LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10. Evangeliska Røddin Odense [...] Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verður endursend [...] møti kl. 20 v/ Niels Jacob Nielsen, trúboðara. Opið hús kl. 24, ungdómurin skipar fyri. Ólavsøkudag møti kl. 20 v/ Alfred Olsen. Sunnudagin møti kl. 18 v/ Niels Jacob Nielsen, trúboðara. Sangbólkurin Gittit

frammi, og svarini hava verið alla staðni millum 930 og 970 metrar. Eftir vestanstevnuna helt Bárður Nielsen, formaður í róðrardeildini hjá VÍF, at tíðirnar á ólavsøku vóru so mikið góðar, tá sammett verður [...] sum verður í dag, loknar, og vit hava spurt tveir av teimum, sum eru við í spennandi kappingum um FM, hvussu langan róðrartein teir rokna við at kappast á í dag. ? Hann er í hvussu so er ikki eitt túsnd [...] Hetta sigur Hilmar Joensen, sum er róðursmaður og bátsformaður umborð á Stráluni. Teir kappast um FM heitið. Men hvussu nógvir metrar heldur tú, at tað eru av Argjahøvda og inn undir Skipafelagið? ? Eg

bólki B verða Ísland, Svøríki, Skotland og Noreg. Bólkadystirnir verða mánadagin 31. juli, týsdagin 1. august og hósdagin 3. august. Spælt verður bæði á niðara vølli og á ovara vølli. Dystirnir verða klokkan [...] Bjarni Jørgensen og Rókur F. Jespersen úr HB, Ingi Højsted og Mortan Johannesen úr B36, Andy Olsen og Bjarki Danielsen úr NSÍ og Marni Djurhuus, EB/Streymur, Tummas Pauli Olsen, B71, Hanus Eliasen, ÍF, Jann [...] dreingjadeildini, ikki væl. Tað sást aftur í, at KÍ eigur ikki lið millum teirra, sum nú kappast í FM bólkinum, og tað sæst aftur í, at teir ongan spælara eiga á U?16 landsliðnum. Merkisvert er tað eisini

Hanus Eliasen, ÍF. Jann Ingi Petersen, B68. Rasmus Nolsøe, TB. Magnus Skoralíð, LÍF. Andy Olsen, Bjarki Danielsen, NSÍ. Símun Samuelsen, VB. Leiuðarar á ferðini verða Jens Erik Magnussen, Jógvan Martin [...] B36. Svenn Dam Jacobsen, Páll M. Joensen, Emil N. Leifsson, Árnbjørn Hansen, Sylvi Hansen, Gunnar Nielsen, HB. Mikkjal T. Hentze, B71. Terji Nón, Fritleif í Lambanum, ÍF. Sølvi Vatnhamar, LÍF. Símun Louis

steðginum stóð á jøvnum 1?1, og eina løtu í 2. hálvleiki sá einki út hjá Bergsliðnum, sum beiggjarnir kallaðu seg. Jan Nielsen var rættuliga í hopla, hann skoraði øll málini fyri FM liðið, og tá teir vóru [...] fyrsta og higartil einasta FM heitið til Fuglafirðar, framvegis at spæla bólt. Kristian Petersen, Kaj Eli Olsen, Meinhardt Dalbúð, Abraham Hansen, Sonni Jensen, Jan Nielsen og allir hinir, sum vóru so [...] vóru komnir framum 4?1 bendi okkurt á stórsigur. Men so tóku beiggjarnir dyk á seg og minkaðu um munin til 4?3. Talan var á ongan hátt um avtalað spæl. Men tá FM 79 hevði fingið handað steypið, boðaði Sonni

teir enn einaferð víst, at undrið í Gøtu langt ífrá er liðugt. Finala um løgmanssteypið HB-GÍ 0-1 (0-1) 0-1: Óli Hansen Reytt kort: Helgi L. Petersen, GÍ Dómari: Suni Johansen HB: Báråur Johannesen ? Jóhannis [...] burturímillum ? hevur havt ábyrgdina av onkrum 1. liði, so er skjótt at staðfesta, at dystartalið hjá honum í landskappingini er fleiri ferðir hundrað. Johan Nielsen hevur eisini verið við í nógvum steypafinalum [...] hava Johan Nielsen og HB staðið og hugt at, meðan hitt finaluliðið hevur fegnast. Í 1974 og í 1977 taptu teir finalurnar ímóti ávikavíst VB og TB, og í 1996 var tað liðið, sum Johan Nielsen hevur vant

NSÍ-KÍ 2-1 (1-0) Tað kundi tókst soleiðis, eftir at innskifti unglingaspælarin hjá KÍ, Hjalgrím Elttør, hevði javnað til 1?1 (Rógvi Jacobsen lyfti úr vinstru upp um við? og mótstøðuspælarar og til handara [...] at Heðin á Lakjuni ikki hevði fingið fatur á langari sending fram í vinstra horn, fekk Brynjolvur Nielsen fram í høgra álopsborð hjá NSÌ. Sonni L. Petersen hevði nógv pláss, hann streyk móti baklinjuni, [...] KÌ tóktist hava tak á flata innlegginum. Málverjin bíðaði eftir bóltinum, men ólukkutíð fyri hann og FM vónirnar hjá KÍ, so sá hann ikki, at Jónstein Petersen, sum í fleiri av undanfarnu dystunum hevur sitið

komandi tiltak er FM í snartalvi. Talvsambandið avgjørdi á Páskum, at FM í snartalvi í ár skuldi roynast sum kapping ið ikki var bundin at aðrari kapping. Gamalt var at kappingin var heft við FM einstakling [...] verður so roynt á annan hátt. Kappingin er fyri øll, ung sum gomul, og byrjar kl. 11.00 leygardagin 1. juli. Kappingin verður skipað á øðrvísi hátt enn undanfarin ár. Talan er um at hava ein opnan bólk [...] at tekna seg hálvan tíma áðrenn kappingin byrjar. EM fepurin herjar yvir alt landið, men leygardagin 1. juli verður eingin fótbóltur á skránni, tí tá hava finalistarnir nevnliga frídag undan finaluni sum

GÍ verður áhugavert í kappingini um FM. KÍ og B36 kappast við HB um FM. Fyri bæði liðini er galdandi, at tey skulu út í europeiskt stríð, meðan HB bara fer at hava FM at hugsa um. Hetta verður ein fyrimunur [...] avgerandi fyri møguleikan at endurvinna FM. HB skal til Vágs 27. august. Tá tann dysturin er spældur fæst at síggja, um VB framvegis fer at hava møguleika at vinna fyrsta FM heitið. So langt hugsa vágbingar ikki [...] taktikk. Í ár hava teir verið meiri eyðmjúkir. Teir hava sagt, at málið við nýggja liðnum er at vinna FM um tvey ella trý ár. Veruleikin er, at HB er komið í steypafinaluna, har teir ? mett út frá avrikunum

Sandi, Alex Nielsen, er skaddur og verður ikki við móti NSÍ. Rúni í Soylu spældi 2. hálvleik móti KÍ, men hann hevur ikki vant síðani, og teir ivast nógv í, um hann verður við í dag. Kári Nielsen hevur ikki [...] heimavølli móti B71. Í 1997 og í 1995 vóru bæði NSÍ go B71 í 1. deild. Í 1997 vann NSí 3-0, meðan sandoyingar í 1995 vunnu 2-0.ngurólvi undan fyrsta FM róðrinum, men ta ferðina kiksaðu havnargenturnar. Í kappingini [...] eina nýggja roynd at verja heiðurin hjá róðrarfelagnum NSÍ. Størstu kappingina fara teir at fáa frá FM vinnaranum frá í gjør, Havfrúnni úr Vestmanna, og á Norðoyarstevnu vísti Kollur úr Kollafirði, at teir