Klaksvík. Vígslan verður í Klingruni hjá Føroya Tele kl 15. Veitslan verður fyri innbodnum í Oasuni, Hoyvík kl 19. Leygardagin 30. desember kl. 14.00 giftast í Porkeris kirkju Eyð Joensen, Porkeri og Alex [...] verður í skúl kl. 17.00. Leygardagin 30. desember kl. 16 giftast í Vesturkirkjuni í Havn Katrin Didriksen Apol, Tórshavn, og Aksel Vilhelmson Johannesen, Klaksvík. Veitsla ver›ur fyri innbodnum í Drekaskálanum [...] Leygardagin 30. des. kl. 14 giftast í Fuglafjarðar Kirkju Eydna Lucia Abrahamsen, Fuglafjørður, og Samson Nesá, Norðragøta. Veitslan verður fyri innbodnum í Roykstovuni í Kirkjubø kl.19. Leygardagin 30. desember

21. umfar í næstbestu fótbóltsdeildini er á skránni í dag og í morgin. Fýra dystir verða spældir seinnapartin í dag, og seinnapartin í morgin fer TB at taka ímóti MB. VB/Sumba er topplið. Næstu kappin [...] meðan teir næstbestu í HB spæla fyri seg røkka so fínum heiðursmerkjum, sum tað ber til. Av fýra teimum fremstu eiga liðini í Suðuroy og B71 heimavøll, meðan HB fer at spæla á útivølli. Í Í ár eigur Suðuroy [...] Suðuroy einki lið í fremstu deildini. Um tað hesa ferð eydnast VB/Sumba og TB at vinna, so verður sannlíkið rættuliga stórt fyri, at Suðuroy næsta kappingarár fer at eiga í hvussu so er eitt lið í bestu deildini

saman við Nordea í Noregi og Føroya Banka í Føroyum við skrásetingini. Norðmenn, ið eru størstu aliframleiðarar í heiminum, halda Bakkafrost vera eitt sera spennandi felag at fáa á børsin í Oslo, tí raks [...] Á eykaaðalfundi í P/f Bakkafrost Holding á Glyvrum týsdagin vórðu tríggir nýggir limir valdir í nevndina. Nýggju nevndarlimirnir eru Rúni M. Hansen, Hoyvík, Johannes Jensen, Tórshavn, og Trine Sæther Romuld [...] við P/f Vestlax Holding, og í løtuni verður fyrireikað at skráseta samanlagda felagið á keypsskálanum í Oslo fyrra hálvár næsta ár. Møguligt verður tá at keypa partabrøv í einum sera spennandi felag,?

i umfarið í steypakappingini hjá kvinnum á skránni. Og við hvør sínum sigri, hava 07 Vestur og KÍ spælt seg víðari til fjórðingsfinalurnar. Á Djúpumýru í Klaksvík tók greipuvinnararnir frá í fjør ímóti [...] ÍF, sum spælir í næstbestu deildini. Og klaksvíkskvinnur lótu ongan iva vera um, at tær ætlaðu sær víðari í steypakappingini. Úrslitið gjørdist 12-0 til KÍ, sum var á odda við seks málum í steðginum. Rannvá [...] og Durita Hummeland gjørdu hvør sítt, og eitt var sjálvmál. Í Hoyvík var eisini dystur millum lið úr bestu og næstbestu deildini. FC Hoyvík tók ímóti 07 Vestur, og eisini her gjørdist talan um ein sannførandi

Í Vestmanna skulu kvinnurnar hjá VÍF royna at halda fast í sínari vón um bjarging, tá tær taka ímóti Kyndli. Hjá monnunum spæla H71 og Neistin í Hoyvík, meðan StÍF og KÍF spæla á Skála. Hjá kvinnunum byrjar [...] byrjar dysturin í Vestmanna klokkan 18.30. Báðir mansdystirnir byrja klokkan 20.00.

H71 vann móti VíF 29-25 í høllini í Hoyvík í kvøld. Hálvleikstøðan var 16-13 til H71 ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14##

Í einari valgrein fyrr í vikuni fýltist eitt valevni hjá fólkaflokkinum á nýggju forhøllina til Hoyvíkshøllina. Tí hesar viðmerkingar. Høllin varð liðug í 2002 eftir at samgongan við Leivi Hansen, sum [...] hevði tikið stig til at byggja eina venjingarhøll í Hoyvík. Hetta var eitt ómetaliga stórt framstig tá, og hevði ongin framburður verðið innan hondbóltin í H71, um høllin ikki kom. Tað varð tó skjótt greitt [...] peningur er avsettur á fíggjarlógini 2013 til endamálið. 3. Útbygging av fleiri áskoðaraplássum í høllini verður framt í 2014 Tað skal sigast, at tað ikki altíð er so lætt at koma afturumaftur, tá ein bygging

Karlamagnusarbreyt í Hoyvík til handilsgøtu er miseydnað. Tí broytir Tórshavnar býráð samtyktina fyri ovastu vinnustykkini á Karlamagnusarbreyt soleiðis, at íbúðuarhús kunnu byggjast í staðin. Tað upplýsti [...] upplýsti Tróndur Sigurðsson, formaður í byggi- og býarskipanarnevdini hjá Tórshavnar kommunu á borgarafundi í Skúlanum við løgmannabreyt í kvøld. Tað var kommunuætlanin hjá Tórshavnar kommunu fram til ár 2030 [...] 2030, sum var til viðgerðar á borgarafundi í Hoyvík, har býráðið greiddi frá, hvørjar ætlanir vóru um býarmenning í Tórshavnar kommunu næstu fimtan árini. Spurdur um hvør ætlanin var við Karlamagnusarbreyt

Alivinnan í Kili hevur liðið eitt fíggjarligt tap upp á yvir fim milliardir krónur orsaka av El Nino-veðurfyribrigdinum, sum júst nú gongur fyri seg í Stillahavinum uttan fyri kilsku strondina. Mett verður [...] framleiðsluni hjá Kili í ár. - Forsøgnin fyri 2016 segði um 750.000 til 760.000 tons, men nú er hon lækkað til 650.000 tons, sigur hann. Kili er heimsins næst størsti útflytari av laksi. Í fjør varð útflutningsvirði [...] Burgos, ið er umboð fyri kilsku stjórnina, við Reuters. Sambært kilskum myndugleikum eru alivirki hjá Marine Harvest, Australis Seafoods, Compania Pesquera Camanchaca, Blumar, Multiexport Foods, Cermaq Group

Maritime Technic í Vági at fáa patent í USA upp á oljuskiljaran, sum Kaj Joensen uppfann fyri nøkrum árum síðani, og sum longu hevur víst, at skiljarin roynist sera væl. Tað sigur felagið í dag. Oil Conveyor [...] rin kallast, hevur longu frammanundan patent í Europa og nøkrum londum aftrat, og nú patentið í USA eisini er komið upp á pláss, tryggjar tað Faroe Marine Technic, at onnur ikki kunnu koma á marknaðin [...] niðri í kjølinum á skipinum melur alla tíðina, so oljan so hvørt verður tikin úr kjalarvatninum og pumpað í eitt settlings-rør, har olja og vatn verða skild sundur. Tað reina vatnið fer so aftur í kjølin