farin til Danmarkar at arbeiða. Margretha verður 80 ár Tað kann verða nevnt, at nú fríggja­dagin 8. apríl verður Ingibjørg, verdóttir Kristian Djurhuus, 80 ár. Hon var gift við Erling, sum var næstyngsti sonur [...] trygg­ingina. Tá ið eg hevði gjørt pappírs­arbeiðið í hesum máli, gav eg skiparanum eina rokning upp á 5 krónur. Hann helt hetta var eina púra láturlig upphædd, og skeyt upp, at eg setti í hvussu er eitt null [...] ini fyrr enn brúdleypsdagin Tá ið eg gjørdist fulltrúi høvdu eg og Margretha verið trúlovað í tvey ár. Men at fáa hana at vitja síni verforeldur og at hitta familjuna var mær ikki møguligt. Hon hevði fingið

nn og tað hevur hann verið í 28 ár, skiftandi firi Norðstreymoy og Suð­urstreymoy. I ríkis­ráðnum, landstinginum og fólka­tinginum, hevur hann siti firi Førjar í 30 ár. Í 1869 varð hann útnevndur til [...] postekspeditør í Flavn, tað var hann eisini inntil hann doyði. Í mong ár var hann agent firi tað danska guvu­skipsfelagið, sum heldur skip til at flita post til og frá Føroyum og Íslandi. Annars hevur [...] Havn og Christine Marie Hentze, dóttir próvst Hentze í Sandoy. Tey eiga 7 bødn, tvey búsett í Førjum, 5 í útlondum. Fuglabókin Hetta vóru so minningar­orðini, sum geva eina góða lýsing av manninum. Her skal

frá Uvak, sum fór á húsagang við Sjó­vinnu­bankaskrællinum, sum tá var. Thorvald førdi hana í eini 10 ár, fiskaði sild um heystarnar, ís­fisk um vetrarnar, og hann gjørdist ein av slóðbrótarunum í saltfi [...] Thorvald fekk eisini heiðurs­tekin frá Føroya Landsstýri, har tað stendur: Thorvald doyði knappliga 5. mars 1975, 59 ára gamal. Hann var tá beint heimkomin av ferð við Hvítubjørn, sum var ein skonn­art [...] Hesin hevði verið motorpassari hjá pápa øll árini. Pápi róði jú nógv út í Íslandi. Hann var eini átta ár í Íslandi, har hann var formaður á einum báti, sum kallaðist Bergtóra. Tá var knappliga eingin trupul­leiki

»Næsta ár í Jerúsalem!« Soleiðis heilsa jødarnir. Hóast tað í týdninginum við hesi heilsanini hjá nógvum jødum verður meint við tað »himmalska Jerúsalem«, so er longsulin til tað jørðiska Jerúsalem eisini [...] Her ótu vit páskamáltíðina og gingu fram eftir teimum ritualunum, sum jødar hava nýtt í fleiri túsund ár. ? Teir messiansku jødarnir leggja tó ein annan týdning í tey ymisku symbolini. M.a. tí at tey trúgva [...] ikki svarar til veruleikan. Gudstænasta í sólarrisinum ? Páskamorgun fóru vit tíðliga upp. Longu kl. 5.45 byrjaði gudstænastan uppi á Oljufjallinum. Hetta var ein gudstænasta undir opnum himni, og tað varð

Tað eru 13 ár síðani Ken kom fyrstu ferð til Føroya. Hann var ein av teimum, sum var við at byggja upp føroyska musikkskúlan, og arbeiddi hann millum annað nógv saman við Graeme Rudd. Í átta ár starvaðist [...] Í fimm ár hava Lív og Kenneth ella Ken, sum hann vanliga verður nevndur, saman við syninum Dávid búð og arbeitt í arábiska landinum Oman. Arbeiðsgevari hjá Ken hevur verið hægsti maður í landinum, sjálvur [...] tann minni parturin, av øllum pengunum hann fær. Tí tað er ikki smávegis hann fær. Hvønn dag fær hann 5% av øllum inntøkunum sum landið fær. Mesta av hesum kemur tó øllum fólkinum til góða. Sultan Quboos

Kristensen, f. 10.1. 1918. Tey búsettust í Esbjerg og fingu tveir synir: Oyvind, f. í februar 1945, doyði 5 mánaðir gamal. Beini, f. 2.7. 1947. Kona hansara eitur Rita. Haraldur var sjómaður, tá hann var ungur [...] hann á Eysturlandið við Silver Lining, sum Justines Eidesgaard átti og førdi. Hann var fyrst nøkur ár til til skips. Veturin 1935/36 var Haraldur niðri á háskúla, kom upp aftur og fór aftur til skips. [...] hann í Randers, har hann hittu konu sína. Tey fóru síðan til Esbjerg. Aftaná kríggið búðu tey sjey ár í Føroyum men fóru niður aftur og búðu tey seinastu mongu árini aftur í Esbjerg. Vit fara í fýra pørtum

eru vælkomin. Meinigheitshúsið á Skála Sunnudagin kl. 13.30 Sunnudagsskúli. Gávurnar fyri seinasta ár verða deildar út. Kl. 19 verður bjóða til borðhald har tosað verður um arbeiði millum børn, ung, vaksin [...] tlf. 373777. Tú ert vælkomin at ringja um tær tørvar forbøn. Læraranna Missións Felag LMF-stevnan í ár verður á Hellunum leygardagin 25. sept. Byrjað verður kl. 9.00. Samkoman Malta í DK Leygarkvøldið 11 [...] Fundirnir verða hildnir í hugnaligu hølunum hjá Vágs Matmøðrafelag. Allir pensionistar og øll omanfyri 60 ár eru vælkomin. Gerst limur í Vágs pensionistafelag. Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin mána-,

at landið breyt mannarættindini og stúrdi fyri fólkamorði móti kurdarum har eysturi í Turkalandi. Ár um ár gjørdi Vesturheimurin lítið, tá stýrið hjá Sami Abacha generali framdi brot á mannarættindini í [...] árini, skrivar Noreena Hertz í sínari bók. Sum dømi nevnir hon, at 13,7% av amerikanska fólkinum ? 36,5 miljónir ? liva í fátækradømi, meðan 1% av fólkinum eigur 40% av landsins ríkidømi. Fyri 25 árum síðani [...] teimum fátæku. Tey niðastu 10% hava vunnið 9%, meðan tey ovastu 10% einki hava vunnið. Meira enn 2,5 miljardir pund eru fluttar úr ovaru í niðaru helvt av inntøkustiganum. Í 2000 boðaði fíggjarmálaráðharrin

motorskaðanum var ein bátur hjá Póli. Hetta mintist Pól til, tí eg tók ikki meira enn 5 krónur fyri at sleipa hann inn í Gjónna og 5 krónur fyri at sleipa hann inn í Funningsfjørð. Eg havi eisini alt gott at bera [...] saltfisk við Fame, ein sera langan saltfiskatúr, og teir komu ikki heim fyrr enn í oktober. Hetta var sama ár, sum Cheer­ful fór í Skopunarfirði í oktober, tá var Jógvan beint afturkomin. So var hann ein túr við [...] Jákup Paula Biskopstø og soni hansara at byggja ein nýggjan bát. Okkara bátur, Royndin Fríða, var 40 ár tá og var ikki nógv verdur. Hetta varð av ongum aftan á vanlukkuna við Acorn í 1928. So vit blivu so

eitt úrslit av miðvísari vinnurættaðari gransking, metir, at um fimm ár, kann virðið burturúr fiski og alislógvi hava eitt meirvirði uppá 5 Nok. Kr umroknað pr. kilo rávøru fisk. Eg skal at enda koma við fýra [...] eftir lokið prógv sum fiskivinnufrøðingur við lærda háskúlan í Tromsø, verið virkin í meira enn 10 ár innan føroyska fiskivinnu, serliga á leiðslustøði innan fiskiídnaðin. Eftir Wefta stevnuna helt eg [...] úti á teimum virkjum, sum eru við í teimum einstøku verkaætlaninum. Mínar leiðsluroyndir gjøgnum 10 ár, hava sannført meg um, at har granskarar og virki arbeiða tætt saman, fæst mest burturúr, tí tann praktiski