mátti hann fara beinleiðis til jarðarferðina hjá konu síni. Sum sagt so var Margit júst tá fylt 12 ár og hevði trý yngri systkin, sum hon so mátti taka sær av, tí pápin mátti aftur til skips. Fíggjarlig [...] har tey hava búð, til tey fyri fáum árum síðani fóru oman í Korndalsbýlið. Margit og Nikkil fingu 5 døtur: Marsanna, Henny, Kirstin, Susan og Erlina. At tær hava verið henni góðar døtur, og at hon hevur [...] hvør einstakur av hennara kæru var. Símun Jóhan Wolles yrkti ein sang til Margit, tá ið hon fylti 70 ár. Eitt av versunum er hetta: Margit kom norð, ei spardi hon seg, Tók fatt ei var nakað annað Sum ung

ástøðin hjá fraklendinginum ikki er tøtt longur. Eitt vald, sum hevur vaksið seg alt størri í mong ár, er peningavaldið, og sjónligt er, at hendan kynsleysa megin fer ígjøgnum rimarnar allar staðir, um [...] Íslendski rithøvundurin Hallgrímur Helgason, í uppskoti til Norðurlendsku bókmenta-virðislønina í ár, skrivaði nú um dagarnar eina grein um viðurskiftini hjá grannum okkara í útnorði, - hann sigur soleiðis [...] Men eftir ein tjóðfund, tvær fólkaatkvøður, eina grundlógarnevnd og øgiligt orðaskifti í samfull tvey ár í okkara guðsjammurliga Altingi, er andstøðan andvegis hesum framhaldandi rættiliga sterk. Serligu

gust.is Steinunn Laugavegur 40 www.steinunn.is Kraum Aðalstræti 10 www.kraum.is 66°North Bankastræti 5 og í Kringluni Ein dagur í paradís Fullkomna vælveru finna tit í Laugar Spa, sum er nýggjasta og størsta [...] bjóðar føroyska smyrjibreyðsjomfrúin, Maurensa Poulsen, okkum vælkomnar. Hon hevur rikið caféina í 11 ár og gjørt hana til eina sanna succes, við heili 40.000 vitjandi um árið. Hetta hóast caféin enn bert [...] stórum smíli og á flótandi føroyskum greiðir Maurensa fús frá matarseðlinum, hóast tað eru heili 44 ár síðan, hon flutti úr Føroyum. Vit verða alt fyri eitt freistaðar av høsnarunga-salatinum við serliga

kvæðauppskriftum og hesi kvæði komu at standa í 16. bindi, sum var liðugt í 1889. Hetta sama árið, seks ár eftir deyða Grundtvigs, vórðu Føroya Kvæði og orðabókin, sum Grundtvig og Bloch gjørdu, givin kongliga [...] og varðveitslu. Tá fyrstani var arbeiðið at kalla liðugt. Bloch hevði tá arbeitt einsamallur í seks ár, honum kunnu vit eisini takka, at 16. bind og tey tvey eykabindini av Føroya Kvæði komu afturat. K [...] sundur í sjey bólkar eftir innihaldi: 1) kappakvæði, 2) halgikvæði 3) náttúrukvæði, 4) riddarakæði, 5) sannsøgukvæði, 6) skemtikvæði og 7) tættir. Síðan aldaskiftið hava menn fingist við kvæðasavning og

flokkunum og ikki minst í mentanini og hugburðinum til kvinnur í politikki. Og so ikki minst, at vit í mong ár onga kvinnuliga fyrimyndir hava havt, sum veruliga kundu vísa, at tað ber til at vera kvinna og politikari [...] løtuni er valskipanin soleiðis, at tey valdu eru eldri harrar úr øllum valdømum, sum hava sitið í mong ár. Orsøkirnar til hesa støðu eru ymiskar, men ein sannroynd er tað, at so leingi flokkarnir ikki raðfesta [...] vera helmingurin av fólkinum. Fyrimyndir og kvinnulistar Í Íslandi og Norra hevur kvinnurørslan í mong ár arbeitt miðvíst fyri at gera fólk tilvitandi um leiklutin hjá kvinnum. Í hesum grannatjóðum vára, hava

flestum sjónleikarhúsum spæla tey bert 5 sýningar um vikuna í ein mánað ella tveir, meðan Beauty and the Beast hevur verið sýndur 6-8 ferðir um vikuna í eitt heilt ár. Spurdur, um tað yvirhøvur ber til at [...] Annfinnur, sum eisini er farin at leingjast eftir at sleppa at spæla á føroyskum aftur. - Tað tók mær tvey ár við ser­undirvísing at bróta tær donsku málsligum forðingarnar. Áðrenn tað, ljóðaði tað bara sum, at [...] lítið land hevur brúk fyri eini sterkari mentan, og so raðfesta hareftir. BLÁ BÓK Annfinnur Heinesen 29 ár, búsitandi í Keypmannahavn Útbúgvin sjónleikari frá Odense Teater í 2001 Leiklutir: Síðani sín fyrsta

molevittið umaftur. Ja, hann skuldi enntá taka eitt pre-skeið varandi eitt ár fyri at kvalifisera seg til verkfrøðingaskúlan. Fyrst nú, 12 ár aftaná at hann kom inn í Danmark, arbeiðir hann sum verkfrøðingur í [...] skrivað til nýggja monarkin í Saudiarábia og spurt: "Hevði tað ikki latið seg gjørt at pínt okkurt um 5 læknar, harav ein ortoped, soleiðis at teir høvdu kunnað søkt um friðskjól í okkara landi, lætt um [...] innflytarum. Teir fáa ikki bjóðað nakað alternativ... uttan so at tað, at verða potaður í eina legu í 2 ár, har tú sleppur at spæla ping-pong og drekka øl, er eitt. Vinmaður vín úr Bosnia-Hersegovina, ný-u

1959. Forkanningar og royndarboringar og seismikkskjótingar ætlast at verða gjørd í summar og næsta ár, upplýsti landsstýrismaðurin, og so verður tað vónað, at tað kanska fer at bera til at seta eitt sindur [...] bátahylin, sum tað higartil ikki er fingin so stór nytta burturúr, uttan tað at byggingin í fleiri ár var inntøka hjá fleiri í bygdini, so hevur einki frá almennari síðu verið játtað Svínoy. Sammett við [...] ongantíð. Stóra uppgávan Avbjóðingin hjá politiska myndugleikanum er stór. Undirskotið á fíggjarlógini í ár varð roknað til 200 milliónir krónur, tá ið lógin undan ársskiftinum varð samtykt. Við gongdini í

flutt á marknaðin, nú tilgongdin vestan fyri Hetland í mongum forum hevur staðið í stað. Tað eru 10 ár síðani, at oljufeløg arbeiddu saman um eina verkætlan nevnd “Aurora”, sum hevði sama endamál at finna [...] gassterminalur verður bygdur á Sullom Voe, sum kann taka ímóti gassi frá Laggan kelduni. Tað eru nógv ár síðani, at Laggan varð funnið. Nú heldur Total, at nóg mikið er til av gassi í hesi kelduni til at [...] at feløgini kunnu fáa leitiloyvi til ein tíggjundapart av upprunaliga prísinum. Tað ganga so nøkur ár, vanliga trý at fáa seismikkk til vega, sum feløgini kunnu brúka til tess at kunna binda seg til at

tit m.a. til ymist, sum hendi í sambandi við, at homoseksuel skipaðu fyri ráðstevnu í Havn í august í ár. Um danska útgávan av grein 266 b í revsilógini var galdandi í Føroyum tá, vóru sambært viðmerkingunum [...] tykkara uppskot reisir hetta nakrar spurningar. Er tað í lagi at geva øðrum fakta úr Bíbliuni? Tíðliga í ár varð eg spurdur av ungdómi í Eysturoynni, um eg vildi vera saman við teimum eitt kvøld at tosa um evnið: [...] dømi um, at persónar forhånes eller nedværdiges på grund af sin & seksuelle orientering Tá eg fyrr í ár var saman við Eysturoyar ungdómi, valdi eg at halda meg til bundna evnið, eg hevði fingið frá teimum