Abrhahamsen, landsstýrismaður í kommunumálum. Fyri aðru ferð hevur Heðin Mortensen, býráðslimur í Havn, og løgtingsmaður fyri Javnaðarflokkin, spurt hann, hvussu reglurnar eru, tá ið býráðslimur fer í [...] skal hann vera í farloyvi í minst 14 dagar. Tað er eisini soleiðist, at mannagongdin hevur verið í Tórshavnar Býráð seinastu 50 árini. Tey siga, at ein orsøk til hetta er, at forða fyri, at býráðslimir valsa [...] kanska fyri at skáka sær undan at taka støðu til eym mál. Og javnaðarfólkini, og sambandsmaðurin í Tórshavnar Býráð, vóru so ónøgd um mannagongdina hjá Gunvør Balle, at tey noktaðu at møta á einum fundi. Heðin

nokk hjálpa til við uppruddingini, men tað verður uppá rokning, sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn. Aftur hesa ferð gekk oljudálkingin út yvir Havnina. Tað er harmiligt, og serstakliga óheppið, at [...] og at tað fer at taka mánaðir at fáa alla oljuna til upp, sigur borgarstjórin. Borgarstjórin í Tórshavnar kommunu er í øðini inn á, at sama vanlukka hendir tvær ferðir. - Hetta er júst tað sama, sum hendi [...] við skipum er ikki nóg gott í Føroyum. - Aðra staðni er krav at loðsur skal umborð, tá skip koma í havn. Hví ger mann ikki tað her eisini, spyr Heðin Mortensen. Hann skýtir upp møguleikan hjá landsstýr

kommunurnar úti um landið og tey størvini, sum í dag annars liggja í Tórshavnar kommunu, kunnu leggjast út til kommunurnar, eisini til Tórshavnar kommunu. Skulu uppgávur leggjast frá landsumsitingini út til kommunur [...] til, at Hvalbiar kommuna sjálv rindar fyri at gera sína havn, so er fyrst til tað at siga, at tað er rós verdugt og fáa teir vónandi eina góða havn til sítt virkna sjófólk, sum er ein styrkur fyri alla

at taka við afturvali. Alfred Jacobsen varð nývaldur. Hann starvast sum havnarumsjónarmaður í Tórshavnar Havn og er útbúgvin skipsførari. Beint eftir aðalfundin skipaði nevndin seg. Annfinnur Garðalíð varð [...] Í gjár helt Føroya Skipara-og Navigatørfelag ársaðalfund á Hilton í Havn. - Her var sera góð uppmøting, og stívliga 70 limir møttu, sum er av tí allar mesta. Eftir at formaður felagsins, Annfinnur Garðalíð

av Fróðskaparsetrinum. Nú er arbeiðið komið so langt, at Tórshavnar Býráð og Mentamálaráðið eru til reiðar at skriva undir eina avtalu. Tórshavnar Kommuna eigur 40 prosent av Venjingarskúlanum umframt alla [...] eitt stórt ynski uppfylt. Tórshavnar Býráð fær ræðið á gamla studentaskúlanum, men Mentamálaráðið fer at seta sum treyt, at hann skal brúkast til almannagagnlig endamál og Tórshavnar Býráð sleppur ikki at [...] Í langa tíð hevur verið arbeitt við eini ætlan, har Tórshavnar Kommuna skuldi fáa gamla studentaskúlan í Hoydølum og aftur fyri skuldi Mentamálaráðið fáa tann partin av Venjingarskúlanum, sum kommuan eigur

sleppur Tórshavnar býráð nú ikki at avgera, tí danska løgmálaráðið hevur heitt á allar kommunurnar í landinum at koma við uppskoti um staðseting. Hinvegin skal býráðið taka støðu til, hvar í Tórshavnar kommunu [...] kommunu fongslið skal byggjast, um tað skal byggjast í Tórshavnar kommunu. Hetta skrivar torshavn.fo. Føroya landsstýri og danska stjórnin hava skrivað undir eina ætlanaryvirlýsing um at seta ferð á tilgongdina [...] háttað, at økið kann verða avbyrgt og virka ótarnað í mun til virksemið. Arresthús varð annars bygt í Havn í 1967, og var hetta í nýtslu, til virksemið varð flutt niðan í Mjørkadal sum ein fyribils loysn í

Jógvan Arge, formaður í mentamálanevndini í Havn --------- Tórshavnar Býráð er til reiðar saman við almennum myndugleikum og øðrum samstarvsfeløgum at tryggja, at í kommununi verða umstøður at avgreiða [...] , at tørvur eisini er á altjóða kappingarumstøðum til golf og skjóting. Tað eru hesar umstøður Tórshavnar Býráð er til reiðar at útvega saman við almennum myndugleikum og øðrum samstarvsfeløgum til Oy [...] at luttakararnir á oyggjaleikum verða hýstir nær hvørjumøðrum og nær ítróttabreytunum. Tí boðar Tórshavnar Býráð frá, at tað er sannført um, at býurin kann hýsa 2500 ella fleiri luttakarum innanfyri 10

2. oktober verður skipað fyri ungdómsráðstevnu á Háskúlanum í Havn, har ung í aldrinum 14-18 hava møguleika at luttaka. Tað eru Tórshavnar kommuna og Føroya Ungdómsráð, sum skipa fyri ráðstevnuni, sum

Tórshavnar boksing hevur opið hús á niðastu hædd í Badmintonhøllini fyri øllum áhuganum. Boksararnir í Havn hava leingið havt skiftandi hølisumstøður, men nú eru sekkirnir loksins komnir upp at hanga fyri

trolarin Yantarny hevur síðani 8. september ligið við bryggju í Havn, tá ið skipið bleiv tað fyrsta, ið legði at við nýggju atløgubryggjuna í Havn. Ætlanin var tá, at skipið skuldi til Klaksvíkar at umlasta [...] nú Signabø. - Men vit hava so onga klagur fingið um larm frá skipinum, og mær vitandi hevur Tórshavnar Havn heldur onga klagu fingið, sigur Joanis Moraitis. Yantarny varð eisini hart rakt av koronu umborð [...] Tað var ætlanin fyrst at umlasta í Klaksvík, men tað vísti seg at vera nógv høgligari at gera tað í Havn, sigur Joannis Moraitis frá Faroe Ship. Eitt farmaskip var fyrst og tók imóti 1.500 tonsum av fiski