljóðar, at fleiri profilar kunnu vera á veg til stolta felagið úr Klaksvík. Keldur hjá Miðlahúsinum vilja vera við, at KÍ er áhugað í at knýta landsliðsleikararnar Jóan Símun [...] Edmundsson og Jónas Tór Næs afturat hópinum, meðan nýggi KÍ venjarin, Mikkjal Thomassen, hevur sum ynski at fáa Evrard Blé til miðvøllin hjá KÍ. Evard Blé spældi í B36 undir Mikkjal Thomassen í seinnu hálvu [...] miðvallari. Enn er talan tó bert um leysasøgur, men tað gongur helst ikki long tíð, áðrenn KÍ fer at avdúka onkran nýggjan leikara.

vikuni sum kemur. Helst koma tvey línuskip inn at landa mánadagin, eitt undan Íslandi og eitt, sum hevur fiskað undir Føroyum. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at línuskipið undan Íslandi hevur eina blanding [...] hýsu - og skipið undan Føroyum hevur mest av toski og hýsu. - Seinni í vikuni koma fleiri línuskip inn at landa. Tað verður mest av toski, hýsu, longu og brosmu. Nakað verður eisini av svartkalva og blálongu [...] verðurforsøgnin passar, væntar Fiskamarknaður Føroya nakað av útróðri í vikuni. - Útróðrarbátarnir fáa so at siga bara tosk og hýsu, sigur markaðurin.

Nolsøe, venjari hjá EB/Streymi hetta kappingarárið, roynir at keypa liðnum at eta. Tað gongur tó ikki heilt sum væntað, tí Símun tímir ikki at tosa við venjaran, sum hevur røtur úr Vági. Betri gongur ikki [...] Niclasen, spælari hjá EB/Streymi, tekur yvir og skal bíleggja. Til ber at hoyra skemti innslagið frá ársveitsluni hjá EB/Streymi við at trýsta HER.

tað, at tað eru nøkur fá hitastig. Tískil halda fólk, at tað neyvan er ikki hált, men tað kann tað kortini væl vera, sigur vakthavandi á løgreglustøðini. Hann heitir tí enn staðiliga á fólk, um at ansa [...] fólk um at koyra eftir umstøðunum, nú nakað av hálku er um alt landið. - Tað vóru nøkur ferðsluóhapp í morgun og tíðliga seinnapartin, men eftir áheitanina, vit sendu í útvarpinum, letur til, at fólk koyra

heima vunnið heiðurin at vera við á slíkum listum. Hendan útviklinginin innan matgerð í norðanlondum hevur gingið skjótt, og nógv er hent seinastu árini, nú norðanlond javnan eru at síggja á slíkum listum [...] listum. Stevnuskráin, sum hevur virkað til at veita norðurlendska matinum viðurkenning varð útviklað av norðurlendskum kokkum, sum hava fingið fólkið at síggja ta góðu rávøruna, sum er rundan um okkum í n [...] norðanlondum. Í stevnuskránni stendur til dømis at maturin, sum gjørdur verður skal vísa á skiftandi árstíðirnar, og vísa virðing fyri dýrunum á sjógvi og landi. Stevnuskráin kann lesast her .

Atlantsflog, frá, at Atlantic Airways í morgin lækkar ferðaseðlaprísirnar í mun til dagsins prísir. Atlantsflog fer nú undir at bjóða ferðaseðlarnar Tíðliga og Altíð, umframt 799, sum longu nú er at fáa. Prísirnir [...] bílagt verður í góðari tíð. Atlantsflog hevur eisini gjørt tað einfaldari at bíleggja ferðaseðlar á netinum, tað verður bíligari at ferðast við børnum, og broytingargjøldini fyri ferðaseðlarnar verður eisini

niðurflytingarstrikuni, og Trygvi Mortensen ásannar, at nú má vend koma í, um AB skal hava møguleikan at venda gongdini. Høvuðsvenjarin hjá AB er vónríkur um, at AB kann taka fyrsta fetið á leiðini ímóti bjarging [...] Norðragøtu fyrr í dag. Trygvi Mortensen ásannar, at fyrri hálvleikur í dystinum, har Víkingur skoraði øll málini var ræðuliga vánaligur. Trygvi Mortensen heldur, at Víkingur fekk nøkur alt ov løtt mál í dystinum

ákæruvaldið, ið váttar fyri fronskum fjølmiðlum, at ein persónur, ið hevur tilknýti til gíslatakararnar, er handtikin. Tað var í morgun, at tíðindini bórust, at tveir menn, vápnaðir við knívum, høvdu tikið [...] Franskir myndugleikar hava handtikin ein persón eftir, at tveir yvirgangsmenn í dag drupu ein prest aftaná, at teir høvdu tikið hann og fleiri nunnur til gísla í eini kirkju í Normdínum. Tað er ein talsmaður

Av løgreglustøðini verður sagt, at tey hava havt nógv at gera í nátt. - Vit hava havt fleiri harðskapsmál og tað er synd at siga, at fólk hava verið serliga góð við hvønn annan í nátt, sigur vakthavandi [...] eisini fingið fleiri fráboðanir um harðskap inni á skeinkistøðum. Fleiri máttu ein túr á skaðastovuna at lappast saman, og løgreglan hevur nógv nøvn á listanum, sum teir skulu tosa við komandi dagarnar um