av teimum eyka vunnu krónunum enda hjá skattafaðir. Og tað er júst hetta, sum skattalættin fer at broyta. Við skattalættanum fer at bera til hjá lág- og miðalløntum at arbeiða yvir, uttan at verða bumbað [...] fíggjarlógaruppskotið fyri 2007 er lagt fram fyri almenningin, er skattareformurin aftur vorðin kjakevni. Fyrst hoyrdist formaðurin í Búskaparráðnum siga, at skattalætti kann ikki sameinast við tálman av ovurhitaðum [...] ovurhitaðum búskapi. Síðani hoyrist formaðurin í Sjálvstýrisflokkinum eisini finnast at skattalættanum og mælir heldur til at avtaka oljuavgjaldið. Men atfinningarnar tykjast at vera í so knappar í vendingini

d. ikki donsku bók­stavir­nar, æ og å. Tað føroyska hevur t.d. ikki q, w og å. Vit hava so t.d. ð og í, sum hini bæði ikki hava. Í skúlanum havi eg lært tað danska og tað enska stavraðið, men ikki tað [...] stav­røð­ini, fyrst tað føroyska og síð­ani tað danska og tað enska! Hevur onkur ætlanir um at blanda øll trý stav­røðini saman í ein vav­greyt? E.S.: Takk fyri kvøðuna, gamli málvinur, og takk fyri ta [...] brúka hetta orðið. Orðabókin hevur ann­ars orðini, víðsýni og víð­skygni. Tey hóska væl sam­an við nýggjyrðinum, víð­sjón. Sum lærari í enskum og donskum kenni eg sjálv­andi væl orðið, vision, sum er há

at taka hetta nógv umrødda og týðandi evnið upp á Trapputinginum. Hetta er eitt stórt mál, ið bæði snýr seg umhvørvið og framtíðina, og harvið eisini um lokal og global orku- og umhvørvismál. Miðlahúsið [...] Fyrst Trapputing ? síðani Løgting: Í kvøld klokkan 20 skipar Miðlahúsið fyri Trapputingi, har kjakast verður um orku og umhvørvi ORKA, UMHVØRVI OG FRAMTÍÐIN - eru Føroyar partur av altjóða samfelagnum [...] upptekur fólk og annars rørist í samfelagnum. - Vón okkara er, at Trapputingið kann vera við til, at mál fáa eina so gjølla og rættvísa handfaring, sum til ber. Eitt nú undir viðgerðini og orðaskiftinum

hevur nú tríggjar skúlastovur og fýra bólkarúm til bólkaarbeiði og til næmingar við serligum tørvi. Eisini hava lærararnir fingið sína egnu deild við køki og lærarastovu, og fyrstilærarin hevur sína egnu [...] undirvísingarleiðari, og Ragnar Magnussen fyrstilærari við skúlan. Annars var felagssangur, og børn frá Tórshavnar Musikkskúla spældu violin, og skúlabørn í Kaldbak spældu blokkfloytu og gittar. Skúlin í Kaldbak [...] desember 2002 var farið undir at út- og umbyggja Skúlan í Kaldbak. Seinasta útbyggingin varð gjørd í 1982, og nøktaði hon táverandi tørvin. Men bygdin er vaksin nógv, og barnatalið er tvífaldað síðan 1982

deyðarevsing fyrst, so er Miðflokkurin móti allari deyðarevsing- bæði av tilkomnum, t. e. føddum, og óføddum. Tað tilkemur ikki menniskjanum at taka ta lív, sum Skaparin í stórleika, vísdómi og kærleika sínum [...] talan um ágang bæði móti foreldrum, sum tørva hjálp og ikki stein oman á byrðu, og barninum, sum einki skeivt hevur gjørt. Vónandi verða tit báðir og felagar tykkara millum tey, sum skjótt ein dag fara [...] brotsverki, ella talan er um óseka barnið í móðurlívi. Ein og hvør okkara kann gera mistak, ynski Skaparans er tá at sleppa framat skaparverki sínum og mynda okkum av nýggjum ? uttan mun til um mistakið í manna

náa, sum skuldi koyra tey heim aftaná. Børn og gomul sungu fyrst Nú vakni øll úr svøvni glað og Nú hitar sólin bjarta úr einum sanghefti við nógvum vøkrum og kendum sangum í. Síðani varð Faðir vár biðið [...] millum Aberdeen og Tórshavn. Ferðalagið kom til Havnar mánakvøldið og tað fyrsta, sum tey upplivdu í dagsljósi í Havnini, vóru hesar avbera fittu barnarøddirnar, sum sungu bæði á føroyskum og enskum fyri teimum [...] eru seks eldri fólk í teirra ferðalagi, og á hendan hátt kendu tey tað, sum at samfelagið lat seg upp og lovaði teimum at luttaka í tí. ? Børnini eru avbera fitt, og tey syngja sum einglar, segði hon. Hon

teir kunnu taka undir við, at skipanin verður sett úr gildi, og at ein uttanveltað nevnd viðger spurningin og í framtíðini ásetir lønina og eftirlønina hjá landspolitikkarunum. Men her er aftur eitt men [...] í Tjóðveldisflokkinum og Sjálvstyrisflokkinum samdir um tað. Teir hava opinbart tikið seg saman í hesum máli, tí Fólkaflokkurin var ikki við í felags tíðindaskrivinum mánadagin. Og hann fer neyvan at seta [...] ti, og tí er spurningurin, um tað er sambæriligt við hesa lóg, at ein uttanveltað nevnd skal greiða hesi viðurskifti. Men líka so nógv, sum fólk hava øst seg upp um eftirlønina hjá landsstýris- og løg

slap eg at síggja, hvussu ein tílík venjing og ein møgulig vanlukka verður avgreidd av bjargingarfólkunum. Vit sluppu at ganga heilt tætt við tey ?skaddu? og sluppu at flyta okkum runt, sum vit vildu, sigur [...] arbeiði var. Hon vildi fyrst av øllum sleppa á Sosialin. Birita hevur ætlanir um at fara í tíggjunda flokk komandi skúlaár. Har er møguleiki at velja sær eina sokallaða breyt, og Birita sigur tað vera væl [...] síðstu árini av fólkaskúlanum. ?Eg havi arbeitt saman við myndamonnunum, tá teir hava tikið myndir og gjørt tær klára til blaðið. Eisini havi roynt at skriva nakrar greinir. Annars havi eg fylgt teimum

dagarnar, nú tað fyrst í vikuni frættist, at mjølið hjá øllum bakaríunum í Eysturoy av álvara er farið at ganga undan. Letur aftur Bakaríið, Breyðmolin í Fuglafirði, bakar seinastu breyðini í dag, og tá ið útselt [...] Tey hava nakað tað sama eftir at rugmjøli og hveitimjøli. - Vit vænta, at vit hava mjøl til tað, ið eftir er av hesi vikuni; síðan røkkur mjølið ikki longur, og so verður bakaríið helst stongt, tí vit hava [...] uppaftur. - Enn er ikki greitt, nær í morgin, vit lata aftur, men tá ið bakaravørurnar eru útseldar, og hvørki mjøl ella ger er eftir, er einki at hava opið til, søgdu tey á Breyðmolanum í gjár. Hjá Miðberg

fleirtjóða hugmyndastevnum frá upplýsingarøld til fyrst í 20. øld: Ingi Sigurðsson, professari (Ísland) og Hans Andrias Sølvará, søgufrøðingur (Føroyar). Føroyar og føroyingar í íslendskum bókmentum: Turið S [...] Heimspekideild Háskóla Íslands og Fróðskaparsetur Føroya skipa fyri ráðstevnu, Frændafundi, í Reykjavík 19. og 20. juni í 2004, hini fimtu, sum hesir stovnar halda í felag. Á ráðstevnuni verður røtt um [...] búnaðarmálastjóri (Ísland) og Gunnar Bjarnason, landbúnaðarfrøðingur (Føroyar). Um framtøku í sjóvinnu: Jón Þ. Þór, fyristøðumaður Rannsóknaseturs fyri sjóvinnu-søgu (Ísland) og Jóan Pauli Joensen, professari