eitt lystiligt bland av amatørlist og yrkislist, har vánalig verk hava sníkt sær inn millum tey góðu. Men hugskotið at brúka forhøllina til framsýningina hjá Sigrun Gunnarsdóttir er ikki so galið, sum tað [...] ein eind. Fjart frá hálvabstraktum landslagstulkingum Hetta er sum so ikki nøkur stór framsýning, men hon gevur tó innlit í samlaða verkið hjá eini listakvinnu, sum í føroyskum høpi hevur sín heilt egna [...] eitt nú forsvarar í mun til tað átrúnaðarliga innihaldið í myndunum. Hesin trúskapur er vælskiljandi, men økir ikki um spenningin í tekstinum. Eva Furseth tekur annars støði í uppvøkstri málarans á Eiði og

ur í hansara framferðar- og hugsunnarhátti er at trýsta málið ígjøgnum. Hvalaveiða er ikki banna, men tó heldur ikki heilt loyvd. Hetta er ein ógreið støða, ið er úrslit av politiskum neyðsemjur og stuttskygni [...] vinnulig veiða skuldi minkast. Hetta verður ofta umtalað sum eitt »bann« á vinnuligari hvalaveiðu, men meiri neyvt er talan heldur um eina »fyribils minking« Tó, so hava fleiri førandi hvalaveiðulond nokta [...] verður rikin av tí alment stuðlaða granskingarstovninum Institute for Cetacean Research í Tokoyo, men stovnurin hevur í roynd og veru ikki framleitt nakra gransking. Og allir hvalir, sum verða granskaðir

teimum forsorgarhjálp at verða víðkaður, um farið verður yvir til teir norðurlendsku sáttmálarnar, men hetta fer neyvan at fáa nakran stórvegis týdning í verki. Talan er um sera fá dømi, og danir senda [...] setur sum krav, at skiparar eru danskir ríkisborgarar. Hetta er eitt vanligt krav í altjóða høpi, men til ber kortini at gera undantøk. Eyðsæð er, at tað tænir bæði føroyskum og donskum áhugamálum, at [...] arbeiðsloysistrygging virkar í grundregluni á sama hátt sum sáttmálarnir millum onnur norðurlendsk lond, men í verki er tann danski-føroyski sáttmálin meira liðiligur og ikki so bureaukratiskur: Í norðurlendskum

lisitatión, har sjey feløg vórðu boðin við. Tá ið tilboðini vórðu latin upp, hevði Byggitek lægsta tilboð. Men kortini hevur nevndin fyri P/f Vágatunlinum gjørt av at samráðast við J&K Petersen, sum hevði næstlægsta [...] gagnar Vágatunlinum best. Eitt nú sigur Vágatunnilin, at J&K Petersen hevur latið eitt fast tilboð, men tað hevur Byggitek ikki. Tí hevur leiðslan í Vágatunlinum mett, at tað er rætt at leggja 5% afturat [...] leiðsluni í P/F Vágatunlinum.Tað hendi fríggjadagin og tað fekk meistararnar at ógilda boykottið. Men Meistararnir gera samstundis greitt, at teir framvegis ætla sær at kanna, um alt er rætt farið fram

Hugaligt, halda tey eldru, at tey tíma at vera við og læra tað, sum tey gomlu ofta halda er við at fara. Men so er ikki. Størru børnini vita rættiliga væl, hvussu farast skal fram, og onkur er, sum rættilig hjálp [...] at hongt verður upp og skinnið skrætt av. Tað er skjótt at fletta soleiðis, og reint er tað eisini. Men tað verður líkasum ikki roknað so nógv av øllum at fletta seyð sum haru, sum tikið verður til. Maðurin [...] fram um hálsin. Haðani niður eftir, til sprett er heilt oman. Síðan verður hitt frambeinið tikið, men nú er bara at spretta fram um hálsin. Eitt lítið sindur av skinninum verður loyst frá hálsinum, soleiðis

í Danmark. Jógvan Martin Olsen var venjari hjá føroyska liðnum: - Vit spældu ikki ímóti Onglandi. Men vit sóu teir í finaluni spæla móti Eysturríki. Vit løgdu beinan vegin til merkis ein av álopsspælarunum [...] eisini. Tvey fólk komu aftan á okkum. Tað vísti seg at vera týskarar, sum tó ikki fóru niður í dalin, men vendu í Skarðinum, sum so mong gera. Tað verður prátað, og myndir skulu jú eisini takast. So tað gongur [...] útlendingi frá, at tað er beinleiðis lygn, sum mangastaðni verður geitt frá um føroyskt grindadráp. Men hesi fremmandafólkini vita ikki betur. So hann fær eina longri frágreiðing um hagtøl síðan miðøldina

sigur Jens Frederiksen, formaður í dómsnevndini til ólavsøkuframsýningina og leggur at enda afturat. - Men tað hendir nógv beint og nú, og um tíggju ár vænti eg, at alt sær nakað nógv øðrvísi út. frásagnirnar [...] fyri mál okkara, fyri kvæðini, dansin, søgurnar, okkara heimligu siðir, alt okkara føroyska fólkalív. Men uppi yvir øllum hesum stendur kirkjan. Ólavsøkudagur hevur allar tíðir verið ein kirkjuligur hátiðardagur [...] hildið í Havn, í elstu tíðum á Tinganesi, seinri á øðrum støðum, var í fyrstuni vígt av Tórs hamri, men síðan er tað signað av hinum heilaga krossi. Enn verður løgtingið sett Ólavsøkudag á hvørjum ári og

verður tónleikur og sangur, prát og vanligur caféhugni. Havið grønu sangbók við. Atgongugjald er einki, men høvi verður at keypa sær bæði mat og drekka. Allar eru hjartaliga vælkomnar. Al Anon, Tórshavn Fundir [...] Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 13978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 19793, Mari Johannesen. Felagið [...] páskaaftan 11. apríl 1998. Aftur í ár byrjar familjulegan á Hemmet Strand skírishósdag umleið kl. 16:00; men lati tykkum ikki lumpa - hetta verður ein annarleiðis lega, har familjan fær tíð til at vera familja

røðuna sum persónurin, Høgni Hoydal, og ikki sum landsstýrismaðurin. Politikk slepst ikki uttanum, men landsstýrismaðurin fer óiva í størri mun, eins og røðarin á Grækarismessu, Sólrun Michelsen, at leggja [...] Politisku skipanirnar skuldu brúka vísindi og tøkni til at taka tær røttu avgerðirnar, segði hann. ? Men, tað skuldi vísa seg at ganga heilt øðrvísi, staðfesti Høgni, og nevndi undanfarnu øld, hina blóðugastu [...] veitrar fyri sjálvsábyrgd, veruligum framburði og einum rættvísum býti av virðunum. Ikki í parantes, men í stoltleika, fyri friði og javnstøðu í heiminum, segði ein vónríkur Høgni Hoydal. Eftir røðuna: Ingun:

statsminister, Poul Hartling, sagde til mig for mange år siden, at demokrati var ikke en selvfølge, men skulle forsvares hver dag. Sydeuropa og Middelhavet var, hvad han betegnede dengang i 70erne som grænsen [...] uden opfordring udefra - selvbespaltet udarbejdet en liste over andre landes fiskeskibe, som Norge mener, ikke må fiske i internationalt farvand i Barents Havet. Norge bruger i denne forbindelse penge og [...] omdømme og »sorte fiskeri« i andre landes farvande igennem tiderne i denne henseende ingen betydning, men jeg tillader mig dog at spørge, om ikke der er den aller mindste selvransagelse og skam i den norske