yrkingar úr 30 londum runt um í Brússel í samband við Transpoesie 2014. Aftur í ár luttaka Føroyar í afturvendandi altjóða bókmentatiltakinum í Brússel, Transpoesie. Hesa ferð verða yrkingar úr 30 londum [...] yrking til høvið. Yrkingin (uttan heiti) er úr savninum Leyvið haldi eg , ið kom út fyrr í ár hjá forlagnum Edition After Hand í Danmark. Roald van Elswijk úr Hollandi hevur týtt yrkingina hjá Tóroddi til [...] londum á 28 ymiskum málum partur av býarmyndini í belgiska og ES høvuðsstaðnum fram til 23. oktober. Yrkingarnar verða hongdar upp í metro’ini, sporvognum, bussum og øðrum útvaldum samferðslustøðum í býnum

fekk Hansina Iversen játtað trý ára starvsløn frá Mentanargrunni Landsins Pápi Hansinu er úr Kvívík og mamman úr Vági. Hon er uppvaksin uppi undir Varða í Havn saman við foreldrunum og báðum systkjum sínum [...] áhugaverd orðaskifti við floksfelagar og lærarar, sigur hon. Íblástur til listina kemur millum annað úr gerningum í gerandisdegnum so sum gongutúrum í Havnar gøtum. – Eg leggi merki til litir og snið millum [...] niður til veruleikan, ið ein er umgyrdur av og livur í, sigur Hansina Iversen. Hansina Iversen kemur úr eini listarligari familju og er eisini farin listarliga vegin, men báðir abbar hennara vóru løgtingsmenn

alment fram. Ovild er føddur og uppvaksin í Havn, foreldrini vóru Hanna, f. Jacobsen úr Søldarfirði, og Christian Didriksen úr Vestmanna. Tey fingu fýra børn: Ovild, Schumann, sáli, sum flutti til Íslands at [...] gamli Reyði Krossur). Ovild giftist í 1950 við Marthu, f. Hansen, úr Nólsoy. Martha var útbúgvin sjúkrasystir og arbeiddi á ymiskum deildum á Dronning Alexandrines Hospital og Landssjúkrahúsinum. Martha [...] í Grønlandi, har hann arbeiddi í handlinum hjá Nordafar í Føroyingahavnini. Tá hann kom heim aftur úr Grønlandi, arbeiddi hann á skrivstovuni hjá P/F Leif Mohr og seinni sum leiðari í kolonialhandlinum

fáa fleiri býlingar, ið vanliga fáa vatn haðani, nú vatn úr Havnardali ístaðin. Alt vatnið, sum nú verður latið úr Havnardali, fer beinleiðis úr byrgingini uttanum reinsiverkið. Klor verður latið út í vatnið [...] Tórshavnar kommuna á fólk um at kóka vatnið, áðrenn tað verður drukkið. Nakrir býlingar fáa framvegis vatn úr Villingardagli. Hesir eru ovari partur av Villingardalsvegnum, Ternuryggur, Vesturi á Flat, Millum [...] onkran undra, at kirkjan ikki helt føðingardag, men hetta kom tíanverri ikki í lag, orsøkir vóru av ymiskum slag. Men so ár 2000 -9. (nígginda) í sjeynda vit mong í Hattarvík lenda at minnast dagin henda.

klaverspæli er Pætur »tikin úr leikum«. Ljóðbland og tónasmíð annars eru sera beinrakin og bera tekstin, sum allur er á enskum, ógvuliga væl. Var Pætur úr Onglandi, USA, ella uttan úr heimi, so var hann við [...] vinarligur og lítillátin greiddi hann í stuttum vendingum frá stykkjunum, hann spældi og sang. Flestu úr nýggju fløguni Simplicity, sum kom út beint undan jólum. Eisini spældi hann nýggj løg, sum ikki eru [...] sum hann vónaði fleiri vórðu av í framtíðini. Pætur vónaði eisni at fleiri, sum brenna inni við ymiskum tónleiki tora og vilja bera hann fram. Tað kann vera vandamikið at royna seg við klassikarum, sum

Idræts Center fríggjadagin og leygardagin í farnu viku. Talan var um eitt óalment HM, har 29 lið úr 13 ymiskum londum tóku lut. Rukku ikki finaluna Liðini, sum tóku lut í óalmennu HM-kappingini, taldu millum [...] føroysku liðunum. Liðið hjá Havnar Fimleikafelag gjørdist føroyameistari fyrr í ár, men hini bæði liðini úr ávíkavist Ljósinum og Støkk kundu, um tey raktu dagin, eisini gera ein vørr. Tað gekk eisini væl hjá [...] Havnar Fimleikafelag var nakað at fegnast um. Liðið endaði nevnliga framman fyri besta danska liðið úr Greve, og tískil gjørdust føroyameistararnir bestar í danska kongaríkinum. At eitt føroyskt lið endar

yvirliva eftir fimm árum, er nevniliga vaksið úr 49 prosentum upp í 63 prosent, og millum kvinnur er talið av teimum, sum yvirliva eftir fimm árum, vaksið úr 51 prosentum og upp í 65 prosent. - Vit í Danmark [...] ngum. Sjálvur heldur Niels Kroman, at tað saktans kann vera ein fyrimunur at hava serlæknar við ymiskum førleikum – eisini í viðgerð móti krabbameini – tí slíkir sjúklingar ofta eisini hava aðrar trupulleikar [...] Vit í Kræftens Bekæmpelse halda, at eini 20 prosent av krabbameinssjúklingunum eiga at viðvirka í ymiskum royndarviðgerðum, leggur granskingarstjórin aftrat.

, har gerast skuldi upp við royndirnar í ymiskum stýrisskipanum. Nú hava vit valt at lagt størri dent á avbjóðingarnar, sigur Jógvan Mørkøre. Fólk við ymiskum sjónarmiðum Ráðstevnan verður hildin í døgunum [...] sum evni, sigur Jógvan Mørkøre. Um tað kann hugsast, at niðurstøður og tað sum annars kemur burtur úr ráðstevnuni kann ávirka hugsanina hjá vanliga føroyinginum um, hvussu vit skipa okkum sum samfelag [...] hvørji vera opponentar til hesi evnini, sigur Jógvan Mørkøre. Fyrstur at røða verður Pertti J. Anttonen úr Finnlandi. Hann fer at tosa um samleika og nation-building. Næsta ráðstevnudagin fer ein røðari at

tú leggur til merkis. Har eru myndir av, nógvum ymiskum skeltum, einum pakka av kakao mjólk, einum koyrikorti, alskyns merkiseðlum, einum tendrara, ymiskum eskjum, einum dvd spælara, eini durðatelefon, einum [...] plantur og blómur stendur listaverkið. Eitt sjónvarp, ið vísir eina myndarøð við 400 myndum fýrakantum úr gerandisdegnum vístir við eini ferð á 4 myndir um sekundi, uttan avbrot, umaftur og umaftur. Ferðin [...] og ballaðu seg í sínum holum. Alt var so runt og hugnaligt, so hugdi eg upp á mítt fýrakantaða loft, úr míni fýrakantaðu song, dýnan og koddin vóru fýrakantað, vindeyguni vóru fýrakantaði, veggirnir vóru

Danmark. Tilsamans er anleggið 150.000 túsund fermetrar við fleiri ymiskum koyribreytum. Stovnurin skipar hvørt ár fyri yvir 15.000 ymiskum skeiðum í koyriteknikki, bæði fyri privatfólk, stovnar og fyritøkur [...] Eitt av flogførunum hjá Atlantsflog fleyg mánamorgunin beinleiðis úr Vágum til Roskilde við umleið 90 fólkum, sum høvdu teknað seg til eitt dagsskeið um ferðslu sum Ráðið fyri Ferðslutrygd, og dekkfyritøkurnar [...] (venstre), borgmeistari í Roskilde Kommunu 2. Kenneth Saust, stjóri hjá Goodyear í Danmark, tappaði luftina úr øllum fýra dekkunum á hesum Ford Mondeo, sum hevði Goddyear "Run on Flat" dekk undir. Síðan fór hann