góð á skúlaøkinum í Havn. ? Talan er ikki um annað enn turr tøl, ið einki siga um skúlan, dygd ella trivna. Skúlarnir eru væl fyri í Havn, og vit hava altíð fingið nokk frá Tórshavnar kommunu, sigur Petur [...] Spurdur, um tørvur er á nýbygging innan skúlaverkið í Havn, svarar Petur Dahl, at tað altíð hevur verið nokk av húsarúmi í teimum ymisku skúlunum í Havn, men ein kann altíð ynskja sær ein rúmligari skúla [...] Petur Dahl Hann heldur, at skúlaøkið verður væl umsitið, og skúlarnar hava altíð havt ein góðan í Tórshavnar kommunu. Petur Dahl fortelur, at tað hevur aldrin restað í, tá skúlarnir hava havt tørv fyri fígging

Fyri løtu síðani setti Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn og Helena Dam á Neystabø, forkvinna í mentanarnevndini hjá Tórshavnar býráð fyrsta hakan í til nýggju ítróttarhøllina á Argjum. Høllin verður [...] umboð fyri Tórshavnar kommun og TG Verk til staðar og næmingar og lærarar á skúlanum á Argjahamri. Tað er Andras Joensen, sum hevur gjørt hakan, ið er gjørdur úr viði úr Viðarlundini í Havn. Hakin verður

Avgerðin hjá Tórshavnar Býráði um at leggja grótið, sum kemur úr Eysturoyartunlinum, stendur við. Tað sigur Annika Olsen, borgarstjóri í Havn í dag Hon vísir á, at tann 30 mai í fjør samtykti Vinnunevndin [...] gongdina í málinum, ásannar borgarstjórin. – Allir avvarðandi náttúrumyndugleikar tóku undir við Tórshavnar kommunu um at tað var ráðiligt at leggja grótið á Sundi og tískil stóð avgerðin hjá 30. november [...] býráðið um at gera brúgv tvørtur um Sundsá. Trýst HER og les meiri um, hvørja áskoðan, borgarstjórin í Havn hevur til málið

Havn: Fyri Heðin Mortensen er eingin ivi um, at størsti fyrimunurin við skúlasamstarvi, ella við at leggja skúlar saman í størri eindir er, at fakligheitin í skúlunum verður betur tryggjað og førleikarnir [...] lærarum verða betur gagnnýttir. Hann vísir í eini grein í Skúlablaðnum á, at flestu skúlarnir í Tórshavnar kommunu eru stórir. Tó eru nakrir lítlir skúlar, - á Velbastað eru 49 næmingar, í Kaldbak 29, í [...] og list í Kollafirði. - So broytingarnar fara neyvan at hava so stóra ávirkan á skúlabygnaðin í Tórshavnar kommunu, slær borgarstjórin fast. Tillaging Heðin Mortensen vísir tó á, at tað er umráðandi, at

á tiltaki í Havn. Í sambandi við at rithøvundin Magnus Dam Jacobsen, sáli, hevði havt 75 ára føðingardag mtýsdagin 6. juli í ár, verður eitt heiðurskvøld hildið í Sjónleikarhúsinum í Havn týskvøldið kl [...] kl. 20.00. Skráin fyri kvøldið er hendan: Tórshavnar Manskór: Tjarnareyga, Dýrd á vík og vág Forlagið Exlibris Baia: Innleiðing Sissal Kampmann: Rithøvundaskapur MDJs Sjónleikarir: 17 yrkingar til tvørfloytu

ein ov langan túr fyri rossini, fóru rossafólk at streingja á at fáa bygd eina marknastøð í Tórshavnar havn. Hetta var neyðugt, tí rossini skulu hava váttan frá djóralækna, áðrenn tey kunnu sleppa inn [...] hevði tað verið ein stór hjálp, um gjaldið fyri at koma gjøgnum marknastøðina á Eystaru bryggju í Havn. Hetta sigur Leif Berg, sum hevur Berg Hestar og javnan keypir ross úr Íslandi. Áðrenn marknastaðin [...] er, at húsið skal avskrivast sum aðrar íløgur, sigur Jákup Símun Simonsen, formaður í havnadeild Tórshavnar býráðs. Haraftrat koma útreiðslur til reinhald. Tað má gerast væl reint, hvørja ferð eitt ross

havnarfólk á, at umleið 700 familjur vinna sítt dagliga breyð á økinum hjá Tórshavnar havn. – Økið er vorðið ov trongt, og Tórshavnar havn kemur sum frálíðir ikki at megna at veita allar tær tænastur, sum vinnan [...] elag. Felagið vísir át, at ágangur ofta er á arbeiðspláss í Havn. – Tí er av alstórum týdningi, at Tórshavnar býráð stuðlar Tórshavnar havn at fremja neyðugu útbyggingarnar, so vit harvið tryggja okkara [...] Havnar Arbeiðsmannafelag kemur nú Tórshavnar kommunu til hjálpar. Í yvirlýsing heitir felagið á kommununa um at halda fast um ætlaðu menningina og útbyggingina av Tórshavnar havn. – Meginparturin av okkara limum

Føroyum íðkar, sigur hann. Hann vísir millum annað á, at borðtennis og judo í Havn eru um at detta niðurfyri, tí pengarnir, Tórshavnar kommuna setti av til at geva teimum hølisumstøður, blivu fluttir til fó [...] Í farnu viku skjeyt ein býráðslimur í Havn, Halla Samuelsen, upp at byggja eina høll til squash, hóast hetta er ein ítróttargrein, sum slett ikki er til í Føroyum í dag. Hinvegin eru hópin av øðrum ít [...] ítróttarhallir, og tí undrast hann á, hvørjum veruleika politikarar - og serliga býráðspolitikarar í Havn - liva í. Trýst á pílin undir myndini fyri at hoyra samrøðuna við Hallur Holm á Rás 2 í dag.

letur upp aftur fyri ítrótti fyrst í næstu viku, sigur Jógvan Arge, formaður í mentamálanevndini í Havn. Hetta er fyrstu ferð, gólvið er skift í høllini, sum er meir enn 40 ára gomul. Arbeiðið hevur gingið [...] Hoyvíkshøllini er um at vera liðug. Fyrsta stigið av bygninginuim fram úr høllini verður eisini latið Tórshavnar kommunu fyrsta dagin. Nú hevur høllin fingið eina góða og prýðiliga forhøll, toalett til áskoðararnar

ulleikanum í Havn, sigur Hallstein Sigurðsson. Vil tað siga, at tað er eitt givið høvi hjá Havnar Sjónleikarfelag at fáa eina inntøku? ? Tað er ikki óhugsandi, og tað mugu børnini í Havn svíða fyri. Møguliga [...] Hallstein Sigurðsson, sum situr í Tórshavnar býráð fyri Elina Lindenskov, ið er í farloyvi, ætlar á fundi í sosialu nevnd í dag at krevja Heðin Mortensen út. Hallstein metir Heðin vera ógegnigan at sita