spurningar. Men sama ger. - Jú, sært tú. Tað at hava givið so nógvar áhugaverdar bøkur út í so mong ár - hvussu kom tað í lag? Eg fái ikki svarið beinanvegin, tí hann skal fyrst festa sær í Amulet-sigarina [...] einum fólki, sum var brøðratjóð okkara. Eg meini, hetta fólkið býr í einum landi, sum varð mett sum 5. besta landið í verðini. - Var tað nakað sum eyðkendi tey, so var tað áhugin fyri málinum, mentanini [...] heiður, sum gevst við eitt lærdómssetur og sum bert unnast teimum heilt fáu!" Hetta fór fram bert 10 ár eftir at Emil var farin undir útgávuvirksemið sítt. Longu tá vóru um hundraðtals bøkur givnar út, og

gott helvtina av partapeninginum, og hetta felag keypti Vestmanna. Sama ár keyptu teir eisini Brimnes. Poul sigldi so fleiri ár við Vest­manna. Hann fór við á vári 1945, tá ið tað framvegis varð siglt [...] 5. partur Í seinasta parti vóru systkini hjá Poulinu, mammu Poul, nevnd. Ein teirra var Louisa. Hon hevði eina serliga søgu. Louisa hevði nevniliga sum ung avgjørt, at hon skuldi flyta av landinum heilt [...] megi í sjómansmissiónini. Annars hevði Absalon Joensen prestur verið á Eysturlandinum í 1922 og nøkur ár afturat. Tað var ikki so løgið, at hugsað varð um sjómansmissión. Hesa tíðina vóru um 150 skip við

Áarstovu mikukvøldið. ##med4## - Vínheystið av markunum hjá Hospice de Beaune, verður nú selt hvørt ár í november mánaði, so skjótt sum ársins vín er latið í tunnur, men ikki klárt at drekka enn. Tað er [...] dag: - Hetta røkkur langt upp um alt annað vín, sum vit higartil hava hildið verið tað besta! ##med5## Frá Barbara Fish House og hátíðarligari vínservering fara vit í Dandastovu, har Gullhornið var fyrr [...] Við í borðhaldinum er sviin Bengt Lorentsson, sum er fiskasølumaður hjá Abba og Calles Kaviar og í 25 ár hevur havt handilslig sambond í Føroyum og keypt frá Tavuni í Lorvík og øðrum. Vit skifta orð um nýggju

skúlagang, fyrr enn eg var 11 ár. Tá kom lærarinnan úr Kaldbak eina viku um mánaðin. Eg gekk bert 33 vikur í skúla til­sam­ans. Hetta hevur svarað til skúlagongd í eitt ár, tá feriur verða trektar frá. [...] gekk hampiliga fyrst at fáa skip­ara­­prógv og síðan longdina nøkur ár seinni, men eg mátti tó gera nak­að við tað. Gimmi var eitt ár eld­ri enn eg og fekk tilsvarandi min­ni skúlagongd, men hjá honum gekk [...] fyri fiskimenn gjøgnum ár­ini. Lærarafelagið hevur fram­veg­is umboðan í nevndini fyri grun­n­in. Tá høvi nú er til tess, eigur Mia at vera mint fyri hetta. Gift í minni enn eitt ár Tað finst eitt bræv,

lidnar um minni enn hálvtannað ár. Harvið er verandi bíðilisti í roynd og veru burturi, men arbeiðið steðgar ikki fyri tað, tí miðvíst verður farið víðari, so alt økið um fá ár er liðugt og klárt til búseting [...] fjórðahvørt ár. Frá tí at valúrslitið fyriliggur einaferð á midnátt í kvøld, hevur veljarin givið teimum 13 umboðunum myndugleika at stýra býnum til tann næsta stóra almenna býráðsfundin um 4 ár. Tá tað er [...] ? tvørtur ímóti, - tað er gylt av teimum. At egna við gyltum lyftum munnu valla ráð vera til. Í 21 ár havi eg búð á Tvøroyri, og mær hevur dámað sera væl, havi følt meg sum heima. Her býr eitt raskt og

af Jacob Kjelnæs. Vi spillede to Partier Skak (et + et -). 5. mai Tenn í føðingardagsgávu Eftersom det var “føðingardagur mín” (hann fylti 20 ár) var jeg oppe til kl. 8, befandt jeg mig meget godt hele dagen [...] 5. partur 21. april Stadig høj Morgentyr (fepur), stadig liggende. Om Efter­middag­en havde jeg besøg af Fíu uppi á Brúgv og Fru Margrethe Mohr. Ellers laa jeg og læste hele dagen i John Bunyan. (Helst [...] til Ro godt 10. Den 6te Maj Da det var føðingardagur ommu Lüt, sendte jeg hende Kort. (Hon fylti 71 ár.) Den 13. Maj Havde jeg Besøg af Albert hjá Sørini, min Gudsøn, der kom med Kage til “gubban.” Ammalena

Februar.” Mamman kemur á vitjan Egil skrivaði so ikki aftur fyrr enn 5. Mai, tá ið hann hevði føðingardag. Tá fekk hann vitjan: “Den 5the Mai fik jeg Frikur, da jeg havde Besøg af Moder. Hun havde imidlertid [...] kenslu av at gera nyttu. Hann má eisini hava lyndiseyðkenni hjá einum apostli, skal hann halda á í nógv ár í starvi sínum. Sum oftast hava læknarnir hesar eginleikar. Sannleikin er, at hvussu ringt ið veðrið [...] en blodig Tud. Selvfølgelig blev de begge fyrede og maatte tage af sted med 7 Toget næsten Morgen.” 5. september: Boð um at fara heim Var til Undersøgelse hos Reservelægen. Han var jo som sædvanlig meget

serliga starvstovu í tí sambandi. Og í fjør kom so ein stór verkætlan fram, sum gongur yvir fleiri ár og er uppá 5,3 mill. kr., og sum eisini er til gransking í kolvetnisfrøði. Har eru fleiri ph.d.-verkætlanir [...] sum er ovasti myndugleiki á setrinum. Limirnir í øllum ráðunum og rektarin verða valdir triðja hvørt ár. Sambært løgtingslógini, sum ásetur hesa skipan, kann eingin leggja seg út í, hvat mann undirvísir [...] sigur rektarin, at á nýskapanarøkinum liggur kunningartøkni frammarlaga. Arbeitt hevur verið í fleiri ár við at skipa eitt ?opið setur?, opið universitet, har fólk lesa hálva tíð samstundis sum tey arbeiða

keldan.fo Missiónshúsið Thabor, Toftir Y.M.Barnaringurin byrjar aftur mikudagin kl. 17.30. Øll børn 5-14 ár eru hjartaliga vælkomin. Evangeliskt møti verður í losjuni í Gøtu Við nógvum sangi v/ Tór­mund Hansen [...] Hoyvíkar skúla Fríggjakvøldið kl. 21 ung­dómsmøti. Sunnumorgunin kl. 10.30 Familju­møti, evnið er »Nýtt ár við teimum eldru«. kl. 11.30 Samfelagsløta kl. 12 Á tilbiðjunarmøtinum er evnið »Samkoman og missión« [...] Kl. 20 Bønar- og upp­bygg­ingarmøti. Hósdag kl. 17 Sangvenjing – Barnakórið – Gentir og dreingir 7-9 ár. Kl. 20 Ungdómsmøti – Talari: Poul Joensen. Sunnudag kl. 11 Minnismáltíð Harrans. Kl. 12.00 Sunnudagsskúli

Týskvøldið kl. 19 Squash - Bíbliuløta fyri ung 5. - 7. flokk. Mikudag kl. 10 Kvinnur biðja fyri børnunum. Kl. 20 Bíbliutími og bønarløta, Djóni Thomassen - Orðt. 5. Sunnudag kl. 10.30 Morgunmøti. Kl. 11.30 [...] 20 bønar/uppbyggingarmøti. Samkoman Immanuel, Brekkutún 5, Hoyvík Mikukvøldið kl. 20 Møti Fríggjakvøldið kl. 19 Kongsins Herlið, børn 8-12 ár og kl. 21 Herur Jákups, ungdómsmøti Sunnudagin kl. 11.30 Barna­kór [...] Skemmuni, John Færø og onnur luttaka. Sunnukvøldið luttekur kórið. Lívsins Orð Mánadagin kl. 17.30 Tim 5 Týsdagin kl. 17.30 Liljur Mikukvøldið kl. 19.30 Bønarmøti Sunnudagin kl. 10.30 Møti Øll hjartaliga vælkomin