í land at røra seg, tá ið tey sleppa í land í teimum ymisku londunum. Eitt nú spældu tey ein rugby-dyst ímóti íslendingum í farnu viku, og komnir til Føroya bjóð­aðu tey føroyingum av í fót­bólti. Tað var [...] konsulinum við at fáa eitt føroyskt lið upp á beinini at spæla ímóti fransmonnunum, og við góðari hjálp frá HB-legenduni, Gunnari Mohr, var tað eingin trupul­leiki. Klokkan var 18 leygarkvøldið, tá ið dysturin [...] fyrrverandi altjóða dómari okkara, Nemus Napoleon Djurhuus, meðan á før­oyska liðnum - vit kunnu kalla tað HB-lið­num – vóru royndar kreftir sum Gunnar Mohr, Uni Arge, Oddbjørn Joensen og sjálvasti løg­maður,

Skotlandi og Bosnia verða spældir á Svangaskarði, sigur Poul Michelsen. Bæði tey stóru havnarfeløgini, HB og B36, skulu spæla Europa Cup-dystir í ár. Teir dystirnir verða í juli mánaði, og málið er, at hesir [...] Toftum hevur pláss fyri fleiri enn 4.000 fólkum, so er tað sjáldan, at tað eru so nógvir áskoðarar til dyst á Svangaskarði. ? Vit høvdu ynskt at fingið pláss fyri 6.000 áskoðarum nú í fyrstu atløgu, men vit [...] og har hava toftamenn jú drúgvar royndir, sum koma væl við hjá okkum, sigur Poul Michelsen. Umframt HB og B36 skulu KÍ og GÍ eisini luttaka í altjóða fótbólti í ár, og føroyska A-landsliðið hevur tveir

gingið um, at føroyska felagið hjá Jákup, HB, hevur ætlanir um at fáa Jákup upp aftur, áðrenn leigusáttmálin gongur út. Tað hevur ikki gingið eftir vild hjá HB higartil í ár, og tí hevði tað óivað verið [...] hann sjálvur, at hann er væl fyri, og at honum ikki væntar dystarvenjing. Hvørja viku spælir hann dyst við antin eykaliðnum ella danmarkarseriuliðnum hjá OB, og tað er á rímuliga høgum støði. Sjálvur heldur

kappingarárinum. Nevnliga Andrew av Fløtum úr HB og Rannvá Andreasen úr KÍ. Andrew hevur í ár havt eitt framúr gott kappingarár. Bæði perónsligt og saman við liðnum. Við HB gjørdist hann føroyameistari í bestu [...] Rannvá kom meira enn sterkt aftur. Alt kappingarárið var KÍ at kalla flúgvandi, og tó at tær taptu ein dyst í grundspælinum, so endaðu tær endaspælið við fullum stigatali, og kunnu sostatt rættiliga suverent

seg á odda. Vendu upp aftur Samstundis frættist, at Sumba hevði lagt seg á odda móti HB, og heilt fram til steðgin, tá HB hevði vent dystinum har suðuri, vóru vágamenn sostatt í næstbestu deildini. Áðrenn [...] givið eitt stig. Nú gjørdist talan um enn eitt tap hjá vágamonnum, men tá Sumba samstundis tapti sín dyst, kostaði tapið einki hjá heimaliðnum. Góðar vónir Áðrenn vágamenn kunnu vera vísir í, at teir eisini

Lübeck fyri at hitta gomlu spælarnar. Jørleif eftirlýsir myndir frá Føroya-túrinum hjá VFB Lübeck. Týska liðið spældi ímóti bæði B36, KÍ og býliðnum (HB og B36). Jørleif heitir á fólk, sum liggja inni við myndum [...] sum vóru við Lübeck í Føroyum í 1967, og tað gleði eg meg nógv til, greiðir Jørleif frá. Eftirlýsir myndir Túrurin í Føroyum má hava havt eitt stórt árin á týsku spælarnar. – Í fleiri ár aftaná túrin hevði

Jóannes K. Danielsen (KÍ), Bjarni Petersen (B36), Bartal Wardum (HB), Erlendur Magnusson (B36) - Høgni E. Nielsen (07 Vestur), Teit Jacobsen (HB), Jóannes Bjartalíð (KÍ), Benjamin Heinesen (B36), Meinhard E [...] 1-0 við máli sum longu kom í fyrsta minutti av seinna hálvleiki. Sum heild var talan um ein javnan dyst, har føroyska liðið saktans kundi havt fingið eitt stig burturúr. 85 min: Tað líkist nógv einum sigri [...] verjustøðu. Men tað eydnast heldur ikki føroyska liðnum at gerast vandamikið. Talan er um ógvuliga javnan dyst. 25 min: Talan var beint nú um spenta støðu í báðum endum. Fyrst var um reppið at Jákup Thomsen kundi

n, NSÍ Jóhan Troest Davidsen, HB Miðvallarar: Bogi Løkin, ÍF Pætur Dam Jacobsen, EB/Streymur Fróði Benjaminsen, HB Christian Lamhauge Holst, Silkeborg Hallur Hansson, HB Framherjar: Hjalgrím Elttør, KÍ [...] landsliðnum. Gunnar Nielsen er við aftur eftir drúgva fráveru vegna skaða. Hann hevur ikki spælt ein dyst í yvir eitt heilt ár og tað er óvist um hann kemur á vøllin í Íslandi. Fyri bara einum ella tveim­um [...] dysti. Hann hevur í sein­astuni verið og royndarvant í AaB, og vónandi er plássið á mið­vøllinum í HB bara fyribils. Hallur Hansson hevur ov góð evnir til at spæla í Føroyum, og vónandi kem­ur ein avtala

Juul hálvbjargaði í fyrstu atløgu. Bólturin støkk út aftur til John Eystberg, sum skoraði. B68?HB 9?1 (7?0) Í HB hevur 3. deildarliðið alt kappingarárið verið eitt býtisbarn, sum næstan eingin hevur kenst [...] er væl skiljandi, tá hugsað verður um, hvar á leið HB plagar at vera í røðini, uttan mun til í hvørjari deild, teir hava lið. Í síðsta umfarinum var HB á Toftum, og har var lítil ivi um úrslitið. B68 kom [...] fyrstu liðini hjá KÍ og ÍF skulu spæla. Tað man vera sjáldan, at tað eru so nógvir áskoðarar til ein dyst í 3. deild, sum tað fara at vera í Klaksvík leygardagin ? í hvussu so er til 2. hálvleik. Týdningarmikil

um tær báðar uppgerðirnar millum 1. deildarfeløg ? HB-NSÍ og Skála-B36. HB, sum í fjør vann bæði FM og steypakapping, fær í morgin vitjan av NSÍ, sum HB á Ólavsøku í fjør vann steypafinaluna ímóti. Tað er [...] verður tað greitt, hvat av hesum feløgunum ongan møguleika fer at hava fyri at spæla á Ólavsøku. Í HB hevur verið ikki so lítið av gjøgnumtrekki síðani síðsta kappingarár, men teir siga seg vera hampuliga [...] Sumba skuldi sambært skránni havt spælt á heimavølli ímóti MB. Men ta uppgerðina hevur MB vunnið uttan dyst, tí Sumba ikki er partur av steypakappingini, eftir at teir hava kastað saman við VB. Nú skal MB spæla