gjørdist nummar tvey, og Jógvan á Lakjuni úr Klaksvík var nummar trý. Fremstu tíðirnar í egnikappingini vóru hesar: Elmar Rubeksen 8,21,61 min. Ólavur Jacobsen 8,44,30 Jógvan á Lakjuni 8,45,26 HINAR KAPPINGARNAR: [...] kappingina og heimsmeistarakappingina. 2 og 3 í føroysku kappingini vóru Ólavur Jacobsen og Jógvan á Lakjuni Stangabrúgvin var full av fólki, tá ið egnikappingin fór í gongd í dag. Veðrið var gott, og [...] fólk vóru spent at vita, hvør nýggi føroyameistarin fór at verða, og um hesin fór at megna at vinna á norsku og íslendsku gestunum. Fólk heppaðu óført, og menninir kýttu seg. Kappingin var í tveimum umførum

og nú flokkurin fekk ræði á landbúnaðinum, gera teir bart, sigur Bjarni Djurholm, sum fýlist á, at Tjóðveldi atkvøddi ímóti tá, og broytir lógina aftur nú. - Í ilsinni inn á, at bøndurnir nú, fyri fyrstu [...] rætta ryggin og reka vinnuligan landbúnað. Bøndur fingu vinnuligar karmar á jøvnum føti við alararnar og munandi størri frælsi á egnum garði enn áður. Samanumtikið fingu festarar við nýggju lógini munandi [...] ir við onnur vinnurekandi í Føroyum. Hetta hevði við sær, at bøndurnir fingu munandi størri frælsi á egnum garði enn áður. Forða spekulatión Tað er nýggjasta broytingaruppskotið til lógina um landsjørð

Christian Johannes Simonsen f. 1899. Búsettust á Heygnum og fingu trý børn. 4. Oluffa Maria, f. 1905, gift í 1927 við Sámal Samuelsen úr Lorvík. Búsettust á Vágsheygnum í Klaksvík og fingu 8 børn. 5. Johannes [...] varð í Klaksvík, rýmdu nógv fólk út á bygd, og onkur fór til Múla. Tá kom barnatalið upp í 12. Prestur kom nakrar ferðir á hvørjum summari. Men annars varð farið í kirkju á Viðareiði, til dømis tá ið børn [...] hugsast størri munur enn á hesum støðum, sum hennara for­eldur koma frá. Michelle hevur eisini við síni ætt verið á Viðareiði og Eiði. Seinasta dagin í Føroyum var hon eisini á útróðri og fekk sjálv ein

kap. profeterar Zacharias um Messias og signingarnar á tíð hansara. Henda tíð er ein sera álvarslig tíð, og synd verður als ikki told. Her verður peika á Hirðan, Jesus Kristus, sum skal sláast 13,7, og enn [...] tað, Harrin grípur inn og kemur sjálvur niður á jørðina og frelsir sítt neyðstadda fólk. Kap. 14, 4 sigur tað soleiðis: Tann dag skulu føtur Hansara standa á Oljufjallinum, ið er beint yvir av Jerúsalem [...] sum eftir eru av tjóðunum ið herjaðu á Jerúsalem skulu koma og halda leyvsalahøgtíðina. Ja ein undurfull tið fyri allar tjóðir, tá ið Gud sjálvur tekur valdið á jørðini. Esaias sigur tað soleiðis: Tá

reiðarafelagið vóru væl umboðað á fullsetta áhoyraraplássinum, tá tingfundurin varð settur. Viðgerðin fer fram á tann hátt, at politisku framsøgufólkini fáa orðið – alt eftir stødd á flokkinum, tey umboða. Høvið [...] sum vóru í løgmansrøðuni á ólavsøku. Í hesum sambandi vísti hann eitt nú á ætlaninar um broytingar í minstaforvinninginum hjá útróðrarmonnum. Løgtingsmaðurin fýltist eisini á, at Fiskirannsóknarstovan [...] landsstýrismanninum at mæla til friðingar á Føroyabanka, sum eru djúpari vatni, har eitt nú gulllaksaskipini royna, tí royndin á hesum leiðum ávirkar ikki toskin á bankanum. - Nú málið kemur í vinnunevndina

sótu í køkinum. Hann helt upp á, at hann ongantíð hevði hótt ella á annan hátt munnliga hevði gjørt seg inn á teir báðar órættaðu. Dagin eftir fóru høvuðsákærdi og bróðurin á pizzaria’ið, har teir báðir [...] vóru. Tá kom rættiligur panikkur í teir báðar, og teir runnu avstað. Teir heittu á ein, teir bóru kenslu á, um at koyra teir á løgreglustøðina, og har ákærdu teir høvuðsákærda og bróður hansara fyri at royna [...] at hald verður lagt á tvær peningaupphæddir, sum skulu nýtast til at rinda fyri sakarmálið. Verjarnir hjá teimum ákærdu, Jógvan Elias Winther Poulsen fyri høvuðsákærda, og Bjørn á Heygum fyri yngra bróðurin

timb­urhandil og vanligan handil á Sandinum í Søldar­firði - við úthandlum í Lamba, á Glyvrum, á Skála og við Norðskála. Hans Petur var reiðari á ”Pilot” og á ”Bjørn Ólafsson”. Hann stóð fyri handils­virkinum [...] Djurhuus (1800-1865): Løgtingsmaður, keyp­mað­ur, kongs- og óðalsbóndi í Niðristovu, heimi á Bø á Selatrað. Andreas sat á Løgtingi 1854-59 og var sostatt ein av teimum 16 fólkavaldu, sum var við til at fáa Hin [...] fekk Andreas bóndi Djur­huus handilsloyvi á Sela­trað. 2. Lassin Weihe (1845-1924): Løgtingsmaður, keyp­mað­ur, kongs- og óðalsbóndi í Niðristovu, heimi á Bø, á Selatrað - giftur við dóttir undanmannin

sigur Høgni Mikkelsen, sum nú fer at ráðføra seg við sín sakførara, Bjørn á Heygum, um hvussu hann kann fara víðari við málinum. Sum Bjørn á Heygum skilur fráboðanina, hevur dómarin ikki tikið spurningin um [...] kemur at ljóða, tá hann fellur í august. Men longu nú brynja Høgni Mikkelsen og sakførari hansara, Bjørn á Heygum, seg til at kæra væntaða dómin. Hvørgin av teimum skilur nevniliga, hvussu dómarin kundi koma [...] má alt annað líka merkja, at teir hava medábyrgd av teimum skaðum, sum stóðust av teimum, sigur Bjørn á Heygum.

nýtilig. Men tá sonur Bjørn Finnsson, Bergmann Finnsson, kemur á staðið aftur leygardagin eftir, er aftur ein rútur knústur, og steinurin liggur á kjallaragólvinum. Húsini eigur Bjørn Finnsson, sum býr í [...] greiðir Bjørn Finnsson frá. Løgreglan stendur á berum í málinum, sigur Bjørn Finnsson, og gerningsmaðurin ella gerningsmennirnir eru enn ókendir. Ikki fyrstu ferð Herverkið, sum nú er framt á húsini, er [...] Tvær ferðir innan heilt stutta tíð er herverk framt á eini sethús í Lamba. Fyrru ferðina var á summarmála 21. juni, tá fleiri rútar á síðuni oman móti vegnum vórðu knústir í kjallaranum og í stovuhæddini

Norski heilsumálaráðharrin, Bjørn Håkon Hansen hevur givið sínum næstu boð um, at skuldi hann doyð í einari vanlukkku, skal sjúkrahúsverkið hava rætt til gøgn hansara, um tørvur er á teimum. Nú um dagarnar [...] skráseta sum gøgnveitarar. Eftir at hava vitjað fleiri sjúkrahús er Bjørn Håkon Hansen eisini komin til ta niðurstøðu, at stórur tørvur er á fyribyrgjandi arbeiði, so færri gerast sjúk.